|
abgewählt
|
seçimi kaybetmiş
|
|
|
die
abgewählte
{sub}
{f}
|
seçimi kaybeden
|
|
|
abgewählte
|
seçimi kaybeden
|
|
|
das
Abstimmungsergebnis
{sub}
{n}
|
seçim sonucu
|
|
|
die
Abstimmungsergebnisse
{sub}
{pl}
|
seçim sonuçları
|
|
|
Abstimmungsergebnisse veröffentlichen
{sub}
{f}
|
seçim sonuçlarını açıklamak
|
|
|
die
Abstimmungsniederlage
{sub}
{f}
|
seçim yenilgisi
|
|
|
die
Abwahl
{sub}
{f}
|
seçimde kaybettirmek
|
|
|
als Teil der Wahltaktik
|
seçim taktiğinin bir parçası
|
|
|
als wahlhelfer arbeiten
{v}
|
seçim yardımcısı olarak çalışmak
|
|
|
Aufruf zur Wahl
{sub}
{f}
|
seçime çağrı
|
|
|
Auswahl löschen
{sub}
{f}
|
seçimi silmek
|
|
|
Auswahl sichern
{v}
|
seçimi belleğe saklamak
|
|
|
Auswahl suchen
{sub}
{f}
|
seçim için aramak
|
|
|
die
Auswahlbeschreibung
{sub}
{f}
|
seçim tabiri
|
|
|
der
Auswahlbetrieb
{sub}
{m}
|
seçim işletimi
|
|
|
das
Auswahlbild
{sub}
{n}
|
seçim görüntüsü
|
|
|
die
Auswahlgesamtheit
{sub}
{f}
|
seçim toplamı
|
|
|
die
Auswahlkontrolle
{sub}
{f}
|
seçim kontrolu
|
|
|
die
Auswahlkriterien
{sub}
{pl}
|
seçim kriterleri
|
|
|
das
Auswahlkriterium
{sub}
{n}
|
seçim kriteri
|
|
|
das
Auswahlmenü
{sub}
{n}
|
seçim menüsü
|
|
|
Ausübung des Wahlrechts
{sub}
{f}
|
seçim hakkını kullanma
|
|
|
betreuter Wahlkreis
{sub}
{m}
|
seçim cevresi ilgilisi
|
|
|
bis die Wahllokale geschlossen haben
|
seçim sandıkları kapanana kadar
|
|
|
das Optionsrecht ausüben
{v}
|
seçim hakkını kullanmak
|
|
|
das Recht zu wählen
|
seçim hakkı
|
|
|
das Wahlergebnis bekannt geben
|
seçim sonucunu bildirmek
|
|
|
das Wahlrecht entziehen
{v}
|
seçim hakkını elinden almak
|
|
|
das Wahlrecht verleihen
{v}
|
seçim hakkı vermek
|
|
|
das Wahlrecht verleihend
|
seçim hakkı veren
|
|
|
der Wahl überlassen
|
seçime bırakmak
|
|
|
die Auswahl begrenzen
|
seçimi sınırlamak
|
|
|
die Wahl ablehnen
{v}
|
seçimi reddetmek
|
|
|
die Wahl dem Verkäufer überlassen
{v}
|
seçimi satıcıya bırakmak
|
|
|
die Wahl gewinnen
{v}
|
seçimı kazanmak
|
|
|
die Wahl leiten
{v}
|
seçimi yönetmek
|
|
|
Du hast die Wahl!
|
seçim senin!
|
|
|
durch Wahl besetztes Amt
|
seçimle doldurulan makam
|
|
|
durch Wahl bestimmt
|
seçimle saptanmış
|
|
|
Durchführung der Wahlen
{sub}
{f}
|
seçimleri yapma
|
|
|
eine Abstimmungsniederlage erleiden
{v}
|
seçim yenilgisine uğramak
|
|
|
einen Wahlkampf führen
|
seçim mücadelesi yapmak
|
|
|
Entziehung des Wahlrechts
{sub}
{f}
|
seçim hakkını elinden alma
|
|
|
erkoren
[geh.]
|
seçimi yapmak
|
|
|
Fonds für den Wahlkampf
{sub}
{m}
|
seçim propagandası fonu
|
|
|
Freiheit der Wahl
{sub}
{f}
|
seçim hürriyeti
|
|
|
freistellen
{v}
|
seçimine bırakmak
|
|
|
geringe Wahlbeteiligung
{sub}
{f}
|
seçime az katılım
|
|
|
Gesetz gegen Wahlvergehen
{sub}
{n}
|
seçim suçu kanunu
|
|
|
haltet Wahlreden!
|
seçim konuşlmaları yapın!
|
|
|
allgemeine Wahl
{sub}
{f}
|
genel seçim
|
|
|
die
Amtswahl
{sub}
{f}
|
resmi seçim
|
|
|
andere Wahl
{sub}
{f}
|
başka seçim
|
|
|
angefochtene Wahl
{sub}
{f}
|
itiraz edilen seçim
|
|
|
ankommende Wahl
{sub}
{f}
|
yeni gelen seçim
|
|
|
Auswahl beim Speichern
{sub}
{f}
|
bellekte seçim
|
|
|
Auswahl für Installation
{sub}
{f}
[Software]
|
yükleme için seçim
|
|
|
Auswahl nach Farbe
{sub}
{f}
|
renge göre seçim
|
|
|
Auswahl nach Form
{sub}
{f}
|
şekle göre seçim
|
|
|
Auswahl nach Größe
{sub}
{f}
|
büyüklüğe göre seçim
|
|
|
Auswahl nach Material
{sub}
{f}
|
malzemeye göre seçim
|
|
|
Auswahl nach Preis
{sub}
{f}
|
fiyata göre seçim
|
|
|
automatische Wahl
{sub}
{f}
|
otomatik seçim
|
|
|
besondere Auswahl
{sub}
{f}
|
hususi seçim
|
|
|
bewusste Auswahl
{sub}
{f}
|
bilinçli seçim
|
|
|
die
Briefwahl
{sub}
{f}
|
mektup yoluyla seçim
|
|
|
die
Briefwahl
{sub}
{f}
|
mektupla seçim
|
|
|
die
Direktauswahl
{sub}
{f}
|
doğrudan seçim
|
|
|
die
Direktwahl
{sub}
{f}
|
doğrudan seçim
|
|
|
dritte Wahl
{sub}
{f}
[wählen]
|
üçüncü seçim
|
|
|
die
Durchwahl
{sub}
{f}
[Telefon]
|
doğrudan bağlatmadan seçim
|
|
|
eigene Auswahl
{sub}
{f}
|
şahsi seçim
|
|
|
eine Auswahl
|
bir seçim
|
|
|
eine nicht geheime Wahl
{sub}
{f}
|
yeni bir gizli seçim
|
|
|
eine schwierige Wahl
|
zor bir seçim
|
|
|
einstimmige Wahl
{sub}
{f}
|
oy birliğiyle seçim
|
|
Türkisch