|
auf blutige Weise
|
kanlı şekilde
|
|
|
die
Blunze
{sub}
{f}
|
kanlı sucuk
|
|
|
die
Blunzen
{sub}
{pl}
|
kanlı sucuklar
|
|
|
der
Blutgeschwulst
{sub}
{m}
|
kanlı şişlik
|
|
|
das
Blutgeschwür
{sub}
{n}
|
kanlı çıban
|
|
|
das
Blutharnen
{sub}
{n}
[Med.]
|
kanlı idrara çıkma
|
|
|
die
Bluthusten
{sub}
{f}
[Med.]
|
kanlı öksürük
|
|
|
blutig machen
{v}
|
kanlı yapmak
|
|
|
blutige Experimente
{sub}
{pl}
|
kanlı deneyler
|
|
|
blutige Gewässer
{sub}
{pl}
|
kanlı sular
|
|
|
blutige Hand
{sub}
{f}
|
kanlı el
|
|
|
blutige Hände
{sub}
{pl}
|
kanlı eller
|
|
|
blutige Milch
{sub}
{f}
|
kanlı süt
|
|
|
blutige Naht
{sub}
{f}
|
kanlı dikiş
|
|
|
blutige Nase
{sub}
{f}
|
kanlı burun
|
|
|
blutige Schlacht
{sub}
{f}
|
kanlı savaş
|
|
|
blutige Tat
{sub}
{f}
|
kanlı olay
|
|
|
blutige Unruhen
{sub}
{pl}
|
kanlı karışıklıklar
|
|
|
die
Blutigen
{sub}
{pl}
|
kanlılar
|
|
|
blutigen Auswurf haben
{v}
|
kanlı tükrüğü olmak
|
|
|
blutiger Auswurf beim Husten
{sub}
{m}
|
kanlı öksürük
|
|
|
blutiger Harn
{sub}
{m}
|
kanlı idrar
|
|
|
blutiger Regen
{sub}
{m}
|
kanlı yağmur
|
|
|
blutiger Schnee
{sub}
{m}
|
kanlı kar
|
|
|
blutiges Taschentuch
{sub}
{n}
|
kanlı mendil
|
|
|
blutreich
{adj}
|
kanlı canlı
|
|
|
die
Blutrünstigkeit
{sub}
{f}
|
kanlılık
|
|
|
die
Blutsbande
{sub}
{pl}
|
kanlı çete
|
|
|
das
Blutspelen
{sub}
{n}
|
kanlı öksürük
|
|
|
das
Blutspucken
{sub}
{n}
|
kanlı tükürük
|
|
|
das
Blutspucken
{sub}
{n}
|
kanlı öksürük
|
|
|
der
Blutstuhl
{sub}
{m}
|
kanlı dışkı
|
|
|
die
Bluttat
{sub}
{f}
|
kanlı cinayet
|
|
|
die
Blutwarze
{sub}
{f}
|
kanlı siğil
|
|
|
die
Dysenterie
{sub}
{f}
[Med.]
|
kanlı basur
|
|
|
echter Reizker
{sub}
{m}
[Lactarius deliciosus]
|
kanlıca mantarı
|
|
|
frisch und gesund aussehend
|
kanlı canlı
|
|
|
die
Hämoptoe
{sub}
{f}
med.
|
kanlı balgam
|
|
|
der
Ichor
{sub}
{m}
[Med.]
|
kanlı çıban salgısı
|
|
|
mit jemandem oder etwas auf Kriegsfuß stehen
{v}
|
kanlı bıçaklı olmak
|
|
|
die
Ruhr
{sub}
{f}
|
kanlı basur
|
|
|
die
Ruhr
{sub}
{f}
|
kanlıbasur
|
|
|
sanguinisch
{adj}
|
kanlı canlı
|
|
|
der
Sangulniker
{sub}
{m}
[ein heiterer, lebhafter und leichtsinniger Mensch]
|
kanlı canlı insan
|
|
|
die
Schmierblutung
{sub}
{f}
|
kanlı akıntı
|
|
|
schweißig
{adj}
|
kanlı hayvan izi
|
|
|
vollblütig
{adj}
|
kanlı canlı
|
|
|
der
Adonis
{sub}
{m}
|
Yunan efsanesinde yakışıklı delikanlı
|
|
|
affektlos
|
soğukkanlı
|
|
|
alter Knabe
{sub}
{m}
|
yaşlı delikanlı
|
|
|
anständiger Kerl
{sub}
{m}
|
terbiyeli delikanlı
|
|
|
Armer Junge!
|
Fakir delikanlı
|
|
|
armseliger Bursche
{sub}
{m}
|
zavallı delikanlı
|
|
|
beherrscht
{adj}
|
serinkanlı
|
|
|
behänder Junge
{sub}
{m}
|
eli çabuk delikanlı
|
|
|
der
Bengel
{sub}
{m}
|
delikanlı
|
|
|
blinder Junge
{sub}
{m}
|
kör delikanlı
|
|
|
blutbefleckt
{adj}
|
eli kanlı
|
|
|
blutigste
{adj}
|
en kanlı
|
|
|
der
Bub
{sub}
{m}
|
delikanlı
|
|
|
bummelig
[langsam]
|
ağırkanlı
|
|
|
der
Bursche
{sub}
{m}
|
delikanlı
|
|
|
der
Bursche
{sub}
{m}
|
toy delikanlı
|
|
|
cool
{adj}
|
soğukkanlı
|
|
|
der
Dachs
{sub}
{m}
[junger Dachs (ugs.: unerfahrener, junger Mann)]
|
tecrübesiz delikanlı
|
|
|
dummer Junge
{sub}
{m}
|
delikanlı
|
|
|
echter Kerl
{sub}
{m}
|
gerçek delikanlı
|
|
|
der
Edelknappe
{sub}
{m}
|
savaşta başarılı olmuş genç delikanlı
|
|
|
ein Junge namens
|
Ali isminde bir delikanlı
|
|
|
ein Prachtkerl
{sub}
{m}
{ugs.}
|
harika bir delikanlı
|
|
|
ein schwerer Junge
|
zor bir delikanlı
|
|
|
er ist ein gefährlicher Bursche
|
o tehlikeli bir delikanlı
|
|
|
er ist ein toller Kerl
|
o iyi bir delikanlı
|
|
Türkisch