|
abgedroschene Lebensregeln
{sub}
{pl}
|
klişe hayat
|
|
|
abgedroschenes Wörter
{sub}
{pl}
|
klişe laflar
|
|
|
abklatschen
{v}
[klatschte ab, hat abgeklatscht]
|
klişe yapmak
|
|
|
der
Abklatscher
{sub}
{m}
|
klişeci
|
|
|
am Raster ausrichten
{v}
|
klişeye ayarlamak
|
|
|
die
Atzmaschine
{sub}
{f}
|
klişe makinesi
|
|
|
die
Atzung
{sub}
{f}
|
klişe yapma
|
|
|
die
Clicherie
{sub}
{f}
|
klişe atölyesi
|
|
|
die
Facettiermaschine
{sub}
{f}
|
klişe faset açma makinesi
|
|
|
die
Gussdruckerei
{sub}
{f}
|
klişe atölyesi
|
|
|
die
Gussdruckerei
{sub}
{f}
|
klişe dizgi atölyesi
|
|
|
das
Klischee
{sub}
{n}
[bildungssprachlich abwertend]
|
klişe söz
|
|
|
das
Klischeeablösegerät
{sub}
{n}
|
klişe sökme cihazı
|
|
|
die
Klischeeanstalt
{sub}
{f}
|
klişecilik
|
|
|
die
Klischeebearbeitung
{sub}
{f}
|
klişe işlemi
|
|
|
das
Klischeebefestigungsmittel
{sub}
{n}
|
klişe tespit malzemesi
|
|
|
klischeehaft
{adj}
|
klişeli
|
|
|
der
Klischeehalter
{sub}
{m}
|
klişe tutucu
|
|
|
die
Klischeeherstellung
{sub}
{f}
|
klişecilik
|
|
|
der
Klischeejustierapparat
{sub}
{m}
|
klişe ayar aleti
|
|
|
der
Klischeekasten
{sub}
{m}
|
klişe kutusu
|
|
|
die
Klischeekosten
{sub}
{pl}
|
klişe masragları
|
|
|
klischeemäßig
{adj}
|
klişe biçiminde
|
|
|
die
Klischees
{sub}
{pl}
|
klişeler
|
|
|
die
Klischeeunterlage
{sub}
{f}
|
klişe altlığı
|
|
|
das
Klischeezink
{sub}
{n}
|
klişe çinkosu
|
|
|
Klischieren
{v}
|
klişe yapmak
|
|
|
die
Klischiermaschine
{sub}
{f}
|
klişe yapma makinesi
|
|
|
die
Klisheeätzmaschine
{sub}
{f}
|
klişe dağlama makinesi
|
|
|
der
Plattenheber
{sub}
{m}
|
klişe pensesi
|
|
|
die
Plattenzange
{sub}
{f}
|
klişe pensesi
|
|
|
die
Plattitüden
{sub}
{pl}
|
klişeler
|
|
|
das
Raster
{sub}
{n}
|
klişe tramı
|
|
|
die
Rautingfräsmaschine
{sub}
{f}
|
klişe frezesi
|
|
|
schematisch
{adj}
|
klişe gibi
|
|
|
der
Stereojustierapparat
{sub}
{m}
|
klişe ayar cihazı
|
|
|
stereotypieren
{v}
|
klişe yapmak
|
|
|
stereotypierend
{adj}
|
klişe yapan
|
|
|
von der Kirche ausgeschlossen werden
{v}
|
klise tarafından afaroz edilmek
|
|
|
der
Zinkdruck
{sub}
{m}
|
klişeci
|
|
|
die
Zinkographie
{sub}
{f}
|
klişecilik
|
|
|
der
Zurichter
{sub}
{m}
|
klişeci
|
|
|
die
Zurichtmaterialen
{sub}
{pl}
|
klişe montaj malzemeleri
|
|
|
die
Anaklise
{sub}
{f}
|
anakliz
|
|
|
die
Anaklise
{sub}
{f}
|
duygusal olarak bir başka kişiya yaslanma
|
|
|
die
Enklise
{sub}
{f}
[z.B. zum zu dem]
|
Almancada kelimelerin birbirine bağlantısı
|
|
|
die
Farbenklische
{sub}
{f}
|
renkli klişe
|
|
|
der
Farbraster
{sub}
{m}
|
renkli klişe
|
|
|
das
Fotopolymerklischee
{sub}
{n}
|
fotopolimer klişe
|
|
|
die
Gummiklischee
{sub}
{f}
|
kauçuk klişe
|
|
|
das
Kunststoffklischee
{sub}
{n}
|
plastik klişe
|
|
|
die
Negativklischee
{sub}
{f}
|
olumsuz klişe
|
|
|
die
Proklise
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
vurgu ve anlam açısından zayıf bir sözcüğün kendinden sonra gelen daha kuvvetli vurgulu ve anlamlı kelimeye bağlanması
|
|
|
die
Rotationsplatte
{sub}
{f}
|
rotatif baskısı için klişe
|
|
|
verfallene Kapelle
{sub}
{f}
|
çökmüş küçük klise
|
|
|
von Kerzen erleuchtete Kirche
{sub}
{f}
|
mumlarla ışıklandırılmış klise
|
|
Türkisch