|
auf Kiel legen
{v}
|
omurgaya koymak
|
|
|
die
Bandscheibenerkrankung
{sub}
{f}
|
omurga hastalığı
|
|
|
der
Einschiebsel
{sub}
{m}
[Schiff]
|
omurga sacı
|
|
|
das
Endhirn
{sub}
{n}
|
omurgalı hayvanlarda beyinin ön kısmı
|
|
|
das
Endoskelett
{sub}
{n}
|
omurgalı hayvanların iҫ iskeleti
|
|
|
Entzündung des Knochenmarks der Wirbel
{sub}
{f}
|
omurga iliği iltihabı
|
|
|
der
Halswirbel
{sub}
{m}
|
omurganın boyun kısım
|
|
|
der
Interkostal
{sub}
{m}
[Schiff]
|
omurga sacı
|
|
|
die
Interkostalmuskeln
{sub}
{pl}
|
omurga sacı kasları
|
|
|
der
Interkostalnerv
{sub}
{m}
|
omurga sacı siniri
|
|
|
die
Interkostalnervenresektion
{sub}
{f}
|
omurga sacı sinirinin ameliyatla alınması
|
|
|
die
Interkostalneuralgie
{sub}
{f}
|
omurga sacı sinir ağrısı
|
|
|
die
Invertebraten
{sub}
{pl}
[Zoologie]
|
omurgasızlar
|
|
|
die
Kielbrust
{sub}
{f}
|
omurgalı göğüs
|
|
|
das
Kieldach
{sub}
{n}
|
omurgalı çatı
|
|
|
der
Kielgang
{sub}
{m}
[Schiff]
|
omurga dip tahtası kaplaması
|
|
|
der
Kielklotz
{sub}
{m}
|
omurga takozu
|
|
|
der
Kielkratzer
{sub}
{m}
|
omurga kazıyıcı
|
|
|
die
Kiellaschung
{sub}
{f}
|
omurga geçmesi
|
|
|
die
Kielmechanik
{sub}
{f}
|
omurga mekaniği
|
|
|
die
Kielnacktschnecke
{sub}
{f}
|
omurgalı çıplak salyangoz
|
|
|
die
Kielneigung
{sub}
{f}
|
omurga eğimi
|
|
|
die
Kielplanke
{sub}
{f}
|
omurga dip tahtası kaplaması
|
|
|
die
Kielplatte
{sub}
{f}
|
omurga dip tahtası
|
|
|
der
Kielschaber
{sub}
{m}
|
omurga kazıyıcı
|
|
|
der
Kielschuh
{sub}
{m}
|
omurgalı ayakkabı
|
|
|
die
Kieltiefe
{sub}
{f}
|
omurga derinliği
|
|
|
der
Kielträger
{sub}
{m}
|
omurga mesnedi
|
|
|
der
Kieltunnel
{sub}
{m}
|
omurga tüneli
|
|
|
die
Kielung
{sub}
{f}
|
omurgalama
|
|
|
die
Kielyacht
{sub}
{f}
[Rechtschreibvariante]
|
omurgalı yat
|
|
|
niedere Tiere
[Zoologie]
|
omurgasızlar
|
|
|
ohne Rückgrat
[wörtlich]
|
omurgasız
|
|
|
paravertebral
{adj}
|
omurga yanına yapılan
|
|
|
paravertebrale Blockade
{sub}
{f}
|
omurga yanındaki blokaj
|
|
|
paravertebrale Injektion
{sub}
{f}
|
omurga yanına yapılan enjeksiyon
|
|
|
Rückgrat-
|
omurga-
|
|
|
die
Rückgrate
{sub}
{pl}
|
omurgalar
|
|
|
rückgratlos
{adj}
|
omurgasız
|
|
|
die
Rückgratlosigkeit
{sub}
{f}
[auch fig.]
|
omurgasızlık
|
|
|
die
Rückgratüberlastung
{sub}
{f}
|
omurga zorlaması
|
|
|
Rückrat haben
{v}
[Karakterfest sein]
|
omurga sahibi olmak
|
|
|
der
Stapelblock
{sub}
{m}
|
omurga takozu
|
|
|
der
Stapelklotz
{sub}
{m}
|
omurga takozu
|
|
|
vertebral
{adj}
[Naturwissenschaft]
|
omurga ile ilgili
|
|
|
Vertebrale Osteoporose
{sub}
{f}
|
omurga ile ilgili kemik erimesi
|
|
|
der
Vertebrat
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
omurgalı
|
|
|
die
Vertebraten
{sub}
{pl}
[Zoologie]
|
omurgalılar
|
|
|
das
Weichtier
{sub}
{n}
[Zoologie]
|
omurgasız hayvan
|
|
|
die
Weichtiere
{sub}
{pl}
[Zoologie]
|
omurgasız hayvanlar
|
|
|
der
Wirbel
{sub}
{m}
[am Hinterkopf]
|
omurga kemiği
|
|
|
der
Binnenkiel
{sub}
{m}
|
iç omurga
|
|
|
durchlaufender Mittelkeil
{sub}
{m}
|
iç omurga
|
|
|
der
Eisenkiel
{sub}
{m}
|
demir omurga
|
|
|
der
Eschenholzkiel
{sub}
{m}
|
dişbudak omurga
|
|
|
der
Keilwirbel
{sub}
{m}
|
normal şekilden sapan omurga
|
|
|
der
Keilwirbel
{sub}
{m}
|
kama şeklinde omurga
|
|
|
das
Kielschwein
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
iç omurga
|
|
|
das
Kielschwert
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
sürme omurga
|
|
|
der
Kimmkiel
{sub}
{m}
|
yardımcı omurga
|
|
|
der
Loskiel
{sub}
{m}
|
kontra omurga
|
|
|
der
Plattenkiel
{sub}
{m}
|
saç omurga
|
|
|
der
Rumpf
{sub}
{m}
[Schiff]
|
iç omurga
|
|
|
der
Schlingerkiel
{sub}
{m}
|
yardımcı omurga
|
|
|
der
Seitenkiel
{sub}
{m}
|
yardımcı omurga
|
|
Türkisch