|
Bellen des Hundes
{sub}
{n}
|
köpeğin havlaması
|
|
|
den Hund anbinden
{v}
|
köpeği bağlamak
|
|
|
den Hund ausführen
{v}
|
köpeği gezdirmek
|
|
|
den Hund einschläfern
{v}
[töten]
|
köpeği iğne ile uyutmak
|
|
|
den Hund spazieren führen
{v}
|
köpeği gezmeye götürmek
|
|
|
einen Hund an der Leine führen
{v}
|
köpeği tasmaya takılı gezdirmek
|
|
|
einen Hund anketten
{v}
|
köpeği zincire bağlamak
|
|
|
einen Hund bei Fuß rufen
{ugs.}
|
köpeği yanına çağırmak
|
|
|
einen Hund dressieren
|
köpeği terbiye etmek
|
|
|
einen Hund Gassi führen
|
köpeği ihtiyacını karşılaması için dışarı çıkarmak
|
|
|
einen Hund in Kost nehmen
{v}
|
köpeğin bakımını üstlenmek
|
|
|
einen Hund wegjagen
{v}
|
köpeği kovalamak
|
|
|
er nannte seinen Hund Kastor
|
köpeğine Kastor adını verdi
|
|
|
Gassi gehen
{v}
{ugs.}
|
köpeği ihtiyacını karşılaması için dışarı gitmek
|
|
|
ich bin über den Gesundheitsstatus meines Hundes besorgt
|
köpeğimin sıhhatinden tedirginim
|
|
|
Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt
|
köpeğim beni adım adım takip ediyor
|
|
|
Mein Hund hat meine Hausaufgaben gefressen
|
köpeğim ev ödevlerimi yedi
|
|
|
mit einem Hund Gassi gehen
{v}
{ugs.}
|
köpeği gezdirmek
|
|
|
seinen Hund auf jemanden hetzen
{v}
|
köpeğini birine karşı kışkırtmak
|
|
|
seinen Hund spazieren führen
{v}
|
köpeğini gezdirmek
|
|
|
seinen Hund zurückrufen
{v}
|
köpeğini geri çağırmak
|
|
|
wuff
[Interjektion: lautmalend für ein kurzes Bellen des Hundes]
|
köpeğin kısa havlama sesi
|
|
|
afrikanischer Wildhund
{sub}
{m}
|
yabani Afrika köpeği
|
|
|
anatolischer Hirtenhund
{sub}
{m}
|
Anadolu çoban köpeği
|
|
|
der
Arbeitshund
{sub}
{m}
|
iş köpeği
|
|
|
der
Bahnpolizeidiensthund
{sub}
{m}
|
demiryolu polis köpeği
|
|
|
der
Bernhardiner
{sub}
{m}
|
Sen Bernar köpeği
|
|
|
der
Bernhardinerhund
{sub}
{m}
|
Sen Bernard köpeği
|
|
|
der
Bluthund
{sub}
{m}
|
av köpeği
|
|
|
der
Bracke
{sub}
{m}
|
bir cins av köpeği
|
|
|
die
Brake
{sub}
{f}
|
av köpeği
|
|
|
der
Brandermittlungshund
{sub}
{m}
|
yangın araştırma köpeği
|
|
|
der
Briard
{sub}
{m}
[Berger de Brie]
|
bir cins Fransız iri çoban köpeği
|
|
|
die
Bulldogge
{sub}
{f}
|
buldog köpeği
|
|
|
die
Bulldogge
{sub}
{f}
|
buldok köpeği
|
|
|
der
Bullenbeißer
{sub}
{m}
[Bulldogge]
|
buldog köpeği
|
|
|
der
Chow-Chow
{sub}
{m}
|
çavçav köpeği
|
|
|
der
Diensthund
{sub}
{m}
|
görev köpeği
|
|
|
die
Dogge
{sub}
{f}
|
(Danimarka) danuva köpeği
|
|
|
die
Dogge
{sub}
{f}
|
(İngiliz) buldok köpeği
|
|
|
der
Drogenspürhund
{sub}
{m}
|
uyuşturucu madde koklama köpeği
|
|
|
der
Drogensuchhund
{sub}
{m}
|
uyuşturucu madde arama köpeği
|
|
|
echter Schäferhund
{sub}
{m}
|
safkan çobanköpeği
|
|
|
der
Eskimohund
{sub}
{m}
|
eskimo köpeği
|
|
|
der
Familienhund
{sub}
{m}
|
aile köpeği
|
|
|
der
Fuchshund
{sub}
{m}
|
tilki köpeği
|
|
|
der
Grenzenhund
{sub}
{m}
|
sınır köpeği
|
|
|
der
Grenzpolizeihund
{sub}
{m}
|
sınır polisi köpeği
|
|
Türkisch