|
Ketten spannen
{v}
|
zinciri germek
|
|
|
Ketten von Daten
{sub}
{pl}
|
veri zincirleri
|
|
|
Ketten-
|
zincirler-
|
|
|
der
Ketten-BH
{sub}
{m}
|
zincirli sütyen
|
|
|
die
Ketten-Rohrzange
{sub}
{f}
|
zincirli boru kerpeteni
|
|
|
der
Kettenabbruch
{sub}
{m}
|
zincir kopması
|
|
|
der
Kettenanker
{sub}
{m}
|
zincirli çapa demiri
|
|
|
der
Kettenanschluss
{sub}
{m}
|
zincirli bağlantı
|
|
|
der
Kettenantrieb
{sub}
{m}
|
zincirle işleme
|
|
|
der
Kettenantrieb
{sub}
{m}
|
zincirle tahrik
|
|
|
der
Kettenantrieb
{sub}
{m}
|
zincirli elevatör
|
|
|
Kettenantrieb, handbetätigter-
{sub}
{m}
|
elle çalışan zincirli tahrik
|
|
|
das
Kettenarbeitsverhältnis
{sub}
{n}
|
zincirleme hizmet ilişkisi
|
|
|
kettenartig
{adj}
|
zincire benzer
|
|
|
der
Kettenaufhängebolzen
{sub}
{m}
|
zincirli askı bulonu
|
|
|
der
Kettenaufleger
{sub}
{m}
|
zincir takımı
|
|
|
der
Kettenbagger
{sub}
{m}
|
zincirli kepçe
|
|
|
die
Kettenbahn
{sub}
{f}
|
zincirli taşıyıcı
|
|
|
das
Kettenband
{sub}
{n}
|
zincir bant
|
|
|
das
Kettenbankwesen
{sub}
{n}
|
zincir bankacılık
|
|
|
der
Kettenbaum
{sub}
{m}
[Textil]
|
arış silindiri
|
|
|
der
Kettenbaum
{sub}
{m}
|
çözgü levendi
|
|
|
das
Kettenbecherwerk
{sub}
{n}
|
zincirli elevatör kepçe zinciri
|
|
|
der
Kettenbefehl
{sub}
{m}
|
zincirleme komut
|
|
|
die
Kettenbelastung
{sub}
{f}
|
zincir zorlaması
|
|
|
die
Kettenbemaßung
{sub}
{f}
|
zincir ölçüsü
|
|
|
die
Kettenbildung
{sub}
{f}
|
dizi oluşumu
|
|
|
das
Kettenblatt
{sub}
{n}
[Antriebszahnrad eines Fahrradantriebes]
|
(bisikletin) tahrik dişlisi
|
|
|
der
Kettenblock
{sub}
{m}
|
zincir palangası
|
|
|
der
Kettenblock
{sub}
{m}
|
zincirli palanga
|
|
|
die
Kettenblätter
{sub}
{pl}
|
tahrik dişlileri
|
|
|
der
Kettenbolzen
{sub}
{m}
|
palangalı zincir mafsal pimi
|
|
|
der
Kettenbrecher
{sub}
{m}
|
zincirkıran
|
|
|
die
Kettenbreite
{sub}
{f}
|
zincir genişliği
|
|
|
die
Kettenbremse
{sub}
{f}
|
zincirli fren
|
|
|
der
Kettenbrief
{sub}
{m}
|
seri mektup
|
|
|
der
Kettenbruch
{sub}
{m}
[Mathematik]
|
zincirleme kesir
|
|
|
der
Kettenbruch
{sub}
{m}
|
zincir kopması
|
|
|
der
Kettenbruch
{sub}
{m}
|
zincir çatlağı
|
|
|
die
Kettenbruchsicherung
{sub}
{f}
|
zincir kopma emniyeti
|
|
|
die
Kettenbrücke
{sub}
{f}
|
asma köprü
|
|
|
die
Kettenbänder
{sub}
{pl}
|
zincir bantları
|
|
|
die
Kettenbüchse
{sub}
{f}
|
zincir kutusu
|
|
|
der
Kettenbügel
{sub}
{m}
|
zincir üzengisi
|
|
|
der
Kettencode
{sub}
{m}
|
zincirleme düğümü
|
|
|
die
Kettendaten
{sub}
{pl}
|
zincirleme veriler
|
|
|
der
Kettendruck
{sub}
{m}
[Weberei]
|
basma boya
|
|
|
der
Kettendrucker
{sub}
{m}
|
zincir yazıcı
|
|
|
die
Kettenduldung
{sub}
{f}
|
arka arkaya uzatılan geçici oturma izni
|
|
|
der
Kettendurchhang
{sub}
{m}
|
zincirin bel vermesi
|
|
|
die
Kettenebene
{sub}
{f}
|
zincir düzeyi
|
|
|
abketten
{v}
[kellte ab, hat abgekellt]
|
zincirlerini açmak
|
|
|
abketten
{v}
[kellte ab, hat abgekellt]
|
zincirlerini çözmek
|
|
|
die
Absperrketten
{sub}
{pl}
|
kapama zincirleri
|
|
|
andrehen der Ketten
{v}
|
zincir düğümlenmesi
|
|
|
das
Aneinanderketten
{sub}
{n}
|
bibirine zincirle bağlama
|
|
|
das
Ankerketten
{sub}
{n}
|
zincire bağlamak
|
|
|
anketten
{v}
[kettete an, hat angekettet]
|
zincire vurmak
|
|
|
anketten
{v}
[kettete an, hat angekettet]
|
zincirle bağlamak
|
|
|
anketten
{v}
[kettete an, hat angekettet]
|
zincirlemek
|
|
|
anknoten der Ketten
{sub}
{n}
|
zincir düğümlenmesi
|
|
|
die
Argumentationsketten
{sub}
{pl}
|
kanıt sunma zincirleri
|
|
|
auf mehreren Disketten
|
birçok diskette
|
|
|
Auto mit Schneeketten
{sub}
{n}
|
kar zincirli otomobil
|
|
|
die
Bojenketten
{sub}
{pl}
|
duba zincirleri
|
|
|
die
Buchstabenketten
{sub}
{pl}
|
alfabetik diziler
|
|
|
die
Buketten
{sub}
{pl}
|
buketler
|
|
|
die
Disketten
{sub}
{pl}
|
disketler
|
|
|
dreispaltiges Etiketten
{sub}
{n}
|
üç sütunlu etiketleme
|
|
|
einen Hund anketten
{v}
|
köpeği zincire bağlamak
|
|
|
entketten
{v}
[Um Teile aus einer Zeichenkette zu extrahieren: =TEIL(Zeichenkette,1. Zeichen,Anzahl Zeichen) Z.B. =TEIL(„ABCDEF“,3,2) ergibt „CD“]
|
bazı işaretleri işaret dizisinden çıkarmak
|
|
|
die
Etiketten
{sub}
{pl}
|
görgü kuralları
|
|
|
die
Etiketten
{sub}
{pl}
|
teşrifatlar
|
|
|
etwas an etwas ketten
{v}
|
bir şeyi başka bir şeye zincirle bağlamak
|
|
|
festketten
{v}
|
zincirlemek
|
|
|
die
Gleitschützketten
{sub}
{pl}
|
buz zinciri
|
|
|
die
Gleitschützketten
{sub}
{pl}
|
kayma önleyici kar zinciri
|
|
Türkisch