768.284 Einträge, 87.382 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
16 direkte Treffer gefunden für: yerleşmek

Deutsch Türkisch
ansiedeln {v} yerleşmek
besiedeln {v} [sich ansiedeln] yerleşmek
Boden gewinnen {v} yerleşmek
einbürgern [Ausdrücke usw.] yerleşmek
einquartieren {v} [sich] yerleşmek
einrichten {v} [sich ~] yerleşmek
einrutschen {v} yerleşmek
festwurzeln {v} yerleşmek
niederlassen {v} [ließ nieder, hat niedergelassen] yerleşmek
niederlassen {v} [Wohnsitz] yerleşmek
sesshaft werden {v} yerleşmek
sich ansiedeln {v} yerleşmek
sich einbürgern {v} yerleşmek
sich niederlassen {v} yerleşmek
siedeln {v} yerleşmek
übersiedeln {v} [übersiedelte, hat übersiedelt] yerleşmek

26 indirekte Treffer gefunden für: yerleşmek

Deutsch Türkisch
ankaufen {v} [sich] arazi veya ev satın alıp yerleşmek
Ansässig werden {v} bir yere yerleşmek
anwurzeln {v} biryere yerleşmek
auf den ersten Platz kommen {v} ilk sıraya yerleşmek
ein Haus beziehen {v} bir eve yerleşmek
eine freie Stelle übernehmen boş bir iş yerine yerleşmek
einnisten {v} (bir yerde) yerleşmek
fassen {v} bir yere yerleşmek
in den Fokus rücken {v} merkeze yerleşmek
in den Fokus rücken {v} odak noktasına yerleşmek
nach Amerika heiraten {v} Amerikalı’yla evlenip Amerika’ya yerleşmek
sich an die Spitze setzen {v} zirveye yerleşmek
sich auf dem Mond niederlassen {v} Ay`a yerleşmek
sich aufs hohe Ross setzen {v} {ugs.} yüksek rütbeye yerleşmek
sich bei jemandem einlogieren (birinin) evine yerleşmek
sich bei jemandem einlogieren bir yere yerleşmek
sich irgendwo häuslich niederlassen {v} bir yerde yerleşmek
sich verschanzen {v} [Militär] istihkâma yerleşmek
siedeln {v} toprağı ekip biçmek amacıyla oraya yerleşmek
treten {v} bir yere yerleşmek
übersiedeln {v} [übersiedelte, hat übersiedelt] gidip yerleşmek
verwurzeln {v} [Naturwissenschaft: verwurzelte, hat verwurzelt] temelli olarak yerleşmek
wiederbesiedeln {v} tekrar yerleşmek
wurzeln {v} bir yere yerleşmek
Wurzeln schlagen {v} bir yere yerleşmek
zuwandern {v} bir başka ülkeye yerleşmek
0.003s