|
abhaken
{v}
[hakte ab, hat abgehakt]
|
işaretlemek
|
|
|
die
Abhakliste
{sub}
{f}
|
işaret koyma listesi
|
|
|
die
Abhakliste
{sub}
{f}
|
işaretleme listesi
|
|
|
Abtasten von Zeichen
{sub}
{n}
|
işaretleri tarama
|
|
|
abwechselnde Umpolung der Markierung
{sub}
{f}
|
işaretin art arda kutup değiştirmesi
|
|
|
die
Abwerfleuchte
{sub}
{f}
|
işaret feneri
|
|
|
abwinken
{v}
[winkte ab, hat abgewunken]
|
işaretle reddetmek
|
|
|
das
Abzeichen
{sub}
{n}
|
işaret
|
|
|
die
Abzeichenanbringung
{sub}
{f}
|
işaret koyma
|
|
|
die
Adiastematie
{sub}
{f}
[Notation]
|
işaretlerin ses hakkında bilgi vermemesi
|
|
|
adiastematisch
[z.B. Neumen]
|
işaretlerin ses hakkında bilgi vermemesi
|
|
|
Adressierung, indizierte-
{sub}
{f}
|
işaret ederek adresleme
|
|
|
die
Agrapha
{sub}
{pl}
|
Isa´ya ait vecizeler
|
|
|
Aktienerwerb durch Beschäftigte
{sub}
{m}
|
ışanlar tarafından hisse senetleri alımı
|
|
|
als Hinweis
|
işaret olarak
|
|
|
als Zeichen
|
işareti olarak
|
|
|
als zutreffend anerkennen
{v}
|
isabetli olarak kabul etmek
|
|
|
als zutreffend anerkennen
{v}
|
isabetli olduğunu kabul etmek
|
|
|
andeuten
{v}
[deutete an, hat angedeutet]
|
işaretle anlatmak
|
|
|
die
Andeutung
{sub}
{f}
[Hinweis]
|
işaret
|
|
|
die
Andeutungen
{sub}
{pl}
|
işaretler
|
|
|
Andeutungs-
|
işaret
|
|
|
angebracht
{adj}
|
isabetli
|
|
|
angebracht sein
{v}
|
isabetli olmak
|
|
|
die
Angebrachtheit
{sub}
{f}
|
isabetlilik
|
|
|
angeführt
{adj}
|
işaret edilmiş
|
|
|
angezeigt
{adj}
|
işari
|
|
|
angezeigte Seite
{sub}
{f}
|
işaret edilen sayfa
|
|
|
anhaken
{v}
[hakte an, hat angehakt]
|
işaret koymak
|
|
|
Anhänger Christi
{sub}
{m}
|
İsayı tutanlar
|
|
|
ankreuzen
{v}
[kreuzte an, hat angekreuzt]
|
işaret koymak
|
|
|
ankreuzen
{v}
[kreuzte an, hat angekreuzt]
|
işaretlemek
|
|
|
ankreuzend
{adj}
|
işaretleyen
|
|
|
anmerken
{v}
[merkte an, hat angemerkt]
|
işaret etmek
|
|
|
anmerken
{v}
[merkte an, hat angemerkt]
|
işaret koymak
|
|
|
anmerken
{v}
[merkte an, hat angemerkt]
|
işaretlemek
|
|
|
annadeln
{v}
[nadelte an, hat angenadelt]
|
işaretlemek
|
|
|
der
Anriss
{sub}
{m}
[Werkstückmarkierung]
|
işaretleme
|
|
|
die
Anspielung
{sub}
{f}
|
işaret etme
|
|
|
anstreichen
{v}
[strich an, hat angestrichen]
|
işaret koymak
|
|
|
ante Christum
{adv}
|
İsa’dan önce
|
|
|
das
Anzeichen
{sub}
{n}
|
işaret
|
|
|
anzeichnen
{v}
|
işaret koymak
|
|
|
anzeichnen
{v}
|
işaretlemek
|
|
|
die
Anzeige
{sub}
{f}
|
işaret
|
|
|
anzeigen
{v}
[erkennen lassen]
|
işaret etmek
|
|
|
der
Anzeiger
{sub}
{m}
|
işaretçi
|
|
|
der
Arbeitnehmer
{sub}
{m}
|
işalan
|
|
|
die
Arbeitnehmerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
işalan
|
|
|
arbeitnehmerähnlich
{adj}
|
işalan benzeri
|
|
|
der
Arianismus
{sub}
{m}
|
İsa`nın tanrı ile benzerliği
|
|
|
am kürzesten
|
en kısa
|
|
|
der
Aufholer
{sub}
{m}
|
kandilisa
|
|
|
die
Bergmelisse
{sub}
{f}
|
dağda biten melisa
|
|
|
das
Bramfall
{sub}
{n}
|
kandilisa
|
|
|
brevimanu
{adj}
|
eli kısa
|
|
|
bündig
{adj}
|
kısa
|
|
|
das
Christkind
{sub}
{n}
|
Hz. İsa
|
|
|
das
Christkind
{sub}
{n}
|
yeni doğan Isa
|
|
|
der
Christus
{sub}
{m}
|
Hz. İsa
|
|
|
das Leben ist kurz
|
hayat kısa
|
|
|
der schiefe Turm von Pisa
|
Pisa`nın eğri kulesi
|
|
|
ekkrin
{adv}
|
dışa
|
|
|
die
Elisa
{sub}
{f}
|
kız (bayan) adı
|
|
|
der
Erlöser
{sub}
{m}
[Religion]
|
Hz. İsa
|
|
|
etwas kurz
{adj}
|
biraz kısa
|
|
|
der
Fall
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
kandilisa
|
|
|
fast zu gut
|
hemen hemen kısa
|
|
|
fast zu kurz
|
hemen hemen kısa
|
|
|
flüchtig
{adj}
|
kısa
|
|
|
gering
{adj}
|
kısa
|
|
|
der
Heiland
{sub}
{m}
|
Hz ısa
|
|
|
die
Himmelfahrt
{sub}
{f}
[Christi ~]
|
Urucu İsa
|
|
|
der
Jesus
{sub}
{m}
|
Hazreti İsa
|
|
|
der
Jesus
{sub}
{m}
|
Hazreti İsa
|
|
|
Kennwort ist zu kurz
{sub}
{n}
|
kod kelime çok kısa
|
|
|
klein
{adj}
|
kısa
|
|
Türkisch