|
das
Amphitheater
{sub}
{n}
|
yarım daire şeklinde ve basamaklı tiyatro
|
|
|
der
Anlegewandler
{sub}
{m}
|
yarım göbekli transformatör
|
|
|
die
Assonanz
{sub}
{f}
|
yarım kafiye
|
|
|
der
Batingschlaf
{sub}
{m}
|
yarım volta
|
|
|
Bezahlung pro Pfund
|
yarım kilo başına ödeme
|
|
|
die
Büste
{sub}
{f}
|
yarım gövde
|
|
|
das
Cachenez
{sub}
{n}
|
yarım mask
|
|
|
das Pfund zu 5 Lira
|
yarım kilosu 5 lira
|
|
|
das Pfund zu 5 Lira
|
yarım kilosu 5 liraya
|
|
|
der Halbgebildete ist schlimmer als der Unwissende
|
yarım bilgili hiç bilmeyenden kötüdür
|
|
|
dilettantisch
{adj}
|
yarım yamalak bilgiye sahip
|
|
|
das
Doppelbogenrohr
{sub}
{n}
|
yarım daire şeklinde boru
|
|
|
Draht mit Halbrundkopf
{sub}
{m}
|
Yarım yuvarlak başlı çivi
|
|
|
ein gutes Pfund
|
yarım kilodan az değil
|
|
|
ein halbes Dutzend
|
yarım düzine
|
|
|
ein halbes Jahr
|
yarım yıl
|
|
|
ein halbes Jahrhundert
{sub}
{n}
|
yarım yüzyıl
|
|
|
eine halbe Flasche
|
yarım bir şişe
|
|
|
eine halbe Meile lang
|
yarım mil uzunluğunda
|
|
|
eine halbe Stunde
|
yarım saat
|
|
|
der
Einweggleichrichter
{sub}
{m}
|
yarım dalga redresörü
|
|
|
die
Einwegschaltung
{sub}
{f}
|
yarım dalga devresi
|
|
|
die
Erdhalbkugel
{sub}
{f}
|
yarımküre
|
|
|
erhöhen
{v}
[Musik]
|
yarım ton inceltmek
|
|
|
etwas halb wissen
{v}
|
yarım yamalak bilmek
|
|
|
der
Fausthandschuh
{sub}
{m}
|
yarım eldiven
|
|
|
die
Fausthandschuhe
{sub}
{pl}
|
yarım eldivenler
|
|
|
der
Flachrelief
{sub}
{m}
|
yarım kabartma
|
|
|
die
Flachspitzfeile
{sub}
{f}
|
yarım yuvarlak eğe
|
|
|
die
Flickarbeit
{sub}
{f}
|
yarım yamalak yapılan iş
|
|
|
der
Flussstahl
{sub}
{m}
|
yarım sert çelik
|
|
|
der
Fäustling
{sub}
{m}
|
yarım eldiven
|
|
|
die
Fäustlinge
{sub}
{pl}
|
yarım eldivenler
|
|
|
die
Gegenphase
{sub}
{f}
[um eine halbe Periodendauer versetzte Phase des Wechselstroms]
|
yarım periyotluk yeri değiştirilmiş dalgalı akım
|
|
|
das
Gelenkfahrzeug
{sub}
{n}
|
yarım römork
|
|
|
der
Gradbogen
{sub}
{m}
|
yarım daire
|
|
|
halb laut
[mezzo forte]
|
yarım sesli
|
|
|
halb lichtdurchlässig
|
yarım ışık geçirir
|
|
|
die
Halb-X-Naht
{sub}
{f}
[schweißen]
|
yarım X dikişi
|
|
|
der
Halbautomat
{sub}
{m}
|
yarım otomatik torna tezgâhı
|
|
|
halbautomatisch
{adj}
|
yarım otomatik
|
|
|
der
Halbbalken
{sub}
{m}
|
yarım kiriş
|
|
|
das
Halbbild
{sub}
{n}
|
yarım resim
|
|
|
die
Halbbildung
{sub}
{f}
|
yarım bilgi
|
|
|
die
Halbbildung
{sub}
{f}
|
yarım eğitim
|
|
|
der
Halbbildverfahren
{sub}
{m}
|
yarım resim metodu
|
|
|
das
Halbblut
{sub}
{n}
|
yarımkan
|
|
|
die
Halbbürtigkeit
{sub}
{f}
|
yarım kanlılık
|
|
|
die
Halbdollarmünze
{sub}
{f}
|
yarım dolar madeni para
|
|
|
die
Halbdrehung
{sub}
{f}
|
yarım dönüş
|
|
|
Halbdutzend
{adj}
|
yarım düzine
|
|
|
asynchrone Stimulation
{sub}
{f}
|
asenkron uyarım
|
|
|
einfache Stimulation
{sub}
{f}
|
basit uyarım
|
|
|
die
Elektrostimulation
{sub}
{f}
|
elektronik uyarım
|
|
|
die
Erregung
{sub}
{f}
|
uyarım
|
|
|
halb eins
|
saat yarım
|
|
|
hemmende Stimulation
{sub}
{f}
|
engelleyici uyarım
|
|
|
herzeigene Erregung
{sub}
{f}
|
kalbe özel uyarım
|
|
|
maximale Erregung
{sub}
{f}
|
azami uyarım
|
|
|
der
Reiz
{sub}
{m}
|
uyarım
|
|
|
der
Sehreiz
{sub}
{m}
|
görsel uyarım
|
|
|
die
Selbsterregung
{sub}
{f}
|
özuyarım
|
|
|
die
Stimulation
{sub}
{f}
|
uyarım
|
|
|
weder Fisch noch Fleisch
|
ne tam ne yarım
|
|
|
zwei Hälften
{sub}
{pl}
|
iki yarım
|
|
Türkisch