|
die
Administration
{sub}
{f}
|
müdüriyet
|
|
|
Aktien für die Direktoren
{sub}
{pl}
|
müdürler için hisse senetleri
|
|
|
Aktien im Besitz der Direktoren
{sub}
{pl}
|
müdürlerin zimmetinde bulunan hisse senetleri
|
|
|
die
Amtfrau
{sub}
{f}
|
müdüre
|
|
|
die
Amtmännin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
müdüre
|
|
|
die
Amtsleiter
{sub}
{pl}
|
müdürler
|
|
|
Chefsekretär des Direktors
|
müdürün başsekreteri
|
|
|
da der Geschäftsleiter abwesend ist ...
|
müdür olmaması nedeniyle…
|
|
|
die
Direktion
{sub}
{f}
[Geschäftsleitung]
|
müdürlük
|
|
|
direktional
{adj}
|
müdürlük ile ilgili
|
|
|
die
Direktionen
{sub}
{pl}
|
müdürlükler
|
|
|
der
Direktionsassistent
{sub}
{m}
|
müdür muavini
|
|
|
der
Direktionsassistent
{sub}
{m}
|
müdür yardımcısı
|
|
|
die
Direktionsassistentin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
müdür yardımcısı
|
|
|
das
Direktionsbefugnis
{sub}
{n}
|
müdürlük yetkisi
|
|
|
der
Direktionsberater
{sub}
{m}
|
müdürlük danışmanı
|
|
|
der
Direktionsbeschluß
{sub}
{m}
|
müdürlük kararı
|
|
|
die
Direktionsbevollmächtigte
{sub}
{f}
|
müdürlük yetkilisi bayan
|
|
|
der
Direktionsbevollmächtigter
{sub}
{m}
|
müdürlük yetkilisi
|
|
|
Direktor hat alle Lehrer zu einer Konferenz gebeten
{sub}
{m}
|
müdür tüm öğretmenleri konferansa çağırdı
|
|
|
Direktor wird von allen seinen Angestellten geachtet
{sub}
{m}
|
müdür tüm işçileri tarafından sayılıyor
|
|
|
das
Direktorat
{sub}
{n}
[Amt]
|
müdürlük
|
|
|
das
Direktorenamt
{sub}
{n}
|
müdür makamı
|
|
|
das
Direktorium
{sub}
{n}
|
müdürlük
|
|
|
der
Direktorstellvertreter
{sub}
{m}
|
müdür muavini
|
|
|
der
Direktorstellvertreter
{sub}
{m}
|
müdür yardımcısı
|
|
|
er wurde zum Direktor ernannt
|
müdürlüğe atanmıştı
|
|
|
der
Generalrat
{sub}
{m}
|
müdürler kurulu
|
|
|
die
Geschäftsführung
{sub}
{f}
|
müdürlük
|
|
|
das
Hauptbüro
{sub}
{n}
|
müdürlük
|
|
|
hieramts
{adv}
|
müdürlüğümüzce
|
|
|
im Einvernehmen mit dem Präsidium
|
müdürlük ile anlaşarak
|
|
|
im Namen und im Auftrage des Direktors
|
müdürün adı sparişi namına
|
|
|
in die Geschäftsführung eintreten
{v}
|
müdürlüğe başlamak
|
|
|
die
Intendantur
{sub}
{f}
[Militär]
|
müdürlük
|
|
|
der
Konrektor
{sub}
{m}
|
müdür muavini
|
|
|
die
Leiterinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
müdüreler
|
|
|
die
Leitung
{sub}
{f}
[Führung]
|
müdürlük
|
|
|
das
Leitungsgremium
{sub}
{n}
|
müdürlük
|
|
|
Liste der Direktoren
{sub}
{f}
|
müdürler listesi
|
|
|
die
Oberleitung
{sub}
{f}
|
müdürlük
|
|
|
Präsidium gibt dem Antrag statt
{sub}
{n}
|
müdürlük dilekçeyi işleme koyuyor
|
|
|
das
Rektorat
{sub}
{n}
[Amt]
|
müdürlük
|
|
|
Sekretär des Direktors
{sub}
{m}
|
müdür sekreteri
|
|
|
stellvertretender Direktor
{sub}
{m}
|
müdür vekili
|
|
|
stellvertretender Leiter
{sub}
{m}
|
müdür yardımcısı
|
|
|
zum Leiter aufsteigen
{v}
|
müdürlüğe yükselmek
|
|
|
zum Leiter machen
{v}
|
müdür yapmak
|
|
|
der
Ausbildungsleiter
{sub}
{m}
|
çıraklık işlerinden sorumlu müdür
|
|
|
Direktor ehrenhalber
{sub}
{m}
|
fahri müdür
|
|
|
einstweiliger Geschäftsführer
{sub}
{m}
|
geçici genel müdür
|
|
|
der
Finanzdirektor
{sub}
{m}
|
mali müdür
|
|
|
der
Generaldirektor
{sub}
{m}
|
Genel Müdür
|
|
|
die
Generaldirektorin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
Genel Müdür
|
|
|
geschäftsführender Direktor
{sub}
{m}
|
genel müdür
|
|
|
geschäftsführender Direktor
{sub}
{m}
|
yönetici müdür
|
|
|
geschäftsführender Leiter
{sub}
{m}
|
genel müdür
|
|
|
die
Geschäftsführerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
genel müdür
|
|
|
der
Hauptgeschäftsführer
{sub}
{m}
|
genel müdür
|
|
|
kaufmännischer Direktor
{sub}
{m}
|
ticari müdür
|
|
|
kaufmännischer Leiter
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
ticari müdür
|
|
|
der
Kodirektor
{sub}
{m}
|
yardımcı müdür
|
|
|
die
Kodirektorin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yardımcı müdür
|
|
|
der
Kreativdirektor
{sub}
{m}
|
yaratıcı müdür
|
|
|
Leiter der Kreditabteilung
{sub}
{m}
|
kredi bölümü müdür
|
|
|
die
Leiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kadın müdür
|
|
|
die
Leiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
(bayan) müdür
|
|
|
der
Medizinaldirektor
{sub}
{m}
|
tıbbi müdür
|
|
|
medizinischer Direktor
{sub}
{m}
|
tıbbi müdür
|
|
|
medizinischer Leiter
{sub}
{m}
[einer Klinik]
|
tıbbi müdür
|
|
|
das
Ministerialrat
{sub}
{n}
|
genel müdür
|
|
|
der
Missionsleiter
{sub}
{m}
|
misyoner müdür
|
|
|
mit der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragter Direktor
|
vazifeye tayin edilen müdür
|
|
|
mitarbeitender Geschäftsführer
{sub}
{m}
|
aktif çalışan müdür
|
|
Türkisch