768.284 Einträge, 164.458 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: ağzını

Deutsch Türkisch

46 indirekte Treffer gefunden für: ağzını

Deutsch Türkisch
auf den Busch klopfen {ugs.} ağzını yoklamak
aufsperren {v} ağzını bir karış açmak
auseinander klaffen {v} ağzını açmak
ausholen {v} [holte aus, hat ausgeholt] ağzını yoklamak
aushorchen {v} [horchte aus, hat ausgehorcht] ağzını aramak
den Mund abspülen ağzını çalkamak
den Mund aufmachen ağzını açmak
den Mund aufreißen ağzını açmak
den Mund aufsperren {v} ağzını açmak
den Mund aufsperrend ağzını açan
den Mund ausspülen ağzını çalkalamak
den Mund halten {v} {ugs.} ağzını (veya çenesini) tutmak
den Mund halten {v} ağzını tutmak
den Teufel an die Wand malen ağzını hayıra açmamak
ducken {v} [ich duckte, ich habe geduckt] ağzının payını vermek
durchbläuen {v} [ugs.: ich bläute durch, ich habe durchgebläut] ağzını burnunu kırmak
ein Leckermaul sein {v} ağzının tadını bilmek
einen Anschnauzer kriegen {v} ağzının payını almak
der Feinschmecker {sub} {m} ağzının tadını bilen
die Feinschmeckerin {sub} {f} [weiblich] ağzının tadını bilen
das Feinschmeckerlokal {sub} {n} ağzının tadını bilenler lokantası
der Gourmet {sub} {m} ağzının tadını bilen kimse
Halt deine Fresse! [derb] ağzını tut!
halt mal die Klappe! {ugs.} ağzını tut!
jemandem auf den Zahn fühlen {v} {ugs.} ağzını aramak
jemandem den Mund stopfen {v} ağzını tıkamak
jemandem etwas madig machen {v} {ugs.} ağzının tadını bozmak
Klappe halten ağzını tutmak
knebeln {v} ağzını kapamak
knebeln {v} ağzını tıkamak
Können Sie etwas für sich behalten? ağzınız sıkımıdır?
der Lecker {sub} {m} ağzının tadını bilen kişi
leer ausgehen {v} ağzını havaya açmak
machen Sie den Mund auf! ağzınızı açın!
mal nicht den Teufel an Wand! ağzını hayra aç!
Malen Sie nicht den Teufel an die Wand! ağzınızdan yel alsın!
Mann mit Geschmack {sub} {m} ağzının tadını bilen adam
Maul aufreißen {v} ağzını bozmak
nicht lange fackeln ağzını fazla açmadan
ohne ein Wort zu sagen ağzını bile açmadan
sabbern {v} [sabberte, hat gesabbert] ağzının suyu akmak
schmatzen {v} [beim Essen] ağzını şapırdatmak
schnalzen {v} [schnalzte, hat geschnalzt] ağzını şapırdatmak
vorfühlen {v} [fühlte vor, hat vorgefühlt] ağzını yoklamak
wortlos {adj} ağzını açmayan
zusammenstauchen {v} [ugs.: stauchte zusammen, hat zusammengestaucht] ağzının payını vermek
0.003s