|
abhängig sein von
|
şartlı olmak
|
|
|
angenommen
[vorausgesetzt]
|
şartlı kabullenme
|
|
|
das
Angstindossament
{sub}
{n}
|
şartlı ciro
|
|
|
Anweisung, bedingte -
{sub}
{f}
|
şartlı talimat
|
|
|
auf Bewährung aussetzen
|
şartlı olarak ortadan kaldırmak
|
|
|
auf bewährung entlassen
|
şartlı olarak salıvermek
|
|
|
auf Bewährung frei gelassen werden
|
şartlı olarak serbest bırakılmak
|
|
|
auf Bewährung freigelassen werden
|
şartlı olarak serbest bırakılmak
|
|
|
auf Bewährung Freigelassene
|
şartlı olarak serbest bırakılanlar
|
|
|
auf Bewährung sein
|
şartlı olarak serbest olmak
|
|
|
bedingte Annahme
{sub}
{f}
|
şartlı kabul
|
|
|
bedingte Anwartschaft
{sub}
{f}
|
şartlı adaylık
|
|
|
bedingte Forderung
{sub}
{f}
|
şartlı alacak
|
|
|
bedingte Haftentlassung
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
şartlı salıverme
|
|
|
bedingte Haftentlassung
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
şartlı tahliye
|
|
|
bedingte Immunität
{sub}
{f}
|
şartlı dokunulmazlık
|
|
|
bedingte Kapitalerhöhung
{sub}
{f}
|
şartlı ser´maye artırımı
|
|
|
bedingte Kredit
{sub}
{m}
|
şartlı kredi
|
|
|
bedingte Kredite
{sub}
{pl}
|
şartlı krediler
|
|
|
bedingte Operation
{sub}
{f}
|
şartlı işlem
|
|
|
bedingte Option
{sub}
{f}
|
şartlı seçenek
|
|
|
bedingte Reaktion
{sub}
{f}
|
şartlı tepki
|
|
|
bedingte Reservierung
{sub}
{f}
|
şartlı rezervasyon yapma
|
|
|
bedingte Zusage
{sub}
{f}
|
şartlı söz verme
|
|
|
bedingter Reflex
{sub}
{m}
|
şartlı refleks
|
|
|
bedingter Reflex
|
şartlı refleks
|
|
|
bedingter Termin
{sub}
{m}
|
şartlı randevu
|
|
|
bedingter Test
{sub}
{m}
|
şartlı deney
|
|
|
bedingter Verkauf
|
şartlı satış
|
|
|
bedingtes Haltsignal
{sub}
{n}
|
şartlı durma sinyalı
|
|
|
bedingtes Prüfmerkmal
{sub}
{n}
|
şartlı deney alâmeti
|
|
|
bedingtes Urteil
{sub}
{n}
|
şartlı karar
|
|
|
die
Bedingungsvariable
{sub}
{f}
[Software]
|
şartlı değişken
|
|
|
Befehl, bedingter-
{sub}
{m}
[Software]
|
şartlı kumanda
|
|
|
der
Bewährungsausschuss
{sub}
{m}
|
şartlı ceza tecil kurulu
|
|
|
das
Faustpfand
{sub}
{n}
|
şartlı rehin
|
|
|
Freilassungs unter Auflagen
{sub}
{f}
|
şartlı tahliye
|
|
|
freizeichnen
{v}
|
şartlı olarak imzalamak
|
|
|
hypothetisches Urteil
{sub}
{m}
|
şartlı teklif
|
|
|
konditionaler Reflex
{sub}
{m}
|
şartlı refleks
|
|
|
konditionaler Reflex
{sub}
{m}
|
şartlı refleks
|
|
|
konditionaler Stimulus
{sub}
{m}
|
şartlı uyaran
|
|
|
mechanisches Schaltgerät mit bedingter Auslösung
{sub}
{n}
|
şartlı açılan mekanik şalter
|
|
|
die
Nachnahme
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
şartlı ödeme
|
|
|
per Nachnahme
|
şartlı ödemeli olarak
|
|
|
qualifizierte Minderheit
|
şartlı azınlık
|
|
|
Stabilität, bedingte-
{sub}
{f}
|
şartlı stabilite
|
|
|
Variable, abhängige-
{sub}
{f}
|
şartlı değişken
|
|
|
Verpflichtung vorbehaltlich übernehmen
{v}
|
şartlı sorumluluk yüklenmek
|
|
Türkisch