|
Abgrenzung der Wissenschaft
{sub}
{f}
|
bilimi sınırlama
|
|
|
Abkömmling des Unbewussten
{sub}
{f}
|
bilinçdışının türevleri
|
|
|
ablehnendes Gutachten
|
bilirkişi red raporu
|
|
|
die
Absatzstudie
{sub}
{f}
|
bilimsel satış araştırması
|
|
|
absehbar
{adj}
|
bilinebilen
|
|
|
absehbare Reaktion
{sub}
{f}
|
bilinen reaksiyon
|
|
|
die
Abspaltung
{sub}
{f}
|
bilinç yarılması
|
|
|
Abstellung von Sachverständigen
{sub}
{f}
|
bilirkişiyi kabul etmeme
|
|
|
Abteilung Humanressourcenpolitik und Informationssysteme
{sub}
{f}
|
bilişim sistemleri ve insancıl para kaynakları politikası dairesi
|
|
|
Abteilung Informatik
{sub}
{f}
|
bilişim bölümü
|
|
|
Abwanderung von Wissenschaftlern
{sub}
{f}
|
bilim adamlarının göçü
|
|
|
die
Agnosie
{sub}
{f}
[Med.]
|
bilinmezlik
|
|
|
agnostisch
{adj}
|
bilinemezci
|
|
|
der
Agnostizismus
{sub}
{m}
|
bilinemezcilik
|
|
|
agnostizistisch
{adj}
|
bilinemezciliğe ait
|
|
|
die
Ahnung
{sub}
{f}
|
biliş
|
|
|
ahnungslos
|
bilinçsiz
|
|
|
Akademie der Wissenschaften
{sub}
{f}
|
Bilimler Akademisi
|
|
|
der
Algorithmus
{sub}
{m}
[Verfahren zur schrittweisen Umformung von Zeichenreihen, Rechenvorgang nach einem bestimmten -sich wiederholenden - Schema]
|
bilişimin temel kavramı
|
|
|
all das
|
bilimum şeyler
|
|
|
alles andere als
|
bilinenin aksine
|
|
|
als Sachverständiger besichtigen
{v}
|
bilirkişi olarak denetlemek
|
|
|
altbekannt
{adj}
|
bilinen
|
|
|
alter Hut
{sub}
{m}
|
bilinen şey
|
|
|
anfügende Sprachen
{sub}
{pl}
|
bilişimli diller
|
|
|
Angst vor dem Unbekannten
{sub}
{f}
|
bilinmeyenden korkma
|
|
|
anonym
{adj}
|
bilinmeyen
|
|
|
anonyme Person
{sub}
{f}
|
bilinmeyen kişi
|
|
|
die
Anonymität
{sub}
{f}
|
bilinmeme
|
|
|
Anwendung der Datenverarbeitung
{sub}
{f}
|
bilişim uygulaması
|
|
|
die
Anwendungsstudie
{sub}
{f}
|
bilimsel kullanım incelemesi
|
|
|
auf der Höhe der Wissenschaft
|
bilimin zirvesinde
|
|
|
auf sich besinnen
{v}
|
bilinçli olmak
|
|
|
Aufwendungen für Forschung und Entwicklung
{sub}
{pl}
|
bilimse araştırma ve geliştirme için yapılan harca
|
|
|
Aufwendungen für Forschung und Entwicklung
{sub}
{pl}
|
bilimse araştırma ve geliştirme için yapılan harcamalar
|
|
|
aus uns unbekannten Gründen
|
bilinmeyen nedenlerden
|
|
|
aus verschiedenen Gründen
|
bilinmeyen nedenlerden
|
|
|
ausforschen
{v}
|
biliştirmek
|
|
|
die
Ausforschung
{sub}
{f}
|
biliştirme
|
|
|
der
Ausforschungsbeweis
{sub}
{m}
|
biliştirme kanıtı
|
|
|
Bakkalaureus der Wissenschaften
{sub}
{m}
|
bilimlerde en düşük akademik derecesi
|
|
|
die
Begutachterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bilirkişi (bayan)
|
|
|
die
Begutachtung
{sub}
{f}
|
bilirkişilik
|
|
|
die
Beherrschung
{sub}
{f}
[von Wissensstoff]
|
biliş
|
|
|
bei Bewusstsein
|
bilinci yerinde olduğunda
|
|
|
bei bewusstsein sein
{v}
|
bilinci yerinde olmak
|
|
|
bekannt
{adj}
|
bilinen
|
|
|
bekannt sein
{v}
|
bilinmek
|
|
|
bekannt werden
{v}
|
bilinmek
|
|
|
bekannte
|
bilinen
|
|
|
bekannte Tatsachen
{sub}
{pl}
|
bilinen gerçekler
|
|
|
der
Amischlitten
{sub}
{m}
{ugs.}
|
bir tür Amerikan otomobili
|
|
|
die
Angeberkarre
{sub}
{f}
{ugs.}
|
kasıntı otomobili
|
|
|
der
Antarktiksturmvogel
{sub}
{m}
|
Atlantik ebabili
|
|
|
die
Autodroschke
{sub}
{f}
|
(eskiden) taksi otomobili
|
|
|
der
Bermuda-Sturmvogel
{sub}
{m}
|
Bermuda ebabili
|
|
|
der
Bestattungswagen
{sub}
{m}
[Kfz]
|
cenaze otomobili
|
|
|
das
Dampfautomobil
{sub}
{n}
|
istim otomobili
|
|
|
der
Dienstwagen
{sub}
{m}
|
makam otomobili
|
|
|
der
Eissturmvogel
{sub}
{m}
|
kutup ebabili
|
|
|
entgeltlich
{adj}
[gegen Entgelt]
|
ücreti mukabili
|
|
|
der
Fahrschulwagen
{sub}
{m}
|
sürücü okulu otomobili
|
|
|
der
Feensturmvogel
{sub}
{m}
|
peri ebabili
|
|
|
das
Feuerlöschkraftfahrzeug
{sub}
{n}
|
yangın servisi otomobili
|
|
|
die
Feuerwehrauto
{sub}
{f}
|
yangın servis otomobili
|
|
|
das
Fluchtauto
{sub}
{n}
|
kaçma otomobili
|
|
|
das
Fluchtfahrzeug
{sub}
{n}
|
kaçış otomobili
|
|
|
der
Geländewagen
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
arazi otomobili
|
|
|
das
Geschäftsauto
{sub}
{n}
|
iş otomobili
|
|
|
hydrophobiert
{adj}
|
hidrofobili
|
|
|
der
Kapverden-Sturmvogel
{sub}
{m}
|
Yeşil Burun Adaları ebabili
|
|
|
der
Kapverdensturmvogel
{sub}
{m}
|
Yeşil Burun Adaları ebabili
|
|
|
das
Karo
{sub}
{n}
[Kartenspiel]
|
karo iskambili
|
|
|
der
Krankenwagen
{sub}
{m}
|
cankurtaran otomobili
|
|
|
der
Leichenkraftwagen
{sub}
{m}
|
cenaze otomobili
|
|
|
der
Leichtlastwagen
{sub}
{m}
|
hafif yük otomobili
|
|
|
der
Lummensturmvogel
{sub}
{m}
|
deniz ebabili
|
|
Türkisch