|
der
Umkehranlasser
{sub}
{m}
|
hız değiştirme anahtarı
|
|
|
der
Umkehranlasswiderstand
{sub}
{m}
|
tersine çevirme ve işletme reostası
|
|
|
der
Umkehrantrieb
{sub}
{m}
|
dönüşümlü tahrik
|
|
|
umkehrbar
{adj}
|
döndürülebilir
|
|
|
umkehrbar
{adj}
|
iki yönlü
|
|
|
umkehrbar
{adj}
|
tersine çevrilebilir
|
|
|
umkehrbar
{adj}
|
tersinir
|
|
|
umkehrbar
{adj}
|
çevrilebilir
|
|
|
umkehrbar
{adj}
|
çevrilir
|
|
|
Umkehrbare maschine
{sub}
{f}
|
ters çevrilmiş makine
|
|
|
umkehrbarer Luftstrom
{sub}
{m}
|
tersine hava cereyanı
|
|
|
umkehrbarer Prozess
{sub}
{m}
|
dönüşümlü işlem
|
|
|
umkehrbarer Prozeß
{sub}
{m}
[alt]
|
dönüşümlü işlem
|
|
|
umkehrbares Element
{sub}
{n}
|
akümülatör
|
|
|
die
Umkehrbarkeit
{sub}
{f}
|
tersine çevrilme kabiliyeti
|
|
|
die
Umkehrbarkeit
{sub}
{f}
|
tersinirlik
|
|
|
das
Umkehrbild
{sub}
{n}
|
tersine çevrili resim
|
|
|
die
Umkehrdrehung
{sub}
{f}
|
tersine döndürme
|
|
|
die
Umkehreinrichtung
{sub}
{f}
|
tersine çevrilme mekanizması
|
|
|
umkehren
{v}
[Kleidung: von außen nach innen]
|
içine çevirmek
|
|
|
umkehren
{v}
[Kleidung: von innen nach außen]
|
dışına çevirmek
|
|
|
umkehren
{v}
[Taschen: umkehrte, ist umkehrt]
|
tersine çevirmek
|
|
|
umkehren
{v}
[umkehrte, ist umkehrt]
|
altını üstüne getirmek
|
|
|
umkehren
{v}
[umkehrte, ist umkehrt]
|
döndürmek
|
|
|
umkehren
{v}
[umkehrte, ist umkehrt]
|
dönmek
|
|
|
umkehren
{v}
[umkehrte, ist umkehrt]
|
dönüş yoluna koyulmak
|
|
|
umkehren
{v}
[umkehrte, ist umkehrt]
|
dönüşe geçmek
|
|
|
umkehren
{v}
[umkehrte, ist umkehrt]
|
evirmek
|
|
|
umkehren
{v}
[umkehrte, ist umkehrt]
|
geri dönmek
|
|
|
umkehren
{v}
[umkehrte, ist umkehrt]
|
ters çevirmek
|
|
|
umkehren
{v}
[umkehrte, ist umkehrt]
|
tersyüz etmek
|
|
|
umkehren
{v}
[umkehrte, ist umkehrt]
|
çevirmek
|
|
|
umkehren des Wagens
{v}
|
arabanın ters geri hareketi
|
|
|
umkehren um 180°
{v}
|
180° çevirmek
|
|
|
umkehren und denselben Weg zurückgehen
{v}
|
geri dönüp aynı yolu yürümek
|
|
|
umkehrend
{adj}
|
tersine dönen
|
|
|
der
Umkehrer
{sub}
{m}
|
tersine çevirici
|
|
|
der
Umkehrfilm
{sub}
{m}
|
pozitif olarak çekilen film
|
|
|
die
Umkehrfunktion
{sub}
{f}
|
inversiyon fonksiyonu
|
|
|
die
Umkehrfunktion
{sub}
{f}
[inverse Funktion]
|
inversiyon fonksiyonu
|
|
|
das
Umkehrgetriebe
{sub}
{n}
|
tersine çevrilebilen dişli
|
|
|
der
Umkehrhebel
{sub}
{m}
|
tersine çevirme lövyesi
|
|
|
der
Umkehrkontakt
{sub}
{m}
|
ters kontak
|
|
|
der
Umkehrmotor
{sub}
{m}
|
ters çevrilmiş motor
|
|
|
die
Umkehrosmose
{sub}
{f}
|
ters osmoz
|
|
|
das
Umkehrprisma
{sub}
{n}
|
redresör prizması
|
|
|
der
Umkehrprozess
{sub}
{m}
|
tersine çevrilen işlem
|
|
|
der
Umkehrpunkt
{sub}
{m}
|
tersine dönme noktası
|
|
|
das
Umkehrrohr
{sub}
{n}
|
dönüş borusu
|
|
|
die
Umkehrrohrleitung
{sub}
{f}
|
dönüş boru hattı
|
|
|
der
Umkehrschalter
{sub}
{m}
|
tersine çeviren şalter
|
|
|
die
Adrenalinumkehr
{sub}
{f}
|
adrenalinin etkisinin yüksek dozlarda değişmesi
|
|
|
automatische Umkehr
{sub}
{f}
|
otomatik geri dönüş
|
|
|
die
Bewegungsumkehr
{sub}
{f}
|
hareket dönüşü
|
|
|
die
Beweislastumkehr
{sub}
{f}
|
ispat yükü tersi
|
|
|
die
Drehrichtungsumkehr
{sub}
{f}
|
dönme yönü değişimi
|
|
|
die
Farbumkehr
{sub}
{f}
|
renk dönüşümü
|
|
|
die
Farbumkehr
{sub}
{f}
|
renk dönüştürme
|
|
|
die
Momentenumkehr
{sub}
{f}
|
moment dönüşümü
|
|
|
die
Phasenumkehr
{sub}
{f}
|
evre tersinimi
|
|
|
die
Phasenumkehr
{sub}
{f}
|
faz terslenmesi
|
|
|
die
Polumkehr
{sub}
{f}
|
kutup değişimi
|
|
|
die
Schlafumkehr
{sub}
{f}
|
gündüzleri uyumak isteyip geceleri uyuyamamak
|
|
|
die
Seitenumkehr
{sub}
{f}
|
yanal ters dönme
|
|
|
die
Temperaturumkehr
{sub}
{f}
|
hararet değiştirme
|
|
|
die
Vorzeichenumkehr
{sub}
{f}
|
işaret değişimi
|
|
|
die
Wirkungsumkehr
{sub}
{f}
|
tesir dönüşümü
|
|
Türkisch