|
Abgleich von Interessen
{sub}
{m}
|
çıkarları dengeleme
|
|
|
Abwägung von Interessen
{sub}
{f}
|
çıkarları göz önünde bulundurarak
|
|
|
es berührt unsere Interessen
|
çıkarlarınızı etkiliyor
|
|
|
in Wahrung seiner Interessen handeln
{v}
|
çıkarlarını koruyarak hareket etmek
|
|
|
Interessen gefährden
{v}
|
çıkarları tehlikeye sokmak
|
|
|
Interessen in Konflikt bringen
{v}
|
çıkarları çelişkiye sokmak
|
|
|
Interessen opfern
{v}
|
çıkarları feda etmek
|
|
|
Interessen sichern
{v}
|
çıkarları garantiye almak
|
|
|
Interessen teilen
{v}
|
çıkarları paylaşmak
|
|
|
Interessen verkörpern
{v}
|
çıkarları temsil etmek
|
|
|
Interessen verlagern
{v}
|
çıkarları başka yönlendirmek
|
|
|
Interessen verletzen
{v}
|
çıkarları zedelemek
|
|
|
Interessen vertreten
{v}
|
çıkarlarını temsil etmek
|
|
|
Interessen wahren
{v}
|
çıkarları korumak
|
|
|
Interessen wahrnehmen
{v}
|
çıkarları gözetmek
|
|
|
die
Interessenabstimmung
{sub}
{f}
|
çıkarları koordine etmek
|
|
|
die
Interessenkonvergenz
{sub}
{f}
|
çıkarların tek noktada toplanması
|
|
|
die
Interessenwahrnehmung
{sub}
{f}
|
çıkarları algılama
|
|
|
die
Interessenzusammenführung
{sub}
{f}
|
çıkarları birleştirme
|
|
|
interessewahrend
{adj}
|
çıkarları koruyan
|
|
|
Kollision von Interessen
{sub}
{f}
|
çıkarların çatışması
|
|
|
Konflikt der Interessen
{v}
|
çıkarların çatışması
|
|
|
seine Interessen berücksichtigen
{v}
|
çıkarlarını göz önünde bulundurmak
|
|
|
seine Interessen vertreten
|
çıkarlarını gözetmek
|
|
|
seinen Interessen dienen
{v}
|
çıkarlarına hizmet etmek
|
|
|
seinen Vorteil wahren
{v}
|
çıkarlarını korumak
|
|
|
sich nicht Butter vom Brot nehmen lassen
|
çıkarlarını korumak
|
|
|
die
Wahrnehmung
{sub}
{f}
|
çıkarları koruma
|
|
|
Wahrung der Interessen
{sub}
{f}
|
çıkarları koruma
|
|
|
Wir sind im Interessenkonflikt
|
çıkarlarımızın çatıştığı yerdeyiz
|
|
|
Zusammenfassung von Interessen
{sub}
{f}
|
çıkarların özeti
|
|
|
der
Festlanddegen
{sub}
{m}
|
Birleşik kırallığın 19. Yüzyılda anakara çıkarları
|
|
|
geschäftliche Interessen
{sub}
{pl}
|
iş çıkarları
|
|
|
die
Gruppeninteressen
{sub}
{pl}
|
grup çıkarları
|
|
|
die
Gruppeninteressen
{sub}
{pl}
|
sektör çıkarları
|
|
|
Interesse der Minderheit
{sub}
{n}
|
azınlık çıkarları
|
|
|
legitime Interessen der Wirtschaftskreise
{sub}
{pl}
|
ekonomi çevrelerinin meşru çıkarları
|
|
|
die
Minderheitsanteile
{sub}
{pl}
|
azınlıkların çıkarları
|
|
|
das
Minderheitsinteresse
{sub}
{n}
|
azınlıkların çıkarları
|
|
|
öffentliche Belange
{sub}
{pl}
|
kamu çıkarları
|
|
|
die
Sicherheitsinteressen
{sub}
{pl}
|
emniyet çıkarları
|
|
|
die
Staatsräson
{sub}
{f}
|
devletin yüce çıkarları
|
|
|
steuerliche Vorteile
{sub}
{pl}
|
vergi çıkarları
|
|
|
die
Umweltschutzbelange
{sub}
{pl}
|
çevre koruma çıkarları
|
|
Türkisch