|
anbringen lassen
{v}
|
taktırmak
|
|
|
Änderung der Taktik
{sub}
{f}
|
taktik değişimi
|
|
|
die
Brennerei
{sub}
{f}
|
taktirhane
|
|
|
der
Dermatozoenwahn
{sub}
{m}
|
taktil hallusinoz
|
|
|
die
Destillation
{sub}
{f}
|
taktir
|
|
|
destillieren
{v}
[destillierte, habe destilliert]
|
taktir etmek
|
|
|
das
Destilliergefäß
{sub}
{n}
|
taktir kabı
|
|
|
das
Destillierglas
{sub}
{n}
|
taktir camı
|
|
|
die Taktik ändern
|
taktiği değiştirmek
|
|
|
das
Metrum
{sub}
{n}
[Musik]
|
takt ölçüsü
|
|
|
seine Taktik ändern
{v}
|
taktiğini değiştirmek
|
|
|
die
Strategie
{sub}
{f}
|
taktik
|
|
|
Takt halten
{v}
|
usûle uymak
|
|
|
der
Taktabstand
{sub}
{m}
|
zaman aralığı
|
|
|
die
Taktanpassung
{sub}
{f}
|
zaman uyumu
|
|
|
die
Taktart
{sub}
{f}
[Musik]
|
zaman gruplama türü
|
|
|
der
Taktbus
{sub}
{m}
|
zamanlı otobüs
|
|
|
die
Taktdauer
{sub}
{f}
|
ölçü süresi
|
|
|
die
Takte
{sub}
{pl}
[Musik]
|
düzenli aralıklarla oluşma sistemleri
|
|
|
die
Takteinheit
{sub}
{f}
|
zaman aralığı birimi
|
|
|
die
Taktelastizität
{sub}
{f}
|
zaman aralığı esnekliği
|
|
|
takten
{v}
[Zeit einstellen]
|
ayarlamak
|
|
|
takten
{v}
|
ritimlemek
|
|
|
der
Taktfehler
{sub}
{m}
|
zaman aralığı ayarlama hatası
|
|
|
die
Taktfertigung
{sub}
{f}
|
devirli iş
|
|
|
die
Taktfertigung
{sub}
{f}
|
periyodik iş
|
|
|
taktfest
{adj}
[Musik]
|
emin
|
|
|
taktfest
{adj}
[Musik]
|
güvenilir
|
|
|
taktfest
{adj}
[Musik]
|
güçlü
|
|
|
taktfest
{adj}
[Musik]
|
sağlam
|
|
|
taktfest
{adj}
[Musik]
|
sağlıklı
|
|
|
taktfest
{adj}
[Musik]
|
ölçüden ayrılmayan
|
|
|
die
Taktfrequenz
{sub}
{f}
|
devir frekansı
|
|
|
das
Taktgeben
{sub}
{n}
|
ritimleme
|
|
|
der
Taktgeber
{sub}
{m}
|
anasaat
|
|
|
der
Taktgeber
{sub}
{m}
|
ritimleyici
|
|
|
taktgebunden
{adj}
|
ritime bağlı
|
|
|
das
Taktgefühl
{sub}
{n}
|
incelik
|
|
|
das
Taktgefühl
{sub}
{n}
|
nezaket
|
|
|
das
Taktgefühl
{sub}
{n}
|
sezgi
|
|
|
die
Taktgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
devir hızı
|
|
|
taktgleich
|
senkron
|
|
|
taktieren
{v}
[Musik: taktierte, hat taktiert]
|
plan dahilinde hareket etmek
|
|
|
taktieren
{v}
[Musik: taktierte, hat taktiert]
|
planlı davranmak
|
|
|
taktieren
{v}
[Musik: taktierte, hat taktiert]
|
taktik dahilinde davranmak
|
|
|
taktieren
{v}
[Musik: taktierte, hat taktiert]
|
tempo tutmak
|
|
|
taktieren
{v}
[Musik: taktierte, hat taktiert]
|
usül tutmak
|
|
|
taktierend
{adj}
|
planlı
|
|
|
taktiert
{adj}
|
planlı
|
|
|
die
Taktik
{sub}
{f}
[Militär]
|
planlı davranış
|
|
|
die
Taktik
{sub}
{f}
[Militär]
|
taktik
|
|
|
der
Abbildungstakt
{sub}
{m}
|
görüntü seyri
|
|
|
der
Abfragetakt
{sub}
{m}
|
konuşma aralığı düzeni
|
|
|
abgeleiteter Takt
{sub}
{m}
|
türetilmiş düzenli aralıklarla oluşma sistemi
|
|
|
Ablesen x Startakt
{sub}
{n}
|
x hareket hamlesini okuma
|
|
|
abnormaler Kontakt
{sub}
{m}
|
anormal kontak
|
|
|
der
Abrechnungstakt
{sub}
{m}
|
muhasebe döngüsü
|
|
|
der
Abreißkontakt
{sub}
{m}
|
ark kontağı
|
|
|
der
Abreißkontakt
{sub}
{m}
|
atlama kontağı
|
|
|
der
Absaugkontakt
{sub}
{m}
|
emme kontağı
|
|
|
der
Abschaltekontakt
{sub}
{m}
|
kapatma kontağı
|
|
|
der
Abschaltkontakt
{sub}
{m}
|
kapatma kontağı
|
|
|
Abtastung im Gegentakt
{sub}
{f}
|
puş pul tarama
|
|
|
der
Abwärtstakt
{sub}
{m}
|
pistonun iniş siası
|
|
|
der
Achteltakt
{sub}
{m}
[Muzik]
|
sekizlik ölçü
|
|
|
affektiver Kontakt
{sub}
{m}
|
duygusal kontakt
|
|
|
der
Akzentstufentakt
{sub}
{m}
|
kademeli aksan uyumu
|
|
|
der
Alarmkontakt
{sub}
{m}
|
alarm kontağı
|
|
|
der
Aluminiumkontakt
{sub}
{m}
|
alüminminyum kontağı
|
|
|
am Signalkontakt
|
sinyal kontağında
|
|
|
der
Anlasskontakt
{sub}
{m}
|
hareket düğmesi
|
|
|
der
Ansaugtakt
{sub}
{m}
|
emme zamanı
|
|
|
der
Anschlusskontakt
{sub}
{m}
|
bağlantı kontağı
|
|
|
der
Arbeitskontakt
{sub}
{m}
[geschäftlich]
|
iş kontağı
|
|
|
der
Arbeitskontakt
{sub}
{m}
|
kapalı devre kontağı
|
|
|
der
Arbeitstakt
{sub}
{m}
|
çalışma hızı
|
|
|
der
Aufsteckkontakt
{sub}
{m}
|
kontak fişi
|
|
Türkisch