|
an den benannten Lieferort
|
belirtilen yerde
|
|
|
angegeben
|
belirtilmiş
|
|
|
angegebener Betrag
{sub}
{m}
|
belirtilen miktar
|
|
|
angegebene Geschwindigkeit
{sub}
{f}
|
belirtilen hız
|
|
|
angegebene Grundeinstellung
{sub}
{f}
|
belirtilen ana ayar
|
|
|
angegebene Menge
{sub}
{f}
|
belirtilen miktar
|
|
|
angegebene Stunden
{sub}
{pl}
|
belirtilen saatler
|
|
|
angegebener Betrag
{sub}
{m}
|
belirtilen miktar
|
|
|
angegebener Preis
{sub}
{m}
|
belirtilen fiyat
|
|
|
angegebener Wert
{sub}
{m}
|
belirtilen değer
|
|
|
angegebenes Datum
{sub}
{n}
|
belirtilen tarih
|
|
|
angegebenes Konto
{sub}
{n}
|
belirtilen hesap
|
|
|
anknüpfend
{adj}
|
belirtilen
|
|
|
die
Anzeichen
{sub}
{pl}
|
belirtiler
|
|
|
die
Attribution
{sub}
{f}
|
belirtici olarak kullanılma
|
|
|
attributiv
{adj}
|
belirtici olarak kullanılan
|
|
|
attributive Prüfung
{sub}
{f}
|
belirtici deneme metodu
|
|
|
attributive Relation
{sub}
{f}
|
belirtici bağıntı
|
|
|
das
Attributkennzeichen
{sub}
{n}
|
belirtici işaret
|
|
|
die
Attributmodifikation
{sub}
{f}
|
belirtici değişiklik
|
|
|
die
Attributmodifikation
{sub}
{f}
|
belirtici modifikasyon
|
|
|
der
Attributsatz
{sub}
{m}
|
belirtici cümle
|
|
|
die
Attributskontrolle
{sub}
{f}
|
belirtici kontrol
|
|
|
der
Attributvektor
{sub}
{m}
|
belirtici vektör
|
|
|
das
Attributzeichen
{sub}
{n}
|
belirtici işareti
|
|
|
das
Attributzeichen
{sub}
{n}
|
belirtici sembol
|
|
|
ausgeprägt
{adj}
|
belirtili
|
|
|
die
Begleiterscheinungen
{sub}
{pl}
|
belirtiler
|
|
|
die
Betreffende
{sub}
{f}
|
belirtilen
|
|
|
der
Betreffender
{sub}
{m}
|
belirtilen
|
|
|
bezeichneter Begünstigter
{sub}
{m}
|
belirtilen hak sahibi
|
|
|
die
Daten
{sub}
{pl}
|
belirtiler
|
|
|
das
Designat
{sub}
{n}
|
belirtici
|
|
|
der
Designator
{sub}
{m}
|
belirtici
|
|
|
die
Determinante
{sub}
{f}
[Betimmungsfaktor]
|
belirtici
|
|
|
die
Erscheinungen
{sub}
{pl}
|
belirtiler
|
|
|
die
Genitivkonstruktion
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
belirtili tamlama
|
|
|
hinweisend
{adj}
|
belirtici
|
|
|
implizit
{adj}
|
belirtilmemiş
|
|
|
indeterminabel
{adv}
|
belirtilemeyen
|
|
|
indikativ
{adj}
|
belirtici
|
|
|
indikatives Register
{sub}
{n}
|
belirtici kütük
|
|
|
die
Indizien
{sub}
{pl}
|
belirtiler
|
|
|
der
Indizienbeweis
{sub}
{m}
[juristisch]
|
belirti veya ipuçlarına dayanan kanıt
|
|
|
die
Indizienbeweise
{sub}
{pl}
|
belirti vea ipuçlarına dayanan kanıtlar
|
|
|
markiert
{adj}
|
belirtili
|
|
|
Merkmal tragend
{adj}
|
belirtili
|
|
|
merkmallos
{adj}
|
belirtisiz
|
|
|
die
Merkmalsart
{sub}
{f}
|
belirti türü
|
|
|
die
Merkmalsklasse
{sub}
{f}
|
belirti sınıfı
|
|
|
merkmalslos
{adj}
|
belirtisiz
|
|
|
das
Achsensymptom
{sub}
{n}
|
eksen belirti
|
|
|
das
Achsensymptom
{sub}
{n}
|
temel belirti
|
|
|
die
Anlage
{sub}
{f}
|
ilk belirti
|
|
|
das
Ausgangssymptom
{sub}
{n}
|
ilk belirti
|
|
|
das
Ausprägen
{sub}
{n}
|
açık belirti
|
|
|
die
Ausprägung
{sub}
{f}
|
açık belirti
|
|
|
die
Begleiterscheinung
{sub}
{f}
[einer Krankheit]
|
beraber vaki olan belirti
|
|
|
das
Begleitsymptom
{sub}
{n}
|
yan belirti
|
|
|
das
Berufsstigma
{sub}
{n}
|
mesleki belirti
|
|
|
charakteristisches Merkmal
{sub}
{n}
|
karakteristik belirti
|
|
|
die
Eigenschaft
{sub}
{f}
|
ayırıcı belirti
|
|
|
der
Erdbebenvorläufer
{sub}
{m}
|
deprem öncesi belirti
|
|
|
das
Lebenszeichen
{sub}
{n}
|
yaşamsal belirti
|
|
|
das
Leitmerkmal
{sub}
{n}
|
temel belirti
|
|
|
das
Leitsymptom
{sub}
{n}
|
ana belirti
|
|
|
positives Vorzeichen
{sub}
{n}
|
pozitif belirti
|
|
|
das
Prognostikon
{sub}
{n}
[Med.]
|
ön belirti
|
|
|
Prognostikum
[Med.]
|
ön belirti
|
|
|
schlimme Vorbedeutung
{sub}
{f}
|
kötü belirti
|
|
|
statisch bestimmbar
{adj}
|
statik belirti
|
|
|
der
Veitstanz
{sub}
{m}
|
kore hastalığında harekette görülen belirti
|
|
|
das
Zeichen
{sub}
{n}
[Vor-]
|
ilk belirti
|
|
|
das
Zielsymptom
{sub}
{n}
|
hedef belirti
|
|
Türkisch