|
der
Alias
{sub}
{m}
[[englisch alias] Ersatzname in einem E-Mail-Verzeichnis]
|
diğer ad
|
|
|
der
Aliasname
{sub}
{m}
|
diğer ad
|
|
|
das
Allel
{sub}
{n}
[eines von zwei einander entsprechenden Genen homologer Chromosomen]
|
diğeri
|
|
|
die
Allele
{sub}
{pl}
|
diğerleri
|
|
|
der
Altruismus
{sub}
{m}
|
diğerkamlık
|
|
|
andere Kinder
|
diğer çocuklar
|
|
|
die
anderen
{sub}
{pl}
|
diğerleri
|
|
|
anderenteils
{adv}
|
diğer yandan
|
|
|
anderer
{adv}
|
diğeri
|
|
|
die
Andere
{sub}
{f}
|
diğeri
|
|
|
andererseits
{adv}
|
diğer taraftan
|
|
|
andererseits
{adv}
|
diğer yandan
|
|
|
anderseits
{adj}
|
diğer taraftan
|
|
|
auf der entgegengesetzten Seite
|
diğer tarafta
|
|
|
auf der entgegengesetzten Seite
|
diğer tarafta
|
|
|
dagegen
{adv}
[andererseits]
|
diğer taraftan
|
|
|
die Übrigen
|
diğerleri
|
|
|
das
Digerieren
{sub}
{n}
|
hazmetme
|
|
|
das
Digerieren
{sub}
{n}
|
sindirme
|
|
|
digerieren
{v}
[ich digerierte, ich habe digeriert]
|
hazmetmek
|
|
|
digerieren
{v}
[ich digerierte, ich habe digeriert]
|
sindirmek
|
|
|
digerierend
{adj}
|
sindiren
|
|
|
digeriert
[er, sie, es~]
|
sindiriyor
|
|
|
herausragen
{v}
|
diğerlerinden çok daha iyi olmak
|
|
|
hingegen
{adv}
|
diğer taraftan
|
|
|
hingegen
|
diğer taraftan
|
|
|
in anderen Bereichen
|
diğer alanlarda
|
|
|
Kategorie Sonstiges
{sub}
{f}
|
diğerlerini içine alan kategori
|
|
|
die
Komplementärfarbe
{sub}
{f}
|
diğer renklerle karıştırıldığında beyaz renk oluşturan renk
|
|
|
kontaktarm
{adj}
|
diğer insanlarla ilişkisi olmayan
|
|
|
koppelgängig
{adj}
|
diğer hayvanların yanında huzursuz olmayan
|
|
|
die
Mitangeklagte
{sub}
{f}
|
diğer sanık (bayan)
|
|
|
die
Mitangeklagte
{sub}
{pl}
|
diğer sanıklar
|
|
|
Mitangeklagten
[den~]
|
diğer sanıklara
|
|
|
der
Mitangeklagter
{sub}
{m}
|
diğer sanık
|
|
|
der
Mitherausgeber
{sub}
{m}
|
diğer yayıncı
|
|
|
die
Mitursache
{sub}
{f}
|
diğer sebep
|
|
|
Mitursache sein
{v}
|
diğer sebep olmak
|
|
|
mitursächlich
|
diğer sebeplerle
|
|
|
die
Mitursächlichkeit
{sub}
{f}
|
diğer sebeplerle olma
|
|
|
neokolonial
{adj}
|
diğer ülkeleri ekonomik, siyasi ve kültürel yöntemlerle etki altına alma ile ilgili
|
|
|
der
Neokolonialist
{sub}
{m}
|
diğer ülkeleri ekonomik, siyasi ve kültürel yöntemlerle etki altına alma taraftarı
|
|
|
die
Neokolonialistin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
diğer ülkeleri ekonomik, siyasi ve kültürel yöntemlerle etki altına alma taraftarı bayan
|
|
|
partikular
{adj}
|
diğerlerine benzemez
|
|
|
Rücksicht auf andere
{sub}
{f}
|
diğerlerine saygı gösterme
|
|
|
der
Separatfriede
{sub}
{m}
|
diğerlerinden ayrı olarak sadece biriyle yapılan barış anlaşması
|
|
|
der
Separatfrieden
{sub}
{m}
|
diğerlerinden ayrı olarak sadece biriyle yapılan barış anlaşma
|
|
|
sonstige
{adj}
|
diğerleri
|
|
|
sonstige Aufwendungen
{sub}
{pl}
|
diğer giderler
|
|
|
sonstige Aufwendungen
{sub}
{pl}
|
diğer harcamalar
|
|
|
sonstige Ausgaben
{sub}
{pl}
|
diğer masraflar
|
|
|
ab Kenntnis von Schaden und Schädiger
|
zararın ve zarar verenin bilgilendirilmesinden itibaren
|
|
|
abgeordneter nationaler Sachverständiger
{sub}
{m}
|
milli bilirkişi delegesi
|
|
|
der
Ablassprediger
{sub}
{m}
|
günah affeden papaz
|
|
|
amtlicher Sachverständiger
{sub}
{m}
|
mahkemece tayin edilmiş bilirkişi
|
|
|
der
Ankündiger
{sub}
{m}
|
haberci
|
|
|
der
Anschuldiger
{sub}
{m}
|
suçlayıcı
|
|
|
anständiger
{adj}
|
daha terbiyeli
|
|
|
aufwendiger
{adj}
|
daha müşkül
|
|
|
aufwändiger
{adj}
|
daha zorlu
|
|
|
aufwändiger
{adj}
|
daha külfetli
|
|
|
baldiger
{adj}
[in naher Zukunft]
|
yakın
|
|
|
der
Bausachverständiger
{sub}
{m}
|
inşaat bilirkişisi
|
|
|
beeidigter Sachverständiger
{sub}
{m}
|
yeminli bilirkişi
|
|
|
der
Beleidiger
{sub}
{m}
|
hakaret eden
|
|
|
der
Beschuldiger
{sub}
{m}
|
itham eden
|
|
|
der
Beschuldiger
{sub}
{m}
|
ithamcı
|
|
|
der
Beschuldiger
{sub}
{m}
|
suçlayan
|
|
|
beständiger
{adj}
|
daha dayanıklı
|
|
|
beständiger
{adj}
|
daha mukavemetli
|
|
|
der
Brandsachverständiger
{sub}
{m}
|
yangın eksperi
|
|
|
der
Buchsachverständiger
{sub}
{m}
|
kitap uzmanı
|
|
|
der
Buchsachverständiger
{sub}
{m}
|
mali müşavir
|
|
|
der
Buchsachverständiger
{sub}
{m}
|
muhasebeci
|
|
|
der
Bußprediger
{sub}
{m}
|
tövbe etmeye davet eden rahip
|
|
|
der
Bändiger
{sub}
{m}
|
hayvan eğitmeni
|
|
|
der
Bändiger
{sub}
{m}
|
hayvan terbiyecisi
|
|
Türkisch