|
qualitativ
{adj}
|
nitel
|
|
|
qualitativ
{adj}
|
niteliksel
|
|
|
qualitativ
|
kalitatif
|
|
|
qualitativ
|
kaliteli
|
|
|
qualitativ minderwertiger Wohnungsbau
{sub}
{m}
|
düşük nitelikli ev inşası
|
|
|
qualitativ überzeugend
{adj}
|
kalite açısından inandırıcı
|
|
|
qualitative Bevölkerungsanalyse
{sub}
{f}
|
nitelikli halk analizi
|
|
|
qualitative Daten
{sub}
{pl}
|
kaliteli veriler
|
|
|
qualitative Erhebungs- und Auswertungsmethoden
{sub}
{pl}
|
nitel bilgi toplama ve değerlendirme yöntemleri
|
|
|
qualitative Forschung
{sub}
{f}
|
nitel araştırma
|
|
|
qualitative Forschung
{sub}
{f}
|
niteliksel araştırma
|
|
|
qualitative Marktstudie
{sub}
{f}
|
nitelikli pazar araştırması
|
|
|
qualitative Untersuchung
{sub}
{f}
|
nitel muayene
|
|
|
qualitative Untersuchung
{sub}
{f}
|
nitelikli muayene
|
|
|
qualitative Verbesserung
{sub}
{f}
|
nitelik artırma
|
|
|
qualitative Veränderliche
{sub}
{f}
|
nitel değişken
|
|
|
qualitative Veränderliche
{sub}
{f}
|
niteliksel değişken
|
|
|
qualitatives Merkmal
{sub}
{n}
|
nitelikli özellik
|
|
|
qualitatives Wachstum
{sub}
{n}
|
kaliteli büyüme
|
|
|
Qualität der Außenluft
{sub}
{f}
|
dış mekânın hava kalitesi
|
|
|
Qualität der Dienstleistung
{sub}
{f}
|
servis kalitesi
|
|
|
Qualität der Dienstleistungen
{sub}
{f}
|
servislerin kalitesi
|
|
|
Qualität der durchgeführten Prüfung
{sub}
{f}
|
yapılan incelemenin kalitesi
|
|
|
Qualität der Versorgung
{sub}
{f}
|
bakım kalitesi
|
|
|
Qualität der Ware
{sub}
{f}
|
ürün kalitesi
|
|
|
Qualität des Arbeitslebens
{sub}
{f}
|
iş hayatı kalitesi
|
|
|
Qualität des Oberflächensüsswassers
{sub}
{f}
|
yeryüzü sularının kalitesi
|
|
|
qualität geht vor quantität
|
nitelik nicelikten önemlidir
|
|
|
Qualität haben
{v}
|
kalite sahibi olmak
|
|
|
die
Qualitätsabweichung
{sub}
{f}
|
kalite sapması
|
|
|
die
Qualitätsabweichung
{sub}
{f}
|
kalite farkı
|
|
|
die
Qualitätsabweichungen
{sub}
{pl}
|
kalite sapmaları
|
|
|
die
Qualitätsanalyse
{sub}
{f}
|
kalitatif analiz
|
|
|
die
Qualitätsanforderung
{sub}
{f}
|
kalite talebi
|
|
|
die
Qualitätsanforderungen
{sub}
{pl}
|
kalite talepleri
|
|
|
der
Qualitätsanspruch
{sub}
{m}
|
kalite talebi
|
|
|
die
Qualitätsarbeit
{sub}
{f}
|
kaliteli iş
|
|
|
die
Qualitätsarbeit
{sub}
{f}
|
kusursuz eser
|
|
|
der
Qualitätsartikel
{sub}
{m}
|
kaliteli ürün
|
|
|
das
Qualitätsaudit
{sub}
{n}
|
kalite denetimi
|
|
|
die
Qualitätsbeanstandung
{sub}
{f}
|
kalite şikâyeti
|
|
|
die
Qualitätsbestimmung
{sub}
{f}
|
evsaf tayini
|
|
|
die
Qualitätsbestimmung
{sub}
{f}
|
kalite tayini
|
|
|
die
Qualitätsbeurteilung
{sub}
{f}
|
nitelik değerlendirme
|
|
|
qualitätsbewusst
{adj}
|
kalite bilinçli
|
|
|
qualitätsbezogene Verluste
{sub}
{pl}
|
kaliteye bağlı kayıplar
|
|
|
die
Qualitätsdifferenz
{sub}
{f}
|
kalite farkı
|
|
|
die
Qualitätseinstufung
{sub}
{f}
|
kalite sınıflandırması
|
|
|
das
Qualitätseisen
{sub}
{n}
|
hususi demir
|
|
|
die
Qualitätsentwicklung
{sub}
{f}
|
kalite geliştirme
|
|
|
die
Qualitätsentwicklung
{sub}
{f}
|
nitelik geliştirme
|
|
|
die
Abdampfqualität
{sub}
{f}
[Trockenheitsgrad]
|
atık buhar kuruluk derecesi
|
|
|
die
Abflussqualität
{sub}
{f}
|
kanal kalitesi
|
|
|
Abweichung von der Qualität
{sub}
{f}
|
kaliteden sapma
|
|
|
Aktie hoher Qualität
{sub}
{f}
|
yüksek kaliteli hisse senedi
|
|
|
Aktie mittlerer Qualität
{sub}
{f}
|
orta kalitede hisse senedi
|
|
|
Aktie niederer Qualität
{sub}
{f}
|
alçak değerde hisse senedi
|
|
|
akustische Qualität
{sub}
{f}
|
akustik kalite
|
|
|
allererster Qualität
{sub}
{f}
|
birinci kalite
|
|
|
die
Anfangsqualität
{sub}
{f}
|
başlangıç kalitesi
|
|
|
angemessene Qualität
{sub}
{f}
|
makul kalite
|
|
|
die
Anlieferqualität
{sub}
{f}
|
teslimat kalitesi
|
|
|
annehmbare Qualität
{sub}
{f}
|
makul kalite
|
|
|
die
Arbeitsqualität
{sub}
{f}
|
iş kalitesi
|
|
|
die
Arbeitsqualität
{sub}
{f}
|
çalışma kalitesi
|
|
|
Art der Qualität
{sub}
{f}
|
kalite durumu
|
|
|
Art der Qualität
{sub}
{f}
|
kalite türü
|
|
|
Art von Qualität
{sub}
{f}
|
kalite türü
|
|
|
die
Audioqualität
{sub}
{f}
|
ses kalitesi
|
|
|
auf Kosten der Qualität
|
kaliteden feragat ederek
|
|
|
auf Kosten der Qualität
|
kalitenin hesabına
|
|
|
Aufrechterhalten der Umweltqualität
{v}
|
çevre değerlerini koruma
|
|
|
Aufrechterhaltung der Umweltqualität
{sub}
{f}
|
çevre düzenini koruma
|
|
|
die
Ausführungsqualität
{sub}
{f}
|
tasarım kalitesi
|
|
|
Änderung der Qualität
{sub}
{f}
|
kalitenin edğişimi
|
|
|
ästhetische Qualität
{sub}
{f}
|
estetik kalite
|
|
|
die
Baumwollqualität
{sub}
{f}
|
pamuk kalitesi
|
|
Türkisch