|
die
Abmachungen
{sub}
{pl}
|
uyuşmalar
|
|
|
anschließen
{v}
[schloss an, hat angeschlossen]
|
uyuşmak
|
|
|
auf den Ausgleich drängen
{v}
|
uyuşmaya zorlamak
|
|
|
die
Ausreißeranalyse
{sub}
{f}
|
uyuşmazlık analizi
|
|
|
der
Ausreißerprozentsatz
{sub}
{m}
|
uyuşmazlık yüzdesi
|
|
|
der
Ausreißertest
{sub}
{m}
|
uyuşmazlık testi
|
|
|
die
Blutgruppenunverträglichkeit
{sub}
{f}
|
uyuşmazlık nedeniyle vücudun kanı kabul etmemesi
|
|
|
die Unstimmigkeiten nennen
{v}
|
uyuşmazlıkları dile getirmek
|
|
|
die
Differenz
{sub}
{f}
|
uyuşmazlık
|
|
|
die
Disharmonie
{sub}
{f}
|
uyuşmazlık
|
|
|
die
Disharmonien
{sub}
{pl}
|
uyuşmazlıklar
|
|
|
disharmonieren
{v}
[Musik]
|
uyuşmamak
|
|
|
diskordant
{adj}
[Musik]
|
uyuşmama
|
|
|
diskordant
{adj}
|
uyuşmayan
|
|
|
die
Diskordanz
{sub}
{f}
|
uyuşmazlık
|
|
|
divergierend
{adj}
[Mathematik,physik]
|
uyuşmaz
|
|
|
eine Abrede treffen
{v}
|
uyuşmak
|
|
|
einen Kompromiss eingehen
{v}
|
uyuşmaya rıza göstermek
|
|
|
einigen
{v}
[sich ~]
|
uyuşmak
|
|
|
die
Einigkeiten
{sub}
{pl}
|
uyuşmalar
|
|
|
einschlafen
{v}
[Körperglied]
|
uyuşmak
|
|
|
Entscheidung von Strittigkeiten
|
uyuşmazlıkların sonucu
|
|
|
finden
{v}
[zueinander~]
|
uyuşmak
|
|
|
der
Hader
{sub}
{m}
[Zwist]
|
uyuşmazlık
|
|
|
harmonieren
{v}
[miteinander auskommen]
|
uyuşmak
|
|
|
die
Inkompatibilität
{sub}
{f}
|
uyuşmazlık
|
|
|
der
Kompetenzkonflikt
{sub}
{m}
|
uyuşmazlık
|
|
|
der
Kompetenzkonfliktsgerichtshof
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
uyuşmazlık mahkemesi
|
|
|
der
Kompetenzstreit
{sub}
{m}
|
uyuşmazlık
|
|
|
die
Kompromisslosigkeit
{sub}
{f}
|
uyuşmazlık
|
|
|
der
Konflikt
{sub}
{m}
|
uyuşmazlık
|
|
|
konfliktbeladen
{adj}
|
uyuşmazlık dolu
|
|
|
die
Konflikte
{sub}
{pl}
|
uyuşmazlıklar
|
|
|
der
Konfliktfall
{sub}
{m}
|
uyuşmazlık durumu
|
|
|
konfliktreich
{adj}
|
uyuşmazlık dolu
|
|
|
die
Konfliktsituation
{sub}
{f}
|
uyuşmazlık durumu
|
|
|
die
Konfliktsituation
{sub}
{f}
|
uyuşmazlık hali
|
|
|
kongruieren
{v}
|
uyuşmak
|
|
|
das
Konsensprinzip
{sub}
{n}
|
uyuşma prensibi
|
|
|
kribbeln
{v}
|
uyuşmak
|
|
|
die
Meinungsverschiedenheit
{sub}
{f}
|
uyuşmazlık
|
|
|
der
Missklang
{sub}
{m}
[Musik]
|
uyuşmazlık
|
|
|
die
Nichtübereinstimmung
{sub}
{f}
|
uyuşmamazlık
|
|
|
die
Nichtübereinstimmung
{sub}
{f}
|
uyuşmazlık
|
|
|
die
Nichtübereinstimmungen
{sub}
{pl}
|
uyuşmazlıklar
|
|
|
panzern
{v}
[panzerte, hat gepanzert]
|
uyuşmak
|
|
|
der
Querulant
{sub}
{m}
|
uyuşmazlik yanlısı
|
|
|
der
Querulant
{sub}
{m}
|
uyuşmazlık yanlısı
|
|
|
die
Querulantin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
uyuşmazlik yanlısı
|
|
|
die
Reiberei
{sub}
{f}
|
uyuşmazlık
|
|
|
die
Reibung
{sub}
{f}
|
uyuşmazlık
|
|
|
das
Ameisenlaufen
{sub}
{n}
|
vücutta uyuşma
|
|
|
freundschaftliche Einigung
{sub}
{f}
|
dostane uyuşma
|
|
|
der
Gläubigervergleich
{sub}
{m}
|
alacaklılarla uyuşma
|
|
|
Harmonie zwischen den Rassen
{sub}
{f}
|
soylar arası uyuşma
|
|
|
in Übereinstimmung miteinander
|
beraber uyuşma
|
|
|
informelles Übereinkommen
{sub}
{n}
|
formalitesiz uyuşma
|
|
|
Konvergenz im Maß
{sub}
{f}
|
ölçüde uyuşma
|
|
|
die
Neuabmachung
{sub}
{f}
|
yeni uyuşma
|
|
|
der
Passer
{sub}
{m}
|
renkli baskıda uyuşma
|
|
|
Übereinstimmung in allen Punkten
{sub}
{f}
|
tüm noktalarda uyuşma
|
|
|
Übereinstimmung in der Zahl
{sub}
{f}
|
sayıda uyuşma
|
|
|
Vergleich mit den Gläubigern
{v}
|
alacaklılarla uyuşma
|
|
|
Vergleich mit einem Gläubiger
{v}
|
alacaklı ile uyuşma
|
|
|
Vergleich mit Gläubigern
{v}
|
alacaklılarla uyuşma
|
|
|
Vergleich vor dem Bankrott
{sub}
{m}
|
iflas öncesi uyuşma
|
|
|
Vergleich vor dem Konkurs
{sub}
{m}
|
iflas öncesi uyuşma
|
|
Türkisch