|
abhaken
{v}
[hakte ab, hat abgehakt]
|
işaretlemek
|
|
|
die
Abhakliste
{sub}
{f}
|
işaretleme listesi
|
|
|
Abtasten von Zeichen
{sub}
{n}
|
işaretleri tarama
|
|
|
abwinken
{v}
[winkte ab, hat abgewunken]
|
işaretle reddetmek
|
|
|
die
Adiastematie
{sub}
{f}
[Notation]
|
işaretlerin ses hakkında bilgi vermemesi
|
|
|
adiastematisch
[z.B. Neumen]
|
işaretlerin ses hakkında bilgi vermemesi
|
|
|
andeuten
{v}
[deutete an, hat angedeutet]
|
işaretle anlatmak
|
|
|
die
Andeutungen
{sub}
{pl}
|
işaretler
|
|
|
ankreuzen
{v}
[kreuzte an, hat angekreuzt]
|
işaretlemek
|
|
|
ankreuzend
{adj}
|
işaretleyen
|
|
|
anmerken
{v}
[merkte an, hat angemerkt]
|
işaretlemek
|
|
|
annadeln
{v}
[nadelte an, hat angenadelt]
|
işaretlemek
|
|
|
der
Anriss
{sub}
{m}
[Werkstückmarkierung]
|
işaretleme
|
|
|
anzeichnen
{v}
|
işaretlemek
|
|
|
das
Aufbringen
{sub}
{n}
|
işaretleme
|
|
|
auszeichnen
{v}
[zeichnete aus, hat ausgezeichnet]
|
işaretlemek
|
|
|
bezeichnen
{v}
[bezeichnete, hat bezeichnet]
|
işaretlemek
|
|
|
die
Bezeichnung
{sub}
{f}
|
işaretleme
|
|
|
die
Daten
{sub}
{pl}
|
işaretler
|
|
|
eine bezeichnete Straße
|
işaretleri konmuş bir cadde
|
|
|
der
Fettstift
{sub}
{m}
[Markierstift]
|
işaretleme kalemi
|
|
|
gekennzeichnet
|
işaretlenmiş
|
|
|
die
Hinweise
{sub}
{pl}
|
işaretler
|
|
|
die
Hinweisungen
{sub}
{pl}
|
işaretler
|
|
|
die
Initiale
{sub}
{f}
|
işaretler
|
|
|
die
Initialen
{sub}
{pl}
|
işaretler
|
|
|
initialisieren
{v}
|
işaretlemek
|
|
|
die
Initialisierung
{sub}
{f}
|
işaretleme
|
|
|
die
Initialisierungen
{sub}
{pl}
|
işaretlemeler
|
|
|
interpungieren
{v}
|
işaretlemek
|
|
|
interpunktieren
{v}
|
işaretlemek
|
|
|
die
Interpunktionen
{sub}
{pl}
|
işaretler
|
|
|
keine Trennung im markierten Bereich
|
işaretlenen yerde ayırma yok
|
|
|
kenntlich gemacht
|
işaretlenmiş
|
|
|
kenntlich machen
{v}
|
işaretlemek
|
|
|
die
Kenntlichmachung
{sub}
{f}
|
işaretleme
|
|
|
die
Kennzeichen
{sub}
{pl}
|
işaretler
|
|
|
kennzeichnen
{v}
|
işaretlemek
|
|
|
kennzeichnen v
[mit Zeichen versehen]
|
işaretlemek
|
|
|
die
Kennzeichnung
{sub}
{f}
|
işaretleme
|
|
|
die
Kennzeichnungen
{sub}
{pl}
|
işaretlemeler
|
|
|
das
Kennzeichnungsetikett
{sub}
{n}
|
işaretleme etiketi
|
|
|
die
Kennzeichnungspflicht
{sub}
{f}
|
işaretleme görevi
|
|
|
das
Kennzeichnungsschild
{sub}
{n}
|
işaretleme etiketi
|
|
|
das
Kennzeichnungssystem
{sub}
{n}
|
işaretleme sistemi
|
|
|
der
Kreuzerltest
{sub}
{m}
[österr.]
|
işaretleme testi
|
|
|
die
Legende
{sub}
{f}
|
işaretlerin açıklanması
|
|
|
Lesen von Zeichen
|
işaretleri okumak
|
|
|
die
Mark
{sub}
{f}
[Grenzland]
|
işaretlenmiş sınır
|
|
|
das
Markierband
{sub}
{n}
|
işaretleme bandı
|
|
|
der
Markierbefehl
{sub}
{m}
|
işaretleme emri
|
|
Türkisch