|
Boden aufbohren
{v}
|
toprağın sondajını yapmak
|
|
|
Boden aufhacken
{v}
|
toprağı kazma ile kazmak
|
|
|
Boden aufs neue parzellieren
|
yeniden parsellemek
|
|
|
Boden des Rumpfes
{sub}
{m}
|
gövde tabanı
|
|
|
Boden des Schaltkastens
{sub}
{m}
|
Şalter kutusunun tabanı
|
|
|
Boden ebnen
{v}
|
araziyi düzeltmek
|
|
|
Boden eines Fasses
{sub}
{m}
|
küpün dibi
|
|
|
Boden eines Schiffes reinigen
|
geminin dibini temizlemek
|
|
|
Boden gewinnen
{v}
|
ilerlemek
|
|
|
Boden gewinnen
{v}
|
yerleşmek
|
|
|
Boden ist gefliest
{sub}
{m}
|
taban fayans döşeli
|
|
|
die
Boden-Boden-Rakete
{sub}
{f}
|
dar enli bir raket cinsi
|
|
|
die
Boden-Boden-Rakete
{sub}
{f}
|
karadan karaya raket
|
|
|
Boden-Luft-
|
karadan havaya
|
|
|
die
Boden-Luft-Rakete
{sub}
{f}
|
karadan havaya raket
|
|
|
die
Bodenabdichtung
{sub}
{f}
|
tabanı kalafatlama
|
|
|
die
Bodenablagerung
{sub}
{f}
|
taban brikintisi
|
|
|
der
Bodenablauf
{sub}
{m}
|
taban akımı
|
|
|
die
Bodenabsaugung
{sub}
{f}
|
taban çekicisi
|
|
|
die
Bodenabsenkung
{sub}
{f}
|
taban alcaltma
|
|
|
der
Bodenabstand
{sub}
{m}
|
taban mesafesi
|
|
|
der
Bodenabtrag
{sub}
{m}
|
toprak kayması
|
|
|
die
Bodenabtragung
{sub}
{f}
|
toprak taşıma
|
|
|
die
Bodenabwehr
{sub}
{f}
|
kara savunması
|
|
|
die
Bodenabwehr
{sub}
{f}
|
uçak saldırısına karşı yerden savunma
|
|
|
die
Bodenacidität
{sub}
{f}
|
toprak asiditesi
|
|
|
die
Bodenakrobatik
{sub}
{f}
|
aletsiz yer jimnastiği
|
|
|
die
Bodenanalyse
{sub}
{f}
|
toprak analizi
|
|
|
die
Bodenanalyse
{sub}
{f}
|
toprak tahlili
|
|
|
der
Bodenanalysebericht
{sub}
{m}
|
toprak tahlil raporu
|
|
|
der
Bodenanbau
{sub}
{m}
|
arazi ekimi
|
|
|
der
Bodenangriff
{sub}
{m}
|
karadan saldırı
|
|
|
der
Bodenanker
{sub}
{m}
|
demir çapa
|
|
|
die
Bodenarbeit
{sub}
{f}
|
tarla işi
|
|
|
die
Bodenart
{sub}
{f}
|
toprak cinsi
|
|
|
die
Bodenart
{sub}
{f}
|
zemin cinsi
|
|
|
die
Bodenarten
{sub}
{pl}
|
toprak türleri
|
|
|
die
Bodenatmung
{sub}
{f}
|
toprağın havalandırılması
|
|
|
der
Bodenaufbau
{sub}
{m}
|
toprak teşekkülü
|
|
|
das
Bodenaufbohren
{sub}
{n}
|
toprağın sondajını yapma
|
|
|
Bodenaufgraben
{v}
|
toprak kazmak
|
|
|
das
Bodenaufhacken
{sub}
{n}
|
toprak kazma
|
|
|
die
Bodenaufschüttung
{sub}
{f}
|
toprakla doldurmak
|
|
|
die
Bodenaushebung
{sub}
{f}
|
toprak aktarma
|
|
|
der
Bodenaushub
{sub}
{m}
|
toprak kazma
|
|
|
die
Bodenauswaschung
{sub}
{f}
|
toprak erozyonu
|
|
|
die
Bodenazidität
{sub}
{f}
|
toprak asidi
|
|
|
die
Bodenbaggerung
{sub}
{f}
|
toprak hafriyatı
|
|
|
die
Bodenbakterien
{sub}
{pl}
|
toprak bakterileri
|
|
|
die
Bodenbank
{sub}
{f}
|
ipotek bankası
|
|
|
die
Bodenbearbeitung
{sub}
{f}
|
toprak işleme
|
|
|
der
Abdeckboden
{sub}
{m}
|
döşeme
|
|
|
der
Abflussboden
{sub}
{m}
|
akım tabanı
|
|
|
Abgaben im Zusammenhang mit Grund und Boden
{sub}
{pl}
|
taşınmaz mallara bağlı vergi
|
|
|
abgerundeter Boden
{sub}
{m}
|
yuvarlaktılmış taban
|
|
|
abgesackter Boden
{sub}
{m}
|
çöken taban
|
|
|
der
Ablageboden
{sub}
{m}
|
koyma tabanı
|
|
|
Ablaufeinrichtung im Fußboden
{sub}
{f}
|
tabanda akım düzeni
|
|
|
abnehmbarer Holzboden
{sub}
{m}
|
sökülebilir tahta platform
|
|
|
der
Abschlussboden
{sub}
{m}
|
bend eteği
|
|
|
der
Abschlussboden
{sub}
{m}
|
set eteği
|
|
|
abzutragender Boden
{sub}
{m}
|
set malzemesi
|
|
|
der
Ackerboden
{sub}
{m}
|
ekilir toprak
|
|
|
der
Ackerboden
{sub}
{m}
|
tarım tarlası
|
|
|
die
Agarnährböden
{sub}
{pl}
|
vejeteryan mutfağında pelteleştirme maddesi yetiştirmeye yarayan maddeler
|
|
|
Alkalische Böden
{sub}
{pl}
|
alkalik topraklar
|
|
|
alkalischer Boden
{sub}
{m}
|
alkalinli toprak
|
|
|
allochthoner Boden
{sub}
{m}
|
alokton taban
|
|
|
der
Alluvialboden
{sub}
{m}
|
alüvyonlu taban
|
|
|
am Boden
[fig.: zerstört]
|
dipte
|
|
|
am Boden
|
tabanda
|
|
|
am Boden
|
yerde
|
|
|
angeschwemmter Boden
{sub}
{m}
|
alüvyonlu toprak
|
|
|
anmooriger Boden
{sub}
{m}
|
çamurlanmaya yüz tutan taban
|
|
|
anstehender Boden
{sub}
{m}
|
ana toprak
|
|
|
armer Boden
{sub}
{m}
|
zayıf toprak
|
|
|
der
Artischockenboden
{sub}
{m}
|
enginar toprağı
|
|
Türkisch