|
Abnahme der Temperatur
{sub}
{f}
|
hararet düşmesi
|
|
|
angelegentlich
{adv}
|
hararetle
|
|
|
die
Anheizlampe
{sub}
{f}
[Technik]
|
hararet lambası
|
|
|
ans Herz legen
|
hararetle tavsiye etmek
|
|
|
brennenden Durst haben
|
hararet basmak
|
|
|
den Brand löschen
{v}
|
hararetini gidermek
|
|
|
der
Diskurs
{sub}
{m}
|
hararetli tartışma
|
|
|
die
Diskussion
{sub}
{f}
|
hararetli tartışma
|
|
|
dursten
{v}
|
harareti olmak
|
|
|
durstig sein
{v}
|
hararet basmak
|
|
|
durstlöschend
{adj}
|
hararet söndüren
|
|
|
ein heftiger Protest
|
hararetli protesto
|
|
|
eine hitzige Diskussion
|
hararetli tartışma
|
|
|
Fieber messen
med.
|
harareti ölçmek
|
|
|
frenetisch
{adj}
|
hararetli
|
|
|
glühend
{adj}
[bis zum Glühen erhitzt]
|
hararetli
|
|
|
glühender Verehrer
{sub}
{m}
|
hararetli hayran
|
|
|
glühender Wunsch
{sub}
{m}
|
hararetli arzu
|
|
|
heftig
{adj}
|
hararetli
|
|
|
heftig verlangend
{adj}
|
hararetle isteyen
|
|
|
heftige Anstrengungen
{sub}
{pl}
|
hararetli çabalar
|
|
|
heftige Debatte
{sub}
{f}
|
hararetli müzekere
|
|
|
heftige Diskussion
{sub}
{f}
|
hararetli tartışma
|
|
|
heftiger Wettkampf
{sub}
{m}
|
hararetli yarış
|
|
|
heftiges sexuelles Verlangen
{sub}
{n}
|
hararetli seksüel istek
|
|
|
heftiges Verlangen
{sub}
{n}
|
hararetli arzu
|
|
|
Heftigkeit eines Temperaments
{sub}
{f}
|
hararetin şiddeti
|
|
|
heiß geführte Diskussion
{sub}
{f}
|
hararetli yapılan tartışma
|
|
|
der
Hitzemesser
{sub}
{m}
|
hararet ölçer
|
|
|
hitzige Debatte
{sub}
{f}
|
hararetli tartışma
|
|
|
hitzige Debatten
{sub}
{pl}
|
hararetli tartışmalar
|
|
|
hitzige Diskussion
{sub}
{f}
|
hararetli tartışma
|
|
|
hitzige Diskussionen
{sub}
{pl}
|
hararetli tartışmalar
|
|
|
der
Hitzschlag
{sub}
{m}
|
hararet çarpması
|
|
|
der
Hitzstress
{sub}
{m}
|
hararet stresi
|
|
|
inbrünstig
{adv}
|
hararetli
|
|
|
laben
{v}
|
hararetini söndürmek
|
|
|
lebhaft
{adj}
|
hararetle
|
|
|
lebhaftes Feuer
{sub}
{n}
|
hararetli ateş
|
|
|
mit Leib und Seele
|
hararetli
|
|
|
sehnlich
|
hararetli
|
|
|
der
Temperaturabfall
{sub}
{m}
|
harareti düşürme
|
|
|
die
Temperaturablesung
{sub}
{f}
|
hararetin okunması
|
|
|
der
Temperaturausgleich
{sub}
{m}
|
hararet denkliği
|
|
|
temperaturbegrenzte Emission
{sub}
{f}
|
hararetle sınırlı emisyon
|
|
|
die
Temperaturberichtigung
{sub}
{f}
|
harareti düzeltme
|
|
|
der
Temperatureinfluss
{sub}
{m}
|
hararet tesiri
|
|
|
die
Temperaturepmfindlichkeit
{sub}
{f}
|
hararet hassasiyeti
|
|
|
die
Temperaturerhöhung
{sub}
{f}
|
harareti arttırmak
|
|
|
das
Temperaturfeld
{sub}
{n}
|
hararet sahası
|
|
|
das
Temperaturgefälle
{sub}
{n}
|
hararet farkı
|
|
|
abgehende Hitze
{sub}
{f}
|
kayıp hararet
|
|
|
äquivalenter Rauschwiderstand
{sub}
{m}
|
eşdeğer hararet
|
|
|
charakteristische Temperatur
{sub}
{f}
|
karakteristik hararet
|
|
|
die
Effektivtemperatur
{sub}
{f}
|
tesirli hararet
|
|
|
erforderliche Schmiedetemperatur
{sub}
{f}
|
dövmeye elverişli hararet
|
|
|
freie wärme
{sub}
{f}
|
zahiri hararet
|
|
|
gebundene Wärme
{sub}
{f}
|
gizli hararet
|
|
|
gefährliche Temperatur
{sub}
{f}
|
tehlikeli hararet
|
|
|
die
Gelbglut
{sub}
{f}
|
sarı hararet
|
|
|
gemäßigtes Klima
{sub}
{n}
|
orta hararet
|
|
|
die
Gesamttemperatur
{sub}
{f}
|
toplam hararet
|
|
|
gleichbleibende Temperatur
{sub}
{f}
|
sabit hararet
|
|
|
die
Hochtemperatur
{sub}
{f}
|
yüksek hararet
|
|
|
die
Höchsttemperatur
{sub}
{f}
|
azami hararet
|
|
|
die
Innentemperatur
{sub}
{f}
|
dahili hararet
|
|
|
die
Kerntemperatur
{sub}
{f}
|
nükleer hararet
|
|
|
die
Mindesttemperatur
{sub}
{f}
|
asgari hararet
|
|
|
mittlere Jahrestemperatur
{sub}
{f}
|
ortalama senelik hararet
|
|
|
die
Niedrigtemperatur
{sub}
{f}
|
alçak hararet
|
|
|
die
Tiefanlage
{sub}
{f}
|
alçak hararet
|
|
|
die
Wärmeabgabe
{sub}
{f}
|
son hararet
|
|
|
der
Wärmeniedrigstgrad
{sub}
{m}
|
asgari hararet
|
|
Türkisch