|
Abbruch von Verhandlungen
|
görüşmelerin kesilmesi
|
|
|
die Gespräche fortsetzen
|
görüşmeleri sürdürmek
|
|
|
die Verhandlungen abbrechen
{v}
|
görüşmeleri kesmek
|
|
|
die Verhandlungen leiten
{v}
|
görüşmeleri yönetmek
|
|
|
flott machen
{v}
|
görüşmeleri yeniden başlatmak
|
|
|
flottmachen
{v}
[umgangspsrachlich]
|
görüşmeleri yeniden başlatmak
|
|
|
Verhandlungen vertagen
{v}
|
görüşmeleri ileri bir tarihe bırakmak
|
|
|
die
Abrüstungsgespräche
{sub}
{pl}
|
silahsızlanma görüşmeleri
|
|
|
die
Allparteiengespräche
{sub}
{pl}
|
tüm partiler görüşmeleri
|
|
|
die
Beitrittsgespräche
{sub}
{pl}
[Politik]
|
katılım görüşmeleri
|
|
|
die
Beitrittsverhandlungen
{sub}
{pl}
|
katılım görüşmeleri
|
|
|
die
Freihandelsgespräche
{sub}
{pl}
|
serbest ticaret görüşmeleri
|
|
|
die
Friedensgespräche
{sub}
{pl}
|
barış görüşmeleri
|
|
|
die
Friedensverhandlungen
{sub}
{pl}
|
barış görüşmeleri
|
|
|
die
Fusionsverhandlungen
{sub}
{pl}
|
birleşme görüşmeleri
|
|
|
die
Fusionsverhandlungen
{sub}
{pl}
|
füzyon görüşmeleri
|
|
|
die
Koalitionsgespräche
{sub}
{pl}
|
koalisyon görüşmeleri
|
|
|
die
Lohnverhandlungen
{sub}
{pl}
|
ücret görüşmeleri
|
|
|
die
Mitarbeitergespräche
{sub}
{pl}
|
personel görüşmeleri
|
|
|
die
Rüstungsbegrenzungsverhandlungen
{sub}
{pl}
|
silahlanmayı sınırlama görüşmeleri
|
|
|
die
Satellitenabwehrgespräche
{sub}
{pl}
|
uydusavar görüşmeleri
|
|
|
die
Sondierungsgespräche
{sub}
{pl}
|
araştırma görüşmeleri
|
|
|
die
Sondierungsgespräche
{sub}
{pl}
|
keşif ve tahkik etmeye çalışma, etraf ve teferruatını zahire çıkarma görüşmeleri
|
|
|
die
Spitzengespräche
{sub}
{pl}
|
üst düzey görüşmeleri
|
|
|
die
Stationsbesprechungen
{sub}
{pl}
|
servis görüşmeleri
|
|
|
tarifliche Lohnverhandlungen
{sub}
{pl}
|
toplu sözleşme görüşmeleri
|
|
|
die
Vergabegespräche
{sub}
{pl}
|
ihale görüşmeleri
|
|
|
die
Vertragsverhandlungen
{sub}
{pl}
|
mukavele görüşmeleri
|
|
|
die
Viermächtebesprechungen
{sub}
{pl}
|
dörtlü güçler görüşmeleri
|
|
|
die
Waffenstillstandsverhandlungen
{sub}
{pl}
|
ateşkes görüşmeleri
|
|
|
die
Welthandelsgespräche
{sub}
{pl}
|
dünya ticaret görüşmeleri
|
|
|
die
Währungsgespräche
{sub}
{pl}
|
para birimi görüşmeleri
|
|
Türkisch