|
Allmacht der Gedanken
{sub}
{f}
|
düşüncelerin tümgüçlülüğü
|
|
|
die
Aphasie
{sub}
{f}
|
düşüncelerini sözle anlatamama durumu
|
|
|
auseinandergehen
{v}
[Meinungen]
|
düşünceleri, görüşleri farklı olmak
|
|
|
auseinandergehen
{v}
[Meinungen]
|
düşünceleri, görüşleri ayrı olmak
|
|
|
auseinandergehen
{v}
[Meinungen]
|
düşünceleri, görüşleri uyuşmamak
|
|
|
die Gedanken sind frei
|
düşünceler serbesttir
|
|
|
etwas ganz automatisch tun und mit den Gedanken woanders sein
{v}
|
düşünceleri başka yerde olmduğu halde bir şeyi otomatikman yapmak
|
|
|
Gedanken fallenlassen
{v}
|
düşüncelerden vazgeçmek
|
|
|
Gedanken von etwas weglenken
{v}
|
düşünceleri bir şeyden saptırmak
|
|
|
die
Gedankenbeeinflussung
{sub}
{f}
|
düşüncelerinin etkilenmesi
|
|
|
die
Gedankenenteignung
{sub}
{f}
|
düşüncelerinin çalınması
|
|
|
das
Gedankenhören
{sub}
{n}
|
düşüncelerini işitme
|
|
|
das
Gedankenlautwerden
{sub}
{n}
|
düşüncelerinin sesli hale dönüşmesi
|
|
|
der
Gedankenstopp
{sub}
{m}
|
düşüncelerin durması
|
|
|
gemachte Gedanken
{sub}
{pl}
|
düşüncelerin değiştirilmesi
|
|
|
gemachte Gedanken
{sub}
{pl}
|
düşünceleriyle oynanması
|
|
|
die
Ideenassoziation
{sub}
{f}
|
düşüncelerin çağrışımı
|
|
|
der
Ideenwettbewerb
{sub}
{m}
|
düşüncelerin rekabeti
|
|
|
in Gedanken verloren sein
{v}
|
düşüncelere kapılmış olmak
|
|
|
in Gedanken versinken
{v}
|
düşüncelere dalmak
|
|
|
in Gedanken versunken
{v}
|
düşüncelere dalmış
|
|
|
in Gedanken versunken sein
{v}
|
düşüncelere dalmış olmak
|
|
|
in Gedanken vertieft
|
düşüncelere dalmış
|
|
|
in Gedanken vesunken sein
{v}
|
düşüncelere dalmış olmak
|
|
|
ins Grübeln kommen
{v}
|
düşüncelere dalmak
|
|
|
Klarheit der Gedanken
{sub}
{f}
|
düşüncelerin açıklığı
|
|
|
Konflikt der Meinungen
{sub}
{m}
|
düşüncelerin çatışması
|
|
|
kontemplieren
{v}
[veraltend]
|
düşüncelere dalmak
|
|
|
die
Konzentrationsfähigkeit
{sub}
{f}
|
düşüncelerini bir noktada toplama yeteneği
|
|
|
der
Leisetreter
{sub}
{m}
|
düşüncelerini açığa vurmayan
|
|
|
die
Meinungsfreiheit
{sub}
{f}
|
düşüncelerini ifade etme özgürlüğü
|
|
|
meinungsäußernd
{adj}
|
düşüncelerini söyleyen
|
|
|
mental
{adj}
|
düşüncelerde var olan
|
|
|
das
Mindmap
{sub}
{n}
|
düşünceleri aksettiren resimler
|
|
|
das
Mindmaping
{sub}
{n}
[Methode, Gedanken in Form von Schlagwörtern oder Bildern aufzuzeichnen]
|
düşünceleri resim şeklinde çizme
|
|
|
der
Nachbeter
{sub}
{m}
|
düşünceleri tartmadan kabullenip yineleyen kişi
|
|
|
nachdenklich
{adj}
|
düşüncelere dalmış
|
|
|
nachempfinden
{v}
[nachvollziehen: empfindete nach, hat nachempfunden]
|
düşüncelerini anlamak
|
|
|
nachfühlen
{v}
[fühlte nach, hat nachgefühlt]
|
düşüncelerini anlamak
|
|
|
nachgrübeln
{v}
[grübelte nach, hat nachgegrübelt]
|
düşüncelere dalmak
|
|
|
nachvollziehen
{v}
[vollzog nach, hat nachvollzogen]
|
düşüncelerini anlamak
|
|
|
die
Redefreiheit
{sub}
{f}
|
düşüncelerini serbestçe açıklama özgürlüğü
|
|
|
seine Gedanken offenlegen
{v}
|
düşüncelerini açığa vurmak
|
|
|
seine Gedanken ordnen
{v}
|
düşüncelerini düzene sokmak
|
|
|
seine Gedanken sammeln
{v}
|
düşüncelerini toparlamak
|
|
|
seine Gedanken zu Papier bringen
{v}
|
düşüncelerini yazmak
|
|
|
selbstvergessen
{adj}
|
düşüncelere dalmış
|
|
|
selbstvergessene
|
düşüncelere dalan
|
|
|
sich in Gedanken verlieren
{v}
|
düşüncelere dalıp gitmek
|
|
|
sich verrennen
{v}
|
düşünceleri ile yanlış yolda olmak
|
|
|
umdisponieren
{v}
|
düşüncelerini değiştirmek
|
|
|
abstrakte Vorstellungen
{sub}
{pl}
|
soyut düşünceler
|
|
|
abweichende Meinungen
{sub}
{pl}
|
farklı düşünceler
|
|
|
böse Gedanken
{sub}
{pl}
|
kötü düşünceler
|
|
|
die ganzen Gedanken
|
tüm düşünceler
|
|
|
erste Denkansätze
{sub}
{pl}
|
ilk düşünceler
|
|
|
finanzielle Überlegungen
{sub}
{pl}
|
finansal düşünceler
|
|
|
finstere Gedanken
{sub}
{pl}
|
kötü düşünceler
|
|
|
das
Gedankenkarussell
{sub}
{n}
|
anlamsız düşünceler
|
|
|
die
Gedankenspirale
{sub}
{f}
[Gedankenkarusell]
|
gereksiz düşünceler
|
|
|
gefährliche Gedanken
{sub}
{pl}
|
tehlikeli düşünceler
|
|
|
die
Grundgedanken
{sub}
{f}
|
anadüşünceler
|
|
|
die
Grundüberlegungen
{sub}
{pl}
|
ana düşünceler
|
|
|
die
Hintergedanken
{sub}
{pl}
|
art düşünceler
|
|
|
die
Hirngespinste
{sub}
{pl}
|
saçma düşünceler
|
|
|
die
Humanitätsgedanken
{sub}
{pl}
|
insancıl düşünceler
|
|
|
kluge Überlegungen
{sub}
{pl}
|
akıllı düşünceler
|
|
|
kreisende Gedanken
{adj}
|
anlamsız düşünceler
|
|
|
latente Traumgedanken
{sub}
{pl}
|
gizli düşsel düşünceler
|
|
|
latente Traumgedanken
{sub}
{pl}
|
rüyadaki gizli düşünceler
|
|
|
leidenschaftslose Überlegungen
{sub}
{pl}
|
isteksiz düşünceler
|
|
|
die
Leitgedanken
{sub}
{pl}
|
temel düşünceler
|
|
|
lüsterne Gedanken
{sub}
{pl}
|
şehvetli düşünceler
|
|
|
Mobile Ideen
{sub}
{pl}
|
aktif düşünceler
|
|
|
moderne Gedanken
{sub}
{pl}
|
çağdaş düşünceler
|
|
|
die
Nebengedanken
{sub}
{pl}
|
yan düşünceler
|
|
|
schlechte Gedanken
{sub}
{pl}
|
kötü düşünceler
|
|
Türkisch