|
beim Publikum ankommen
{v}
|
seyircilerin beğenisini kazanmak
|
|
|
beim Publikum durchfallen
{v}
|
seyircinin beğenisini kazanamamak
|
|
|
die
Besucher
{sub}
{pl}
[einer Veranstaltung]
|
seyirciler
|
|
|
die
Betrachterinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
seyirciler
|
|
|
die Zuschauer schockieren
|
seyircileri şok etmek
|
|
|
das
Diorama
{sub}
{n}
|
seyircilere gösterilen renkli ve ışıklı levha
|
|
|
ein Publikum entzücken
{v}
|
seyirciyi memnun etmek
|
|
|
ein Publikum für sich gewinnen
{v}
|
seyirci kitlesinin beğenisini kazanmak
|
|
|
einer der Zuschauer
|
seyircilerden biri
|
|
|
Freiwilliger aus dem Publikum
{sub}
{m}
|
seyircilerden gönüllü
|
|
|
das
Geisterspiel
{sub}
{n}
|
seyircisiz oynanan futbol maçı
|
|
|
die
Geisterspiele
{sub}
{pl}
|
seyircisiz oynanan futbol maçları
|
|
|
Gesamtzahl der Zuschauer
{sub}
{f}
|
seyircilerin toplam sayısı
|
|
|
Kreis von Zuschauern
{sub}
{m}
|
seyirciler çevresi
|
|
|
nicht eingreifen bei etwas
|
seyirci kalmak
|
|
|
das
Publikum
{sub}
{n}
[Zuschauer]
|
seyirciler
|
|
|
das
Publikum
{sub}
{n}
|
seyirciler
|
|
|
der
Publikumsgeschmack
{sub}
{m}
|
seyircilerin zevki
|
|
|
publikumslos
{adj}
|
seyircisiz
|
|
|
der
Publikumsmagnet
{sub}
{m}
|
seyirci mıknatısı
|
|
|
der
Publikumspreis
{sub}
{m}
|
seyircilerin seçerek verdiği ödül
|
|
|
die
Publikumswerbung
{sub}
{f}
|
seyirci reklamı
|
|
|
publikumswirksam
{adj}
|
seyirci çeken
|
|
|
publikumswirksam
{adj}
|
seyirci tarafından çok beğenilen
|
|
|
die
Publikumszeitschrift
{sub}
{f}
|
seyirci basını dergisi
|
|
|
die
Publikumszeitschriften
{sub}
{pl}
|
seyirci basını dergileri
|
|
|
sah zu
[er, sie, es~]
|
seyirci kalmıştı
|
|
|
die
Schaulust
{sub}
{f}
|
seyircilik
|
|
|
Schaulustige absperren
{v}
|
seyircilere engel koymak
|
|
|
Sendung mit Zuschaueranrufen
{sub}
{f}
|
seyircinin telefon edebildiği yayınlar
|
|
|
sich vor dem Publikum verbeugen
{v}
|
seyirciler önünde eğilmek
|
|
|
unter den Zuschauern
|
seyirciler arasında
|
|
|
untätig zusehen
{v}
|
seyirci kalmak
|
|
|
vorspielen
{v}
[spielte vor, hat vorgespielt]
|
seyircilerin önünde oynamak
|
|
|
zuschauen
{v}
[untätig: schaute zu, hat zugeschaut]
|
seyirci kalmak
|
|
|
die
Zuschauer
{sub}
{pl}
|
seyirciler
|
|
|
die
Zuschaueranalyse
{sub}
{f}
|
seyirci analizi
|
|
|
die
Zuschaueranteile
{sub}
{pl}
|
seyirci oranları
|
|
|
der
Zuschaueraum
{sub}
{m}
|
seyirci odası
|
|
|
die
Zuschauerin
{sub}
{f}
|
seyirci bayan
|
|
|
der
Zuschauerliebling
{sub}
{m}
|
seyircinin sevdiği kişi
|
|
|
der
Zuschauermagnet
{sub}
{m}
|
seyirci mıknatısı
|
|
|
die
Zuschauermenge
{sub}
{f}
|
seyirci miktarı
|
|
|
die
Zuschauerpost
{sub}
{f}
|
seyirci mektupları
|
|
|
das
Zuschauerprofil
{sub}
{n}
|
seyirci profili
|
|
|
die
Zuschauerquote
{sub}
{f}
|
seyirci oranı
|
|
|
der
Zuschauerraum
{sub}
{m}
|
seyirci salonu
|
|
|
die
Zuschauerreaktion
{sub}
{f}
|
seyircinin tepkisi
|
|
|
die
Zuschauerräume
{sub}
{pl}
|
seyirci odaları
|
|
|
die
Zuschauerschaft
{sub}
{f}
|
seyirci grubu
|
|
|
der
Zuschauerschwund
{sub}
{m}
|
seyirci azalması
|
|
|
ein Schaulustiger
|
meraklı seyirci
|
|
|
der
Kiebitz
{sub}
{m}
[Zuschauer, insb. beim Kartenspiel]
|
(iskambil oyunu, spor müsabakası) seyirci
|
|
|
das
Massenpublikum
{sub}
{n}
|
toplu seyirci
|
|
|
das
Millionenpublikum
{sub}
{n}
|
milyonluk seyirci
|
|
|
mitgehendes Publikum
{sub}
{n}
|
eşlik eden seyirci
|
|
|
zahlreiche Zuschauer
|
birçok seyirci
|
|
|
der
Zaungast
{sub}
{m}
|
davetsiz seyirci
|
|
|
der
Zaungast
{sub}
{m}
|
parasız seyirci
|
|
|
das
Zielpublikum
{sub}
{n}
|
hedef seyirci
|
|
Türkisch