|
ad hoc
|
kafadan atma
|
|
|
angeben
{v}
[gab an, hat angegeben]
|
kafadan atmak
|
|
|
aus dem Effeff können
|
kafadan bilmek
|
|
|
aus dem Gedächtnis
|
kafadan
|
|
|
aus Kopf
|
kafadan
|
|
|
behämmert
{adj}
{ugs.}
|
kafadan kontak
|
|
|
bei ihm ist eine Schraube locker
|
kafadan kontak
|
|
|
bei jemandem ist eine Schraube locker
|
kafadan kontak
|
|
|
bei jemandem ist eine Schraube locker
|
kafadan çatlak
|
|
|
die
Beule
{sub}
{f}
[am Kopf]
|
kafada şişlik
|
|
|
Beule am Schädel
|
kafada yumru
|
|
|
Beule am Schädel
|
kafada şişme
|
|
|
die
Blindbuchung
{sub}
{f}
|
kafadan kayıt
|
|
|
der
Dachschaden
{sub}
{m}
{ugs.}
|
kafada tahtası eksik olmak
|
|
|
der
Dachschaden
{sub}
{m}
{ugs.}
|
kafadan kontak
|
|
|
der
Dekapode
{sub}
{m}
|
kafadan bacaklı
|
|
|
einen Stich haben
[ugs.: verrückt sein]
|
kafadan kontak olmak
|
|
|
einen Vogel haben
{v}
{ugs.}
|
kafadan kontak olmak
|
|
|
er hat einen Dachschaden
[figürlich]
|
kafadan kontak
|
|
|
er hat einen Vogel
{ugs.}
|
kafadan kontak
|
|
|
erdichten
{v}
|
kafadan atmak
|
|
|
erfinden
{v}
|
kafadan sallamak
|
|
|
erfunden
{adj}
[erlogen]
|
kafadan atma
|
|
|
Erkältung im Kopf
{sub}
{f}
|
kafada üşütme
|
|
|
es rappelt bei jemandem
|
kafadan çatlak olmak
|
|
|
geistesgestört
{adj}
|
kafadan rahatsız
|
|
|
geisteskrank
{adj}
|
kafadan kontak
|
|
|
geisteskrank
{adj}
|
kafadan çatlak
|
|
|
der
Gesinnungsgenosse
{sub}
{m}
|
kafadar
|
|
|
die
Gesinnungsgenossenerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kafadar
|
|
|
der
Glühkopfmotor
{sub}
{m}
|
kafadan kısmalı motor
|
|
|
die
Hautschuppen
{sub}
{pl}
[auf dem Kopf]
|
kafada cilt kepekleri
|
|
|
im Kopf ausrechnen
{v}
|
kafadan hesaplamak
|
|
|
im Kopf rechnen
{v}
|
kafadan hesaplamak
|
|
|
improvisiert
{adv}
|
kafadan atma
|
|
|
das
Kephalon
{sub}
{n}
[Makrozephalie]
|
kafada anormal büyüme
|
|
|
die
Kephalonie
{sub}
{f}
[Makrozephalie]
|
kafada anormal büyüme
|
|
|
die
Kopffüßer
{sub}
{pl}
[Zoologie]
|
kafadan bacaklılar
|
|
|
die
Kopfsache
{sub}
{f}
|
kafada başlayıp, kafada biten
|
|
|
die
Kopfvakuole
{sub}
{f}
|
kafada sıvı ile dolu hücre boşlukları
|
|
|
die
Kopfübertragung
{sub}
{f}
|
kafadan aktarma
|
|
|
der
Krauter
{sub}
{m}
|
kafadan çatlak
|
|
|
lügen
{v}
|
kafadan atmak
|
|
|
der
Mumpitz
{sub}
{m}
{ugs.}
|
kafadan sallama söz
|
|
|
der
Nautilus
{sub}
{m}
[Tiergattung aus der Familie der Perlboote]
|
kafadan ayaklılar familyası
|
|
|
die
Nautilusmuschel
{sub}
{f}
|
kafadan ayaklı midye
|
|
|
nicht alle Nadeln auf der Tanne haben
{ugs.}
|
kafadan çatlak olmak
|
|
|
nicht alle Tassen im Schrank haben
|
kafadan kontak olmak
|
|
|
nicht alle Tassen im Schrank haben
|
kafadan çatlak olmak
|
|
|
der
Polyp
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
kafadan bacaklı
|
|
|
der
Rechenkünstler
{sub}
{m}
|
kafadan çok hızlı hesap yapan kişi
|
|
Türkisch