|
abmarkten
{v}
|
piyasadan çekmek
|
|
|
die
Absatzflaute
{sub}
{f}
|
piyasada hareketsizlik
|
|
|
Aktien einziehen
|
piyasadaki hisse senetlerini toplamak
|
|
|
am Markt beschaffen
|
piyasadan tedarik etmek
|
|
|
Anspannung des Marktes
{sub}
{f}
|
piyasada gerilim
|
|
|
Artikel mit beschränkter Nachfrage
{sub}
{m}
|
piyasada pek tutulmayan eşya
|
|
|
auf dem Markt zu haben sein
{v}
|
piyasada bulunmak
|
|
|
auf dem Markt zu haben sein
{v}
|
piyasada bulunur olmak
|
|
|
aus dem Verkehr gezogen
|
piyasadan çekilmiş
|
|
|
aus dem Verkehr gezogen werden
|
piyasadan çekilmek
|
|
|
aus dem Verkehr gezogenes Geld
{sub}
{n}
|
piyasadan çekilen para
|
|
|
boomen
{v}
|
piyasada ani bir canlanma yaşamak
|
|
|
daniederliegen
{v}
[Handel]
|
piyasada durgunluk olmak
|
|
|
die
Ermüdungserscheinung
{sub}
{f}
|
piyasada hissedilen durgunluk belirtisi
|
|
|
die
Existenz
{sub}
{f}
|
piyasada tutunma
|
|
|
existieren
{v}
|
piyasada tutunmak
|
|
|
Festigung der Marktstellung
{sub}
{f}
|
piyasadaki konumunu sağlamlaştırma
|
|
|
Geld in der Zirkulation
|
piyasadaki para
|
|
|
der
Geldumlauf
{sub}
{m}
|
piyasada dönen para
|
|
|
die
Generika
{sub}
{pl}
|
piyasada bulunan ilacın kopyası
|
|
|
greifbar
{adj}
|
piyasada bulunabilir
|
|
|
gängig
{adj}
|
piyasada bulunan
|
|
|
gängige Aktien
{sub}
{pl}
|
piyasada yaygın işlem gören hisse senetleri
|
|
|
im Handel erhältlich
|
piyasada bulunur
|
|
|
Kreditaufnahme am Markt
{sub}
{f}
|
piyasadan kredi alma
|
|
|
käuflich erwerben
|
piyasadan satın almak
|
|
|
Lücke im Markt
[eine~]
|
piyasada boşluk
|
|
|
die
Mangelware
{sub}
{f}
|
piyasada az bulunan
|
|
|
Mangelware sein
{v}
{ugs.}
|
piyasada az bulunmak
|
|
|
der
Mangelwarenpreis
{sub}
{m}
|
piyasada az bulunan mal fiyatı
|
|
|
die
Marktakzeptanz
{sub}
{f}
|
piyasada kabul görme
|
|
|
der
Marktanteil
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
piyasadaki ürün payı
|
|
|
der
Marktdurchbruch
{sub}
{m}
|
piyasada devrim
|
|
|
marktfähig
[Wirtschaft]
|
piyasada geçerli
|
|
|
marktfähig
[Wirtschaft]
|
piyasada tutulan
|
|
|
marktfähige Einheiten
{sub}
{pl}
|
piyasada geçerli birimler
|
|
|
marktfähige landwirtschaftliche Erzeugung
{sub}
{f}
|
piyasada tutulan ziraat üretimi
|
|
|
die
Marktführungsposition
{sub}
{f}
|
piyasada lider pozisyon
|
|
|
marktgängig
[Wirtschaft]
|
piyasada geçerli
|
|
|
marktgängig
[Wirtschaft]
|
piyasada tutulan
|
|
|
die
Marktgängigkeit
{sub}
{f}
|
piyasada geçerlilik
|
|
|
marktmächtiges Unternehmen
{sub}
{n}
|
piyasada söz sahibi işletme
|
|
|
die
Marktposition
{sub}
{f}
|
piyasadaki pozisyon
|
|
|
die
Marktpräsenz
{sub}
{f}
|
piyasada bulunma
|
|
|
Marktpräsenz institutioneller Anleger
|
piyasada kurumsal yatırımcıların varlığı
|
|
|
die
Marktstellung
{sub}
{f}
|
piyasadaki konum
|
|
|
die
Marktstellung
{sub}
{f}
|
piyasadaki pozisyon
|
|
|
die
Marktstützung
{sub}
{f}
|
piyasadaki fiyatları destekleme
|
|
|
marktüblich
{adj}
|
piyasada geçerli
|
|
|
marktüblich
{adj}
|
piyasada standart olan
|
|
|
marktüblich
[Preis, Konditionen]
|
piyasada normal olan
|
|
|
auf dem freien Markt
|
serbest piyasada
|
|
Türkisch