3
direkte Treffer gefunden für: karış
57
indirekte Treffer gefunden für: karış
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
abmischen
{v}
[mischte ab, hat abgemischt]
|
karıştırmak
|
|
|
abrühren
{v}
[Flüssigkeit: rührte ab, hat abgerührt]
|
karıştırmak
|
|
|
abstrus
|
karışık
|
|
|
die
Abstrusität
{sub}
{f}
|
karışıklık
|
|
|
das
Agglomerat
{sub}
{n}
|
karışık taş yığını
|
|
|
der
Agitator
{sub}
{m}
|
karıştırıcı
|
|
|
die
Alligation
{sub}
{f}
|
karışım
|
|
|
die
Alligationen
{sub}
{pl}
|
karışımlar
|
|
|
an etwas herumkramen
{v}
|
karıştırmak
|
|
|
anmachen
{v}
[Farbe,Mörtel,Ton]
|
karıştırmak
|
|
|
anrühren
{v}
[rührte an, hat angerührt]
|
karıştırmak
|
|
|
anrührend
{adj}
|
karıştırarak
|
|
|
die
Anrührung
{sub}
{f}
|
karıştırma
|
|
|
der
Apparat
{sub}
{m}
|
karışık mekanizma
|
|
|
aufdröseln
{v}
|
karışıklığı çözmek
|
|
|
aufgewühlt
|
karıştırılmış
|
|
|
aufmischen
{v}
|
karıştırmak
|
|
|
die
Aufmischung
{sub}
{f}
|
karıştırma
|
|
|
das
Aufmischungsverhältnis
{sub}
{n}
|
karıştırma oranı
|
|
|
die
Aufnahme
{sub}
{f}
[allg. von Partikeln in ein Fluid]
|
karışma
|
|
|
aufrühren
{v}
|
karıştırma
|
|
|
aufrührend
{adj}
|
karıştıran
|
|
|
aufwieglerisch
{adj}
|
karıştırıcı
|
|
|
aufwändig
{adj}
|
karışık
|
|
|
aus Mischwolle
|
karışık yünden
|
|
|
ausführen
{v}
[führte aus, hat ausgeführt]
|
karıştırmak
|
|
|
ausrühren
{v}
|
karıştırarak çıkarmak
|
|
|
Bastard Pop
{sub}
{m}
[Stilmix]
|
karışık pop
|
|
|
die
Bastardierung
{sub}
{f}
|
karıştırma
|
|
|
die
Baumischabfälle
{sub}
{pl}
|
karışık ağaç atığı
|
|
|
befummeln
{v}
[befummelte, hat befummelt]
|
karıştırmak
|
|
|
die
Beimengung
{sub}
{f}
|
karıştırma
|
|
|
die
Beimengungen
{sub}
{pl}
|
karıştırmalar
|
|
|
beimischen
{v}
[mischte bei, hat beigemischt]
|
karıştırmak
|
|
|
die
Beimischpumpe
{sub}
{f}
|
karıştırma pompası
|
|
|
die
Beimischstation
{sub}
{f}
|
karıştırma istasyonu
|
|
|
die
Beimischstrecke
{sub}
{f}
|
karıştırma hattı
|
|
|
die
Beimischung
{sub}
{f}
|
karıştırma
|
|
|
die
Beimischungen
{sub}
{pl}
|
karıştırmalar
|
|
|
Beimischungs-
|
karıştırma-
|
|
|
Beimischungszwang
|
karıştırma zorunluluğu
|
|
|
der
Beimischvorgang
{sub}
{m}
|
karıştırma olayı
|
|
|
bleiben lassen
{v}
|
karışmamak
|
|
|
die
Brandgans
{sub}
{f}
|
karışık renkli kuzey Avrupa ördeği
|
|
|
bringt durcheinander
[er, sie, es~]
|
karıştırıyor
|
|
|
bunt
{adj}
[mehrfarbig]
|
karışık renkli
|
|
|
bunt
{adj}
[gemischt]
|
karışık
|
|
|
bunte Farben
{sub}
{pl}
|
karışık renkler
|
|
|
Bunte Sammlung
{sub}
{f}
|
karışık kolleksiyon
|
|
|
buntes Farbmittel
{sub}
{n}
|
karışık renkli boya maddesi
|
|
|
buntfarbig
{adj}
|
karışık renkli
|
|
|
die
Ausführung
{sub}
{f}
|
çıkarış
|
|
|
chaotisch
{adj}
|
karmakarış
|
|
|
die
Herausholung
{sub}
{f}
|
çıkarış
|
|
|
die
Herausholungen
{sub}
{pl}
|
çıkarış
|
|
|
verkniffen
{adj}
|
suratı bır karış
|
|
|
verwuschelt
{v}
|
karmakarış
|
|
0.004s
