|
Wahrung der Interessen
{sub}
{f}
|
çıkarları koruma
|
|
|
Wahrung der Preisstabilität
{sub}
{f}
|
fiyat istikrarını koruma
|
|
|
Wahrung der Untergrenze
{sub}
{f}
|
alt sınırı koruma
|
|
|
Wahrung des Einkommens
{sub}
{f}
|
geliri koruma
|
|
|
Wahrung des Friedens
{sub}
{f}
|
barışı koruma
|
|
|
Wahrung von Prioritäten
{sub}
{f}
|
öncelikleri koruma
|
|
|
die
Währungen
{sub}
{pl}
|
para birimleri
|
|
|
der
Währungfonds
{sub}
{m}
|
para fonu
|
|
|
das
Währungsabkommen
{sub}
{n}
|
para anlaşması
|
|
|
die
Währungsabwertung
{sub}
{f}
|
paranın değerini düşürme
|
|
|
die
Währungsanpassung
{sub}
{f}
|
paranın değerini ayarlama
|
|
|
der
Währungsausgleich
{sub}
{m}
|
paranın değerini dengeleme
|
|
|
der
Währungsausgleichsfaktor
{sub}
{m}
|
paranın değerini dengeleme faktörü
|
|
|
der
Währungsausgleichsfond
{sub}
{m}
|
paranın değerini dengeleme fonu
|
|
|
der
Währungsaustauch
{sub}
{m}
|
para birimi değişimi
|
|
|
die
Währungsbörse
{sub}
{f}
|
para borsası
|
|
|
das
Währungschaos
{sub}
{n}
|
para kaosu
|
|
|
die
Währungsdifferenz
{sub}
{f}
|
para birimi farkı
|
|
|
der
Währungseinfluss
{sub}
{m}
|
para etkisi
|
|
|
die
Währungseinflüsse
{sub}
{pl}
|
para etkileri
|
|
|
die
Währungseinheit
{sub}
{f}
|
para birimi
|
|
|
die
Währungseinheiten
{sub}
{pl}
|
para birimleri
|
|
|
der
Währungsfonds
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
para fonu
|
|
|
das
Währungsgesetz
{sub}
{n}
|
para birimi kanunu
|
|
|
die
Währungsgespräche
{sub}
{pl}
|
para birimi görüşmeleri
|
|
|
das
Währungsgold
{sub}
{n}
|
para birimi altını
|
|
|
die
Währungshüter
{sub}
{pl}
|
para birimi koruyucu
|
|
|
die
Währungsintegration
{sub}
{f}
|
para birimi entegresi
|
|
|
die
Währungskommission
{sub}
{f}
|
para birimi komisyonu
|
|
|
die
Währungskorrektur
{sub}
{f}
|
para birimi düzeltme
|
|
|
die
Währungskrise
{sub}
{f}
|
para krizi
|
|
|
der
Währungskurs
{sub}
{m}
|
para kuru
|
|
|
die
Währungskäufe
{sub}
{pl}
|
para birimi satın alma
|
|
|
die
Währungsoption
{sub}
{f}
|
para birimi seçimi
|
|
|
das
Währungspaar
{sub}
{n}
|
para birimi çifti
|
|
|
die
Währungsparität
{sub}
{f}
|
para birimi paritesi
|
|
|
die
Währungspolitik
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
para politikası
|
|
|
währungspolitisch
{adj}
|
para politikası ile ilgili
|
|
|
währungspolitische Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
para birimi politikası önlemleri
|
|
|
währungspolitische Union
{sub}
{f}
|
para birimi politikası
|
|
|
währungspolitisches Gleichgewicht
|
parasal denge
|
|
|
das
Währungsproblem
{sub}
{n}
|
para birimi sorunu
|
|
|
das
Währungsrecht
{sub}
{n}
|
para birimi kanunu
|
|
|
die
Währungsreform
{sub}
{f}
[Politik]
|
para reformu
|
|
|
die
Währungsreform
{sub}
{f}
[Politik]
|
2. Dünya Savaşından sonra Alman Markının kraliyet markından D-Markı dönüşmesini sağlayam Konrad Adeanuer tarafından yapılan reform
|
|
|
die
Währungsreformen
{sub}
{pl}
[Politik]
|
para reformları
|
|
|
die
Währungsreserve
{sub}
{f}
|
para yedeği
|
|
|
die
Währungsreserven
{sub}
{pl}
|
para yedekleri
|
|
|
Währungsreserven halten
{v}
|
para yedeklerini elde tutmak
|
|
|
das
Währungsrisiko
{sub}
{n}
|
para birimi riski
|
|
|
währungsschwach
{adj}
|
zayıf para birimi
|
|
|
abgewertete Währung
{sub}
{f}
|
kıymetten düşen para
|
|
|
die
Abrechnungswährung
{sub}
{f}
|
hesap para birimi
|
|
|
Abteilung für Erwachsenenbewährung
{sub}
{f}
|
yetişkinlerin cezasını tescil etme bölümü
|
|
|
Abteilung für Erwachsenenbewährung
{sub}
{f}
|
yetişkinlerin kendini kanıtlama bölümü
|
|
|
die
Akquisitionswährung
{sub}
{f}
|
toplanan para birimi
|
|
|
die
Akquisitionswährung
{sub}
{f}
|
satın alma para birimi
|
|
|
als Grundlage dienende Währung
{sub}
{f}
|
esas olarak alınan para birimi
|
|
|
die
Alternativwährung
{sub}
{f}
|
alternatif para birimi
|
|
|
die
Altwährung
{sub}
{f}
[z.B. DM]
|
eski para birimi
|
|
|
amtliche Verwahrung
{sub}
{f}
|
resmi ida
|
|
|
die
Anlagewährung
{sub}
{f}
|
yatırım para birimi
|
|
|
die
Anstaltverwahrung
{sub}
{f}
|
ruh ve sinir hastalıkları hastahanesinde tutma
|
|
|
auf Bewährung
|
şartlı
|
|
|
auf den amtlichen Devisenmärkten notierte Währung
|
resmi borsada ticareti yapılan para birimi
|
|
|
auf weitergewährung
|
verilmenin devami için
|
|
|
die
Aufbewahrung
{sub}
{f}
[Gepäck-]
|
emanet
|
|
|
die
Aufbewahrung
{sub}
{f}
|
emanet
|
|
|
die
Aufbewahrung
{sub}
{f}
|
kaldırma
|
|
|
die
Aufbewahrung
{sub}
{f}
|
koruma
|
|
|
die
Aufbewahrung
{sub}
{f}
|
muhafaza
|
|
|
die
Aufbewahrung
{sub}
{f}
|
saklama
|
|
|
die
Auftragswährung
{sub}
{f}
|
sipariş para birimi
|
|
|
Aufwertung einer Währung
{sub}
{f}
|
bir para biriminin değer kazanması
|
|
|
Aufwertung einer Währung
{sub}
{f}
|
bir para biriminin değerlenmesi
|
|
|
ausländische Währung
{sub}
{f}
|
döviz
|
|
|
ausländische Währung
{sub}
{f}
|
yabancı para birimi
|
|
Türkisch