768.284 Einträge, 3.970 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: ağz

Deutsch Türkisch

52 indirekte Treffer gefunden für: ağz

Deutsch Türkisch
das Abfüllen {sub} {n} ağzına kadar doldurma
abspeisen {v} {ugs.} ağzına bir parmak bal çalmak
anfüllen {v} [sich] ağzına kadar dolmak
anfüllen {v} ağzına kadar doldurmak
angaffen {v} [gaffte an, hat angegafft] ağzı açık bakmak
auf den Busch klopfen {ugs.} ağzını yoklamak
aufschnappen {v} [schnappte auf, hat aufgeschnappt] ağzından laf açmak
aufsperren {v} ağzını bir karış açmak
aus allen Wolken fallen [völlig überrascht sein] ağzı açık kalmak
auseinander klaffen {v} ağzını açmak
ausholen {v} [holte aus, hat ausgeholt] ağzını yoklamak
aushorchen {v} [horchte aus, hat ausgehorcht] ağzını aramak
ausplaudern {v} [plauderte aus, hat ausgeplaudert] ağzından kaçırmak
der Ausrutscher {sub} {m} ağzından laf kaçırma
ausschwatzen {v} ağzında bakla ıslanmamak
die Ausweitung {sub} {f} ağzı açma
begaffen [ugs.: abwertend] ağzı açık bakmak
der Bierkrug {sub} {m} ağzı kapaklı bira sürahisi
bis an den Rand ağzına kadar
bis auf den letzten Platz besetzt sein ağzına kadar dolu olmak
bis zum Rand gefüllt ağzına kadar doldurulmuş
bis zum Rand voll ağzına kadar dolu
bis zum Rande füllen ağzına kadar doldurmak
bis zum Rande voll {adj} ağzına kadar dolu
bis zur oberen Randebene gefüllt ağzına kadar dolu
die Breithacke {sub} {f} ağzı geniş balta
der Demagoge {sub} {m} ağzı iyi laf yapan kişi
den Mund abspülen ağzını çalkamak
den Mund aufmachen ağzını açmak
den Mund aufreißen [vor Staunen etc.] ağzı açık kalmak
den Mund aufreißen ağzını açmak
den Mund aufsperren {v} ağzını açmak
den Mund aufsperrend ağzını açan
den Mund ausspülen ağzını çalkalamak
den Mund halten {v} {ugs.} ağzını (veya çenesini) tutmak
den Mund halten {v} ağzını tutmak
den Mund spülen ağzı çalkalamak
den Mund und das Gesicht betreffend ağz ve yüz ile ilgili
den Teufel an die Wand malen ağzını hayıra açmamak
dicht halten ağzı sıkı olmak
das Dichthalten {sub} {n} ağzı sıkı olma
die Katze aus dem Sack lassen {v} [figürlich: Ein Geheimnis verraten] ağzındaki baklayı çıkarmak
diskret {adj} ağzı sıkı
diskret {adj} [verschwiegen] ağzı sıkı
der Diskussionsredner {sub} {m} ağzı iyi laf yapan
donnern {v} ağzına geleni söylemek
ducken {v} [ich duckte, ich habe geduckt] ağzının payını vermek
durchbläuen {v} [ugs.: ich bläute durch, ich habe durchgebläut] ağzını burnunu kırmak
ein großes Mundwerk haben {v} ağzı kalabalık olmak
ein gutes Mundwerk haben {v} ağzı iyi laf yapmak
ein Leckermaul sein {v} ağzının tadını bilmek
die Blasmündung {sub} {f} üfleme borusu ağz
0.004s