|
Übereinkommen zum Schutz der Alpen
{sub}
{n}
|
Alpleri koruma sözleşmesi
|
|
|
Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten
|
gezici yabani hayvan türlerini koruma sözleşmesi
|
|
|
Übereinkommen zur Erleichterung der Eheschliessung im Ausland
|
yabancı evlenmeyi kolaylaştırma sözleşmesi
|
|
|
Übereinkommen zur Verhütung schwerer Industrieunfälle
|
ağır endüstri kazalarını önleme sözleşmesi
|
|
|
Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub
|
ödemeli yıllık izin hakkında sözleşme
|
|
|
Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub der Seeleute
|
gemicilerin ödemeli yıllık izini hakkında sözleşme
|
|
|
Übereinkommen über den Mutterschutz
{sub}
{n}
|
hamile anneyi koruma sözleşmesi
|
|
|
Übereinkommen über die Abschaffung der Zwangsarbeit
|
köleliği kadırma sözleşmesi
|
|
|
Übereinkommen über die biologische Vielfalt
{sub}
{n}
|
biyolojik çeşitliliği koruma sözleşmesi
|
|
|
übereinkommend
{adj}
|
anlaşan
|
|
|
übereinkommend
{adj}
|
sözleşen
|
|
|
der
Übereinkommensbereich
{sub}
{m}
|
sözleşme alanı
|
|
|
Auslegung der Verfassung und der Übereinkommen
|
Anayasa ve anlaşmayı yorumlama
|
|
|
Baseler Übereinkommen
{sub}
{n}
|
Basel mütarekesi
|
|
|
das
Chemiewaffenübereinkommen
{sub}
{n}
|
kimyasal silahlar sözleşmesi
|
|
|
das
Donauschutzübereinkommen
{sub}
{n}
|
Tuna`yı koruma anlaşması
|
|
|
ein Anpassungsübereinkommen
{sub}
{n}
|
uyum mütarekesi
|
|
|
fördernde Übereinkommen
{sub}
{n}
|
teşvik anlaşması
|
|
|
grundlegende Übereinkommen
{sub}
{pl}
|
köklü anlaşmalar
|
|
|
das
Grundstoffübereinkommen
{sub}
{n}
|
asli madde uylaşması
|
|
|
Haager Kaufrechtsübereinkommen
{sub}
{n}
|
Den Haag Satın Alma Hakkı Sözleşmesi
|
|
|
im Preis übereinkommen
{v}
|
fiyatta anlaşmak
|
|
|
in einer Sache übereinkommen
{v}
|
bir şeyde anlaşmak
|
|
|
in jeder Hinsicht übereinkommen
{v}
|
her hususta anlaşmak
|
|
|
informelles Übereinkommen
{sub}
{n}
|
formalitesiz uyuşma
|
|
|
mit jemandem übereinkommen
{v}
|
biriyle anlaşmak
|
|
|
mit jemandem übereinkommen
{v}
|
biriyle uzlaşmak
|
|
|
multilaterale Übereinkommen
{sub}
{pl}
|
çok taraflı anlaşmalar
|
|
|
Pariser Übereinkommen
{sub}
{n}
[Kernenergie]
|
(atom enerjisi üzerine) Paris anlaşması
|
|
|
Plurilaterales Handelsübereinkommen
{sub}
{n}
|
çok boyutlu ticaret anlaşması
|
|
|
das
Stationierungsländerübereinkommen
{sub}
{n}
|
konuşlandırılan ülkelerle anlaşma
|
|
|
stillschweigendes Übereinkommen
{sub}
{n}
|
sessiz sedasız anlaşma
|
|
|
das
Umweltübereinkommen
{sub}
{n}
|
çevre anlaşması
|
|
|
über das Datum übereinkommen
|
tarihte anlaşmak
|
|
|
verbindliches Übereinkommen
{sub}
{n}
|
bağlayıcı anlaşma
|
|
|
vorläufige Übereinkommen
{v}
|
geçici uzlaşma
|
|
|
das
Waffenstillstandsübereinkommen
{sub}
{n}
|
ateşkes anlaşması
|
|
|
das
Zusatzübereinkommen
{sub}
{n}
|
ek mukavele
|
|
Türkisch