19
direkte Treffer gefunden für: fordern
39
indirekte Treffer gefunden für: fordern
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
fordernd
{adj}
[erwartend, z.B. Blick]
|
beklentili
|
|
|
fordernd
{adj}
[herausfordernd, z. B. Aufgabe]
|
meydan okuyan
|
|
|
fordernd
{adj}
[herrisch, z. B. Verhalten]
|
amirane
|
|
|
fordernde Partei
{sub}
{f}
|
talep eden parti
|
|
|
fordernde Verwaltung
{sub}
{f}
|
talep eden idare makamı
|
|
|
der
Fordernder
{sub}
{m}
|
talep eden kişi
|
|
|
fördernd
{adj}
|
taşıyan
|
|
|
fördernd
{adj}
|
çıkaran
|
|
|
fördernd
{adj}
|
destekleyen
|
|
|
fördernde Kritik
{sub}
{f}
|
teşvik edici eleştiri
|
|
|
fördernde Mitgliedschaft
{sub}
{f}
|
destekleyici üyelik
|
|
|
fördernde Übereinkommen
{sub}
{n}
|
teşvik anlaşması
|
|
|
förderndes Mitglied
{sub}
{n}
|
destekleyici üye
|
|
|
das
Abbefördern
{sub}
{n}
|
terfiyatını durdurma
|
|
|
abbefördern
{v}
[beförderte ab, hat abbefördert]
|
yerinden kaldırıp başka bir yere taşımak
|
|
|
abfordern
{v}
[forderte ab, hat abgefordert]
|
birinden bir şey istemek
|
|
|
abfordern
{v}
[forderte ab, hat abgefordert]
|
talep etmek
|
|
|
Absatz fördern
|
pazarını geliştirmek
|
|
|
Absatz fördern
|
satışı teşvik etmek
|
|
|
Absatz fördern
|
sürüm ve satışı teşvik etmek
|
|
|
Aktivität fördern
{v}
|
aktiviteyi desteklemek
|
|
|
anfordern
{v}
[forderte an, hat angefordert]
|
istemek
|
|
|
anfordern
{v}
[forderte an, hat angefordert]
|
talep etmek
|
|
|
auf der Straße befördern
{v}
|
yolda taşımak
|
|
|
auf einer Trage befördern
|
bir sedyede taşımak
|
|
|
auf erstes Anfordern
{v}
|
ilk talepte
|
|
|
auffordern
{v}
|
davet etmek
|
|
|
auffordern
{v}
[Ich fordere Sie nun zum letzten Mal auf.]
|
talep etmek
|
|
|
auffordern
{v}
|
çağırmak
|
|
|
Ärger herausfordern
{v}
|
öfkeye sebebiyet vermek
|
|
|
Ärger herausfordern
{v}
|
öfkeyi tetiklemek
|
|
|
Bedingungen fordern
{v}
|
şartlar talep etmek
|
|
|
befördern
{v}
[beförderte, hat befördert]
|
geliştirmek
|
|
|
befördern
{v}
[beförderte, hat befördert]
|
ilerletmek
|
|
|
befördern
{v}
[beförderte, hat befördert]
|
sevk etmek
|
|
|
befördern
{v}
[beförderte, hat befördert]
|
taşımak
|
|
|
befördern
{v}
[beförderte, hat befördert]
|
transport yapmak
|
|
|
befördern
{v}
[beförderte, hat befördert]
|
yollamak
|
|
|
befördern
{v}
[beförderte, hat befördert]
|
üst dereceye çıkarmak
|
|
0.003s
