|
alle Information, die Sie benötigen
|
ihtiyacınız olan tüm bilgiler
|
|
|
am Bedarf orientiert
|
ihtiyaca ayarlı
|
|
|
Aufzeichnung der benötigten Zeit
{sub}
{f}
|
ihtiyaç duyulan zamanı kaydetmek
|
|
|
aus der Not heraus handeln
{v}
|
ihtiyaçtan dolayı faaliyette bulunmak
|
|
|
Bedarf an etwas haben
{v}
|
ihtiyacı olmak
|
|
|
Bedarf decken
|
ihtiyacı karşılamak
|
|
|
Bedarf wecken
|
ihtiyaç uyandırmak
|
|
|
die
Bedarfsart
{sub}
{f}
|
ihtiyaç türü
|
|
|
der
Bedarfsartikel
{sub}
{m}
|
ihtiyaç malzemesi
|
|
|
die
Bedarfsartikel
{sub}
{pl}
|
ihtiyaç malzemeleri
|
|
|
die
Bedarfsaufstellung
{sub}
{f}
|
ihtiyaç listesi yapma
|
|
|
die
Bedarfsbefriedigung
{sub}
{f}
|
ihtiyaca cevap verme
|
|
|
der
Bedarfsbündeler
{sub}
{m}
|
ihtiyaç paketi yapan
|
|
|
der
Bedarfsdecker
{sub}
{m}
|
ihtiyaca cevap veren
|
|
|
der
Bedarfsgegenstand
{sub}
{m}
|
ihtiyaç malzemesi
|
|
|
die
Bedarfsgegenstände
{sub}
{pl}
|
ihtiyaç malzemeleri
|
|
|
bedarfsgemäß
{adj}
|
ihtiyaca uygun
|
|
|
bedarfsgerechte Produkte
{sub}
{pl}
|
ihtiyaca uygun ürünler
|
|
|
das
Bedarfsgut
{sub}
{n}
|
ihtiyaç malı
|
|
|
die
Bedarfsgüter
{sub}
{pl}
|
ihtiyaç maddeleri
|
|
|
die
Bedarfshaltestelle
{sub}
{f}
|
ihtiyaç durağı
|
|
|
die
Bedarfslenkung
{sub}
{f}
|
ihtiyaç idaresi
|
|
|
die
Bedarfslücke
{sub}
{f}
|
ihtiyaç boşluğu
|
|
|
das
Bedarfsmaterial
{sub}
{n}
|
ihtiyaç malzemesi
|
|
|
die
Bedarfsmeldung
{sub}
{f}
|
ihtiyaç bildirme
|
|
|
die
Bedarfsmenge
{sub}
{f}
|
ihtiyaç miktarı
|
|
|
der
Bedarfsplan
{sub}
{m}
|
ihtiyaç planı
|
|
|
die
Bedarfsplanung
{sub}
{f}
|
ihtiyaç planlaması
|
|
|
die
Bedarfsprognose
{sub}
{f}
|
ihtiyaç tahmini
|
|
|
die
Bedarfssteuerung
{sub}
{f}
|
ihtiyaç kontrolu
|
|
|
der
Bedarfstyp
{sub}
{m}
|
ihtiyaç tipi
|
|
|
bedarfsweise
{adj}
|
ihtiyaca göre
|
|
|
der
Bedarfswert
{sub}
{m}
|
ihtiyaç değeri
|
|
|
Bedürfnis befriedigen
{v}
|
ihtiyacı gidermek
|
|
|
die
Bedürfnisbefriedigung
{sub}
{f}
|
ihtiyacını giderme
|
|
|
die
Bedürfnisbefriedigung
{sub}
{f}
|
ihtiyaç giderme
|
|
|
die
Bedürfniserkennung
{sub}
{f}
|
ihtiyaç tespiti
|
|
|
die
Bedürfnisorientierung
{sub}
{f}
|
ihtiyaç durumunu belirleme
|
|
|
die
Bedürfnisprüfung
{sub}
{f}
|
ihtiyaç incelemesi
|
|
|
die
Bedürfnisse
{sub}
{pl}
|
ihtiyaçlar
|
|
|
bedürftig
{adj}
|
ihtiyaç sahibi
|
|
|
benötige
{v}
[ich~]
|
ihtiyaç duyuyorum
|
|
|
benötigen
{v}
[benötigte, hat benötigt]
|
ihtiyacı olmak
|
|
|
benötigen
{v}
[benötigte, hat benötigt]
|
ihtiyaç duymak
|
|
|
benötigend
{adj}
|
ihtiyacı olan
|
|
|
die
Benötigende
{sub}
{f}
|
ihtiyacı olan
|
|
|
benötigt werden
|
ihtiyacı olmak
|
|
|
das
Benötigte
{sub}
{n}
|
ihtiyaç duyulan
|
|
|
brauche
[ich~]
|
ihtiyacım var
|
|
|
brauchen
{v}
[brauchte, hat gebraucht]
|
ihtiyacı olmak
|
|
|
brauchen
{v}
[brauchte, hat gebraucht]
|
ihtiyaç olmak
|
|
|
abgeleiteter Bedarf
{sub}
{m}
|
türetilmiş ihtiyaç
|
|
|
aktueller Bedarf
{sub}
{m}
|
aktüel ihtiyaç
|
|
|
allernotwendigster Bedarf
{sub}
{m}
|
en gerekli ihtiyaç
|
|
|
der
Alltagsbedarf
{sub}
{m}
|
günlük olağan ihtiyaç
|
|
|
die
Bedarfsspitze
{sub}
{f}
|
en yüksek ihtiyaç
|
|
|
dringender Bedarf
{sub}
{m}
|
acil ihtiyaç
|
|
|
dringendes Bedürfnis
{sub}
{n}
|
acil ihtiyaç
|
|
|
der
Eigenbedarf
{sub}
{m}
|
kişisel ihtiyaç
|
|
|
der
Eigenbedarf
{sub}
{m}
|
özel ihtiyaç
|
|
|
der
Eigenbedarf
{sub}
{m}
|
şahsi ihtiyaç
|
|
|
die
Eilbedürftigkeit
{sub}
{f}
|
acil şahsi ihtiyaç
|
|
|
es ist mir ein Bedürfnis
|
bu bir ihtiyaç
|
|
|
der
Finanzbedarf
{sub}
{m}
|
finansal ihtiyaç
|
|
|
der
Finanzbedarf
{sub}
{m}
|
mali ihtiyaç
|
|
|
die
gassi
{sub}
{f}
|
(köpek) ihtiyaç
|
|
|
das
Grundbedürfnis
{sub}
{n}
|
temel ihtiyaç
|
|
|
der
Höchstbedarf
{sub}
{m}
|
azami ihtiyaç
|
|
|
das
Individualbedürfnis
{sub}
{n}
|
bireysel ihtiyaç
|
|
|
das
Inlandsbedürfnis
{sub}
{n}
|
iç ihtiyaç
|
|
|
der
Jahresbedarf
{sub}
{m}
|
yıllık ihtiyaç
|
|
|
lebensnotwendiger Bedarf
|
yaşam için zorunlu ihtiyaç
|
|
|
der
Mindestbedarf
{sub}
{m}
|
asgari ihtiyaç
|
|
|
monatlicher Bedarf
{sub}
{m}
|
aylık ihtiyaç
|
|
|
der
Monatsbedarf
{sub}
{m}
|
aylık ihtiyaç
|
|
|
nicht befriedigter Bedarf
{sub}
{m}
|
görülmemiş ihtiyaç
|
|
|
privater Bedarf
{sub}
{m}
|
özel ihtiyaç
|
|
Türkisch