|
die
Ablehnungsgrenze
{sub}
{f}
|
ürün toleranz sınırı
|
|
|
der
Absatzkanal
{sub}
{m}
|
ürün pazarlama kanalı
|
|
|
der
Absatzkanal
{sub}
{m}
|
ürün satış pazarı
|
|
|
Abschlag der Ware
{sub}
{m}
|
ürünü işleme
|
|
|
Aktualität unseres Produktes
{sub}
{f}
|
ürünümüzün güncelleştirilmesi
|
|
|
Anleitung zur Anwendung der Produkte
{sub}
{f}
|
ürünlerin kullanım kılavuzu
|
|
|
die
Artikelnummer
{sub}
{f}
|
ürün numarası
|
|
|
die
Ausbeute
{sub}
{f}
[Ertrag]
|
ürün
|
|
|
der
Ausfall
{sub}
{m}
|
ürün
|
|
|
der
Auslauf
{sub}
{m}
|
ürünün yaşam devresi sonu
|
|
|
Auswahl an Produkten
{sub}
{f}
|
ürün çeşitliliği
|
|
|
die
Bestandsgüte
{sub}
{f}
|
ürün kalitesi
|
|
|
die
Bestandshygiene
{sub}
{f}
|
ürün büyüklü
|
|
|
der
Bestandskunde
{sub}
{m}
|
ürün müşterisi
|
|
|
der
Bestandskunden
{sub}
{m}
|
ürün müşterileri
|
|
|
das
Bestandsmodell
{sub}
{n}
|
ürün modeli
|
|
|
die
Bestandsorganisation
{sub}
{f}
|
ürün organizesi
|
|
|
der
Bestandsumsatz
{sub}
{m}
|
ürün cirosu
|
|
|
Bilanz der Waren
{sub}
{f}
|
ürün bilançosu
|
|
|
die
Charge
{sub}
{f}
|
ürün
|
|
|
Chargen mischen
{v}
|
ürün partilerini karıştırmak
|
|
|
der
Chargenausgleich
{sub}
{m}
|
ürün partilerini dengeleme
|
|
|
die
Chargenfreigabe
{sub}
{f}
|
ürün partilerini serbest bırakmak
|
|
|
die
Chargenkalkulation
{sub}
{f}
|
ürün partileri hesabı
|
|
|
der
Chargenmischer
{sub}
{m}
|
ürün partileri karıştırıcı
|
|
|
die
Chargentrennung
{sub}
{f}
|
ürün partilerini ayırma
|
|
|
den Absatz ihrer Erzeugnisse gewährleisten
|
ürünlerin satılmasını sağlamak
|
|
|
ein Angebot von Produkten
|
ürün arzı
|
|
|
einbringen
{v}
[ich brachte ein, ich habe eingebracht]
|
ürün kaldırmak
|
|
|
die
Einbringkosten
{sub}
{pl}
|
ürün kaldırma masrafları
|
|
|
Eingang der Ware
{sub}
{m}
|
ürünün girişi
|
|
|
die
Einstandskosten
{sub}
{pl}
|
ürün masrafları
|
|
|
die
Ensilage
{sub}
{f}
|
ürünü siloya alma
|
|
|
das
Ensilieren
{sub}
{n}
|
ürünü siloya alarak mayalama
|
|
|
ensilieren
{v}
|
ürünü siloya koyarak mayalamak
|
|
|
er beurteilt die Qualität der Ware anhand verschiedener Kriterien
|
ürünün kalitesini değişik kriterlerle değerlendiriyor
|
|
|
Erfüllung der Qualitätsforderung durch das Produkt
{sub}
{f}
|
ürün kalite taleplerini yerine getirme
|
|
|
das
Ergebnis
{sub}
{n}
|
ürün
|
|
|
Erhaltung von Produkten
{sub}
{f}
|
ürünleri koruma
|
|
|
Erneuerung der Erzeugnisse
{sub}
{f}
|
ürünlerin yenilenmesi
|
|
|
die
Ernte
{sub}
{f}
[Ertrag]
|
ürün
|
|
|
Ernte einbringen
|
ürünü hasat etmek
|
|
|
die
Ernteeinlagerung
{sub}
{f}
|
ürün depolama
|
|
|
ernten
{v}
|
ürün almak
|
|
|
ernten
{v}
|
ürün toplamak
|
|
|
die
Ernteschätzung
{sub}
{f}
|
ürün tahmini
|
|
|
der
Erntestützungskredit
{sub}
{m}
|
ürün destekleme kredisi
|
|
|
die
Ernteversicherung
{sub}
{f}
|
ürün sigortası
|
|
|
die
Erntevorschau
{sub}
{f}
|
ürün öngörüsü
|
|
|
der
Ertrag
{sub}
{m}
|
ürün
|
|
|
Erweiterung der Produktpalette
{sub}
{f}
|
ürün yelpazesinin genişletilmesi
|
|
|
die
Aalmutter
{sub}
{f}
[Fischart]
|
morina cinsinden balık türü
|
|
|
Abart des gleichen Modells
{sub}
{f}
|
aynı modelin başka türü
|
|
|
der
Abbauvorgang
{sub}
{m}
|
maden çıkarma prosedürü
|
|
|
der
Abbindeprozess
{sub}
{m}
|
sertleştirme prosedürü
|
|
|
der
Abdruckstempel
{sub}
{m}
|
baskı mühürü
|
|
|
die
Abendfriede
{sub}
{f}
|
akşam huzuru
|
|
|
abendländische Kultur
{sub}
{f}
|
batı kültürü
|
|
|
die
Abendrundfahrt
{sub}
{f}
|
akşam çevre turu
|
|
|
die
Abendrundfahrt
{sub}
{f}
|
akşam şehir turu
|
|
|
die
Abfertigungsbeamter
{sub}
{f}
[weiblich]
|
gümrük memuru
|
|
|
die
Abfertigungsbeamtin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
geçiş memuru
|
|
|
die
Abflussarmatur
{sub}
{f}
|
akıtma armatürü
|
|
|
das
Abfragemedium
{sub}
{n}
|
bilgi edinme unsuru
|
|
|
das
Abgabeverfahren
{sub}
{n}
|
teslim prosedürü
|
|
|
der
Abgangsprozeß
{sub}
{m}
|
çıkış prosedürü
|
|
|
das
Abgangsverfahren
{sub}
{n}
|
çıkış prosedürü
|
|
|
abgeleitete Schriftart
{sub}
{f}
|
türetilmiş yazıtürü
|
|
|
der
Abgleichstempel
{sub}
{m}
|
ayarlama mühürü
|
|
|
die
Abhängigkeitskultur
{sub}
{f}
|
bağımlılık kültürü
|
|
|
die
Ablegeprozedur
{sub}
{f}
[Schiff]
|
geminin sahilden hareket etme prosedürü
|
|
|
der
ablehnungsstempel
{sub}
{m}
|
ret mühürü
|
|
|
der
Ableitungsgraben
{sub}
{m}
|
boşaltma çukuru
|
|
|
der
Abnahmebeamter
{sub}
{m}
|
tesellüm memuru
|
|
|
die
Abnahmeprozedur
{sub}
{f}
|
teslim alma prosedürü
|
|
|
der
Abnahmestempel
{sub}
{m}
|
kabul mühürü
|
|
|
der
Abnehmerbeschlag
{sub}
{m}
|
alıcı penyör garnitürü
|
|
Türkisch