|
faule Ausrede
{sub}
{f}
{ugs.}
|
bahane
|
|
|
faule Ausrede
{sub}
{f}
{ugs.}
|
hiçten bir mazeret
|
|
|
faule Ausrede
{sub}
{f}
{ugs.}
|
sudan bahane
|
|
|
faule Ausreden
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
bahaneler
|
|
|
faule Dinger
{sub}
{pl}
|
yanlış veya karanlık şeyler
|
|
|
faule Eier
{sub}
{pl}
|
bozuk yumurtalar
|
|
|
faule Geschäfte
{sub}
{pl}
|
şüpheli işler
|
|
|
faule Geschäfte machen
{v}
|
şüpheli işler yapmak
|
|
|
faule Redensarten
{sub}
{pl}
|
boş laflar
|
|
|
faule Sache
{sub}
{f}
|
şüpheli şey
|
|
|
faule Schwester
{sub}
{f}
|
tembel kız kardeş
|
|
|
faule Stelle
{sub}
{f}
|
çürük yer
|
|
|
faule Tage
{sub}
{pl}
|
tembel günler
|
|
|
faule Tricks
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
dolandırıcılıklar
|
|
|
die
Faulecke
{sub}
{f}
|
yalama
|
|
|
das
Faulen
{sub}
{n}
|
bozulma
|
|
|
das
Faulen
{sub}
{n}
|
çürüme
|
|
|
faulen
{v}
|
bozulmak
|
|
|
faulen
{v}
|
çürümek
|
|
|
faulend
{adj}
|
bozulan
|
|
|
faulenzen
{ugs.}
|
yan gelip yatmak
|
|
|
faulenzen
{v}
|
haylazlık etmek
|
|
|
faulenzen
{v}
|
hiçbir şey yapmamak
|
|
|
faulenzen
{v}
|
tembel tembel durmak
|
|
|
faulenzen
{v}
|
tembellik etmek
|
|
|
faulenzend
{adj}
|
yan gelip yatan
|
|
|
faulenzend
{adj}
|
tembellik eden
|
|
|
der
Faulenzer
{sub}
{m}
|
haylaz
|
|
|
der
Faulenzer
{sub}
{m}
|
tembel
|
|
|
die
Faulenzer
{sub}
{pl}
|
haylazlar
|
|
|
die
Faulenzer
{sub}
{pl}
|
tembeller
|
|
|
die
Faulenzerei
{sub}
{f}
|
haylazlık
|
|
|
die
Faulenzerei
{sub}
{f}
|
tembellik
|
|
|
die
Faulenzerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
haylaz
|
|
|
die
Faulenzerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tembel
|
|
|
das
Faulenzerparadies
{sub}
{n}
|
miskinler tekkesi
|
|
|
das
Faulenzerparadies
{sub}
{n}
|
tembelhane
|
|
|
das
Faulenzertum
{sub}
{n}
|
miskinlik
|
|
|
faulenzt
[er, sie, es~]
|
tembellik yapıyor
|
|
|
faulenzte
[er, sie, es~]
|
tembellik yapmıştı
|
|
|
fauler
{adj}
|
daha tembel
|
|
|
fauler Bruder
{sub}
{m}
|
tembel erkek kardeş
|
|
|
fauler Kerl
{sub}
{m}
|
tembel herif
|
|
|
fauler Kunde
{sub}
{m}
|
tembel müşteri
|
|
|
fauler Kunde
{sub}
{m}
|
ödemeyi geciktiren müşteri
|
|
|
fauler Sack
{sub}
{m}
{ugs.}
|
tembel kişi
|
|
|
fauler Scheck
{sub}
{m}
{ugs.}
|
sahte çek
|
|
|
fauler Scherz
{sub}
{m}
|
körü şaka
|
|
|
fauler Trick
{sub}
{m}
|
dolandırıcılık
|
|
|
fauler Witz
{sub}
{m}
|
eşek şakası
|
|
|
fauler Zahn
{sub}
{m}
|
çürük diş
|
|
|
die
Astfäule
{sub}
{f}
|
dal çürüklüğü
|
|
|
die
Bakterienfäule
{sub}
{f}
|
bakteri çürüklüğü
|
|
|
die
Ballenfäule
{sub}
{f}
|
balya çürümesi
|
|
|
die
Baumfäule
{sub}
{f}
[im Baum]
|
ağaç çürüğü
|
|
|
die
Blaufäule
{sub}
{f}
|
mavi çürük
|
|
|
die
Braunfäule
{sub}
{pl}
|
bitkilerde oluşan kahverengi lekeler
|
|
|
die
Edelfäule
{sub}
{f}
|
şaraplık üzümlerin kaliteli şarap elde edilmesi amacıyla çürümeye bırakılması
|
|
|
die
Fruchtfäule
{sub}
{f}
|
meyve çürümesi
|
|
|
die
Graufäule
{sub}
{f}
|
gri renkli zararlı küf
|
|
|
die
Grauschimmelfäule
{sub}
{f}
|
gri küf çürüğü
|
|
|
die
Grünfäule
{sub}
{f}
|
yeşil çürüme
|
|
|
die
Hartfäule
{sub}
{f}
|
sert çürük
|
|
|
die
Herzfaule
{sub}
{f}
|
öz çürüklüğü
|
|
|
die
Herzfäule
{sub}
{f}
|
öz çürüklüğü
|
|
|
die
Holzfäule
{sub}
{f}
|
ağaç çürümesi
|
|
|
die
Kartoffelfäule
{sub}
{f}
|
patates çürüğü
|
|
|
die
Keimlingsfäule
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
fidecik çürümesi
|
|
|
die
Kernfäule
{sub}
{f}
|
öz çürüğü
|
|
|
die
Knospenfäule
{sub}
{f}
|
tomurcuk çürüğü
|
|
|
die
Krautfäule
{sub}
{f}
|
ot çürüğü
|
|
|
die
Lochfäule
{sub}
{f}
|
delik çürümesi
|
|
|
die
Mietenfäule
{sub}
{f}
|
silo çürüklüğü
|
|
|
die
Moderfäule
{sub}
{f}
|
küflü çürük
|
|
|
die
Mundfäule
{sub}
{f}
[Med.]
|
ağız içi iltihabı
|
|
|
die
Mundfäule
{sub}
{f}
[Med.]
|
stomatit
|
|
|
die
Mundfäule
{sub}
{f}
|
aft
|
|
Türkisch