|
die
Hoheiten
{sub}
{pl}
|
dokunulmazlıklar
|
|
|
die
Hoheiten
{sub}
{pl}
|
bağımsızlıklar
|
|
|
hoheitlich
[Auftreten, Geste]
|
prenslikle ilgili
|
|
|
hoheitlich
{adj}
|
mülki
|
|
|
hoheitlich
{adj}
|
resmi
|
|
|
hoheitlich
{adj}
|
resmiyetle ilgili
|
|
|
hoheitliche Aufgabe
{sub}
{f}
|
yasal dokunulmazlığı olan resmi görev
|
|
|
hoheitliche Gewalt
{sub}
{f}
|
yasal dokunulmazlığı olan resmi güç
|
|
|
hoheitliche Aufgabe
{sub}
{f}
|
yasal dokunulmazlığı olan kamu görevi
|
|
|
hoheitliche Maßnahme
{sub}
{f}
|
resmi önlem
|
|
|
der
Hoheitsakt
{sub}
{m}
|
idari / kamusal tedbir
|
|
|
die
Hoheitsaufgabe
{sub}
{f}
|
resmi görev
|
|
|
die
Hoheitsbefugnis
{sub}
{f}
|
egemenlik kudreti
|
|
|
der
Hoheitsbereich
{sub}
{m}
|
resmi bölüm
|
|
|
das
Hoheitsgebiet
{sub}
{n}
|
milli toprak
|
|
|
die
Hoheitsgebiete
{sub}
{pl}
|
milli topraklar
|
|
|
Hoheitsgebiet des Landes
{sub}
{n}
|
ülkenin milli toprakları
|
|
|
die
Hoheitsgewalt
{sub}
{f}
|
hakimiyet kudreti
|
|
|
die
Hoheitsgewalten
{sub}
{pl}
|
resmi güçler
|
|
|
die
Hoheitsgewässer
{sub}
{f}
|
bir ülkenin kara suları
|
|
|
das
Hoheitsgewässer
{sub}
{n}
|
hakimiyet karasuları
|
|
|
das
Hoheitsgewässer
{sub}
{n}
|
hakimiyet suları
|
|
|
das
Hoheitsgewässer
{sub}
{n}
|
kara suları
|
|
|
das
Hoheitsgewässer
{sub}
{n}
|
karasuları
|
|
|
die
Hoheitsgewässer
{sub}
{pl}
|
karasuları
|
|
|
die
Hoheitsgrenze
{sub}
{f}
|
milli sınır
|
|
|
das
Hoheitsrecht
{sub}
{n}
[König]
|
egemenlik hakkı
|
|
|
das
Hoheitsrecht
{sub}
{n}
|
hakimiyet
|
|
|
das
Hoheitsrecht
{sub}
{n}
|
hakimiyet hakkı
|
|
|
hoheitsvoll
{adj}
|
haşmetli
|
|
|
hoheitsvoll
{adj}
|
ulu
|
|
|
hoheitsvoller
{adj}
|
daha haşmetli
|
|
|
hoheitsvollste
{adj}
|
en haşmetli
|
|
|
hoheitsvollste
{adj}
|
en ulu
|
|
|
das
Hoheitszeichen
{sub}
{n}
|
milli amblem
|
|
|
das
Hoheitszeichen
{sub}
{n}
|
milli amblem hakkı
|
|
|
das
Hoheitszeichen
{sub}
{n}
|
ulusal amblem
|
|
|
die
Hoheitszeichen
{sub}
{pl}
|
milli amblemler
|
|
|
die
Hoheitszone
{sub}
{f}
|
milli toraklar içindeki bölge
|
|
|
die
Besteuerungshoheit
{sub}
{f}
|
vergileme yetkisi
|
|
|
die
Datenhoheit
{sub}
{f}
|
veri hakimiyeti
|
|
|
die
Ertragshoheit
{sub}
{f}
|
irat egemenliği
|
|
|
eure hoheit
|
ekselanları
|
|
|
die
Finanzhoheit
{sub}
{f}
|
finans yetkilisi
|
|
|
die
Gebietshoheit
{sub}
{f}
|
bölge egemenliği
|
|
|
die
Gerichtshoheit
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
adli bağımsızlık
|
|
|
die
Gesetzgebungshoheit
{sub}
{f}
|
yasa çıkarma yetkisi
|
|
|
die
Handelshoheit
{sub}
{f}
|
ticaret hakimiyeti
|
|
|
die
Justizhoheit
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
hukukun üstünlüğü
|
|
|
die
Kulturhoheit
{sub}
{f}
|
kültür egemenliği
|
|
|
die
Landeshoheit
{sub}
{f}
|
egemenlik
|
|
|
die
Landeshoheit
{sub}
{f}
|
hâkimiyet
|
|
|
die
Landeshoheit
{sub}
{f}
|
hükümranlık
|
|
|
die
Lufthoheit
{sub}
{f}
[Politik]
|
hava sahası egemenlik hakkı
|
|
|
die
Markthoheit
{sub}
{f}
|
pazar egemenliği
|
|
|
die
Münzhoheit
{sub}
{f}
|
madenî para yetkisi
|
|
|
die
Oberhoheit
{sub}
{f}
|
kraliyet sarayı müdürü
|
|
|
Seine, Ihre Hoheit
|
eksalanları/nız
|
|
|
Seine, Ihre Königliche Hoheit
|
kraliyet eksalanları/nız
|
|
|
Seine königliche Hoheit
|
kral ailesinden gelenlere hitap şekli
|
|
|
die
Staatshoheit
{sub}
{f}
|
devlet otoritesi
|
|
|
die
Staatshoheit
{sub}
{f}
|
egemenlik
|
|
|
die
Zollhoheit
{sub}
{f}
|
gümrük hakimiyeti
|
|
Türkisch