1
direkte Treffer gefunden für: kafay
51
indirekte Treffer gefunden für: kafay
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
an den Kopf werfen
{sub}
{m}
|
kafaya atmak
|
|
|
anheitern
{v}
[heiterte sich an, hat sich angeheitert]
|
kafayı bulmak
|
|
|
aufgucken
{v}
|
kafayı kaldırıp bakmak
|
|
|
aufschauen
{v}
[schaute auf, hat aufgeschaut]
|
kafayı kaldırmak
|
|
|
aufstülpen
{v}
[stülpte auf, hat aufgestülpt]
|
kafaya geçirmek
|
|
|
ausspannen
{v}
[spannte aus, hat ausgespannt]
|
kafayı dinlendirmek
|
|
|
bechern
{v}
|
kafayı çekmek
|
|
|
behämmert
{adj}
{ugs.}
|
kafayı sıyırmış
|
|
|
besaufen
{v}
[sich ~: ugs.]
|
kafayı çekmek
|
|
|
beschwipsen
{v}
|
kafayı bulmak
|
|
|
betrinken
{v}
[sich ~]
|
kafayı bulmak
|
|
|
die
Betrunkene
{sub}
{f}
|
kafayı bulmuş
|
|
|
der
Betrunkener
{sub}
{m}
|
kafayı bulmuş
|
|
|
bezechen, sich
{v}
|
kafayı bulmak
|
|
|
bezecht
{adv}
|
kafayı bulmuş
|
|
|
die
Bezechtheit
{sub}
{f}
|
kafayı bulma
|
|
|
bist du von Sinnen?
|
kafayı mı yedin?
|
|
|
blau
{adj}
{ugs.}
|
kafayı bulmuş
|
|
|
den Geist aufgeben
{v}
{ugs.}
|
kafayı yitirmek
|
|
|
den Geist aufgebend
{ugs.}
[Person]
|
kafayı yitiren
|
|
|
den Geist aufgegeben
[er, sie, es hat~]
|
kafayı yitirmiş
|
|
|
den Kopf in den Sand stecken
{v}
|
kafayı kuma gömmek
|
|
|
den Kopf ruckartig bewegen
{v}
|
kafayı aniden kımıldatmak
|
|
|
durchdrehen
{v}
{ugs.}
|
kafayı bozmak
|
|
|
durchdrehen
{v}
{ugs.}
|
kafayı yemek
|
|
|
durchdrehen
{v}
{ugs.}
|
kafayı üşütmek
|
|
|
eine Niete stauchen
{v}
|
kafayı perçinlemek
|
|
|
einen in Krone haben
{v}
|
kafayı çekmiş olmak
|
|
|
einen Vogel haben
{v}
{ugs.}
|
kafayı üşütmek
|
|
|
einen über den Durst trinken
{ugs.}
|
kafayı çekmek
|
|
|
etwas ohne Sinn und Verstand tun
{v}
|
kafayı yormadan yapmak
|
|
|
exen
{v}
{ugs.}
[einGetränk~]
|
kafaya dikmek
|
|
|
im Tran sein
{v}
[betrunken sein]
|
kafayı bulmak
|
|
|
Jactatio capitis
|
kafayı sağa sola fırlatır gibi sallama
|
|
|
die
Kopfnuss
{sub}
{f}
|
kafaya parmakla vurma
|
|
|
die
Kopfnüsse
{sub}
{pl}
|
kafaya parmakla vurmalar
|
|
|
der
Kopfschuss
{sub}
{m}
|
kafaya kurşun
|
|
|
kümmeln
{v}
|
kafayı çekmek
|
|
|
narre
[ich~]
|
kafaya alıyorum
|
|
|
narren
{v}
|
kafaya almak
|
|
|
necken
{v}
[neckte, hat geneckt]
|
kafaya almak
|
|
|
per Kopf zum 2:0 treffen
|
kafayla gol atarak 2:0 yapmak
|
|
|
pokulieren
{v}
[veraltet]
|
kafayı çekmek
|
|
|
Rausch haben
{v}
|
kafayı bulmak
|
|
|
ruhen
{v}
[ruhte, hat geruht]
|
kafayı dinlemek
|
|
|
ruht
[er, sie, es~]
|
kafayı dinliyor
|
|
|
ruhte
[er, sie, es~]
|
kafayı dinlemişti
|
|
|
saufen
[sich betrinken]
|
kafayı çekmek
|
|
|
saufen
{v}
[soff, hat gesoffen]
|
kafayı çekmek
|
|
|
Schlag auf den Kopf
{sub}
{m}
|
kafaya darbe
|
|
|
selig sein
{v}
|
kafayı bulmuş olmak
|
|
0.004s
