|
die
Hörn
{sub}
{f}
|
Kiel şehrinde liman ucu
|
|
|
Kielbogen in
[Bau]
|
kaş kemer
|
|
|
das
Kielboot
{sub}
{n}
|
alttan kanatlı yelkenli tekne
|
|
|
die
Kielbrust
{sub}
{f}
|
omurgalı göğüs
|
|
|
das
Kieldach
{sub}
{n}
|
omurgalı çatı
|
|
|
die
Kiele
{sub}
{pl}
[Federkiele]
|
tüy kalemler
|
|
|
der
Kieler
{sub}
{m}
|
Kiel’de oturan
|
|
|
Kieler Bucht
{sub}
{f}
|
Kiel koyu
|
|
|
Kieler Förde
{sub}
{f}
|
Kiel körfezi
|
|
|
Kieler Sprotten
{sub}
{pl}
|
Kiel çiroz balığı
|
|
|
die
Kielfeder
{sub}
{f}
|
tüy kalem
|
|
|
die
Kielflosse
{sub}
{f}
[am Wasserfahrzeug]
|
tekne omurgası kuyruğu
|
|
|
die
Kielflossen
{sub}
{pl}
[am Wasserfahrzeug]
|
tekne omurgası kuyrukları
|
|
|
der
Kielflügel
{sub}
{m}
|
tekne omurgası kanadı
|
|
|
kielförmig
{adj}
|
omuga şeklinde
|
|
|
der
Kielgang
{sub}
{m}
[Schiff]
|
omurga dip tahtası kaplaması
|
|
|
kielholen
[Seemannssprache]
|
bakıma almak
|
|
|
kielholen
[Seemannssprache]
|
kalafata çekmek
|
|
|
kielholend
{adj}
|
kalafata çeken
|
|
|
kielholt
[er, sie, es~]
|
gemiyi bakıma alıyor
|
|
|
kielholte
[er, sie, es~]
|
gemiyi bakıma almıstı
|
|
|
die
Kielhöhe
{sub}
{f}
|
tekne omurgası yüksekliği
|
|
|
die
Kieljacht
{sub}
{f}
|
alttan kanatlı yat
|
|
|
der
Kielklotz
{sub}
{m}
|
omurga takozu
|
|
|
der
Kielkratzer
{sub}
{m}
|
omurga kazıyıcı
|
|
|
die
Kiellaschung
{sub}
{f}
|
omurga geçmesi
|
|
|
die
Kiellegung
{sub}
{f}
|
geminin iskelede yapımına başlanması
|
|
|
die
Kiellinie
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
pruva hattı
|
|
|
die
Kiellinie
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
su hattı
|
|
|
die
Kielmechanik
{sub}
{f}
|
omurga mekaniği
|
|
|
die
Kielnacktschnecke
{sub}
{f}
|
omurgalı çıplak salyangoz
|
|
|
die
Kielneigung
{sub}
{f}
|
omurga eğimi
|
|
|
kieloben
[Verkehr]
|
alabora olmuş gemi
|
|
|
kieloben
[Verkehr]
|
ters dönmüş gemi
|
|
|
die
Kielpalle
{sub}
{f}
[Eine Palle (auch: ein Pall) ist eine Trage- und Hebeeinrichtung beim Schiffbau]
|
gemi yapımında taşıma ve kaldırma düzeneği
|
|
|
die
Kielplanke
{sub}
{f}
|
dip kaplama tahtası
|
|
|
die
Kielplanke
{sub}
{f}
|
omurga dip tahtası kaplaması
|
|
|
die
Kielplatte
{sub}
{f}
|
omurga dip tahtası
|
|
|
der
Kielraum
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
sintine
|
|
|
die
Kielräume
{sub}
{pl}
[Verkehr]
|
sintineler
|
|
|
der
Kielschaber
{sub}
{m}
|
omurga kazıyıcı
|
|
|
der
Kielschuh
{sub}
{m}
|
omurgalı ayakkabı
|
|
|
das
Kielschwein
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
iç omurga
|
|
|
das
Kielschwein
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
karlinga
|
|
|
das
Kielschwert
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
sürme omurga
|
|
|
die
Kielschwertjacht
{sub}
{f}
|
sürme omurgalı yat
|
|
|
die
Kieltiefe
{sub}
{f}
|
omurga derinliği
|
|
|
der
Kielträger
{sub}
{m}
|
omurga mesnedi
|
|
|
der
Kieltunnel
{sub}
{m}
|
omurga tüneli
|
|
|
die
Kielung
{sub}
{f}
|
omurgalama
|
|
|
das
Kielwasser
{sub}
{n}
|
dümen suyu
|
|
|
der
Binnenkiel
{sub}
{m}
|
iç omurga
|
|
|
der
Eisenkiel
{sub}
{m}
|
demir omurga
|
|
|
der
Eschenholzkiel
{sub}
{m}
|
dişbudak omurga
|
|
|
der
Federkiel
{sub}
{m}
|
tüy kalem
|
|
|
der
Flachkiel
{sub}
{m}
|
düz kaburga
|
|
|
der
Hesekiel
{sub}
{m}
|
İncil`de Peygamber
|
|
|
der
Kimmkiel
{sub}
{m}
|
yardımcı omurga
|
|
|
der
Loskiel
{sub}
{m}
|
kontra omurga
|
|
|
der
Loskiel
{sub}
{m}
|
kızak omurgası
|
|
|
der
Plattenkiel
{sub}
{m}
|
saç omurga
|
|
|
der
Schiffkiel
{sub}
{m}
|
düz altlı mavna
|
|
|
der
Schlingerkiel
{sub}
{m}
|
yardımcı omurga
|
|
|
der
Seitenkiel
{sub}
{m}
|
yardımcı omurga
|
|
Türkisch