768.284 Einträge, 122.098 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
17 direkte Treffer gefunden für: übereinstimmen

Deutsch Türkisch
das Übereinstimmen {sub} {n} birbiriyle bağdaşma
das Übereinstimmen {sub} {n} uyum
das Übereinstimmen {sub} {n} mutabık kalma
übereinstimmen {v} [Angaben: stimmte überein, hat übereingestimmt] birbirini tutmak
übereinstimmen {v} [Angaben: stimmte überein, hat übereingestimmt] mutabık olmak
übereinstimmen {v} [Ansicht: stimmte überein, hat übereingestimmt] çakışmak
übereinstimmen {v} [Farbe: stimmte überein, hat übereingestimmt] uymak
übereinstimmen {v} [Meinung: stimmte überein, hat übereingestimmt] aynı fikirde olmak
übereinstimmen {v} [Muster: stimmte überein, hat übereingestimmt] uyuşmak
übereinstimmen {v} [Personen: stimmte überein, hat übereingestimmt] aynı fikirde olmak
übereinstimmen {v} [Personen: stimmte überein, hat übereingestimmt] birbiriyle bağdaşmak
übereinstimmen {v} [Sachen: stimmte überein, hat übereingestimmt] uymak
übereinstimmen {v} [stimmte überein, hat übereingestimmt] anlaşmak
übereinstimmen {v} [stimmte überein, hat übereingestimmt] anlaşmaya varmak
übereinstimmen {v} [stimmte überein, hat übereingestimmt] hemfikir olmak
übereinstimmen {v} [stimmte überein, hat übereingestimmt] katılmak
übereinstimmen {v} [stimmte überein, hat übereingestimmt] mutabık kalmak

27 indirekte Treffer gefunden für: übereinstimmen

Deutsch Türkisch
übereinstimmend {adj} akord
übereinstimmend {adj} uygunluk
übereinstimmende Meinung {sub} {f} uyuşan fikir
übereinstimmende Preisgestaltung {sub} {f} uyuşan fiyatlandırma
übereinstimmende Veränderung {sub} {f} mutabık kalınan değişim
übereinstimmender Inhalt {sub} {m} uyuşan içerik
im Prinzip übereinstimmen {v} prensip olarak anlaşmak
im Prinzip übereinstimmen {v} prensipde anlaşmak
in einem Punkt übereinstimmen {v} bir noktada uyuşmak
in einer Sache übereinstimmen {v} bir şeyde uyuşmak
in etwas übereinstimmen {v} bir şeyde uyumlu olmak
in vielen Punkten übereinstimmen {v} birçok noktalarda anlaşmak
mit dem Muster übereinstimmen {v} örneğe uymak
mit dem zugeordneten Dateinamen übereinstimmen eklenen verilerle uyuşmak
mit der Theorie übereinstimmen {v} teori ile uyumlu olmak
mit einer Diagnose übereinstimmen {v} bir teşhis ile uyumlu olmak
mit etwas, jemandem übereinstimmen {v} biriyle, bir şeyle uyumlu olmak
mit etwas nicht übereinstimmen {v} bir şeye mutabık olmamak
mit etwas übereinstimmen {v} bir şey ile mutabık olmak
mit jemandem völlig in einer Sache übereinstimmen {v} biri ile tamamen aynı fikirde olmak
mit jemandem übereinstimmen {v} biriyle anlaşmak
miteinander übereinstimmen {v} birbirine uymak
nicht übereinstimmen {v} birbiri ile uyuşmamak
das Nichtübereinstimmen {sub} {n} birbiri ile uyuşmama
über einen Plan übereinstimmen bir plan hakkında oylama yapmak
wesentlich übereinstimmen {v} esasta uyma
zeitlich übereinstimmen {v} zamansal açıdan birbirine uyumak
0.003s