|
mittels Auktion verkaufen
{v}
|
müzayede yoluyla satmak
|
|
|
mittels Ausgabe junger Aktien
|
yeni hisse senetlerini sunarak
|
|
|
mittels einer Barabfindung
|
peşin para ile
|
|
|
mittels einer Testreihe
|
deneyler dizisi ile
|
|
|
mittels Kompensationseinrichtung
|
kompanzasyon düzeni ile
|
|
|
mittels Versteigerung verkaufen
{v}
|
açık artırma yoluyla satmak
|
|
|
mittels Wälzverfahren
|
haddeden geçirme metoduyla
|
|
|
mittelscharf
{adj}
|
orta acılıkta
|
|
|
mittelscharfer Senf
{sub}
{m}
|
orta acılıkta hardal
|
|
|
der
Mittelscheitel
{sub}
{m}
|
orta ayrım
|
|
|
die
Mittelschicht
{sub}
{f}
[Mittelstand]
|
orta tabaka
|
|
|
die
Mittelschicht
{sub}
{f}
[soziologisch]
|
orta sınıf
|
|
|
die
Mittelschicht
{sub}
{f}
|
orta direk
|
|
|
die
Mittelschicht
{sub}
{f}
|
toplumda orta tabaka
|
|
|
die
Mittelschiene
{sub}
{f}
|
merkez rayı
|
|
|
die
Mittelschiene
{sub}
{f}
|
orta ray
|
|
|
der
Mittelschläger
{sub}
{m}
|
ara dövücü
|
|
|
das
Mittelschneidmesser
{sub}
{n}
|
merkez kesme bıçak
|
|
|
mittelschnell
{adj}
|
orta hızda
|
|
|
mittelschnell laufend
{adj}
|
orta hızda koşan
|
|
|
mittelschnell laufender Dieselmotor
{sub}
{m}
|
orta hızla çalışan mozotlu motor
|
|
|
mittelschneller Kernreaktor
{sub}
{m}
|
orta hızda atom santralı
|
|
|
mittelschnelles Neutron
{sub}
{n}
|
orta hızda nötron
|
|
|
der
Mittelschnitt
{sub}
{m}
|
orta kesit
|
|
|
die
Mittelschule
{sub}
{f}
[österr.]
|
ortaokul
|
|
|
der
Mittelschulprofessor
{sub}
{m}
[österr.]
|
ortaokul profesörü
|
|
|
mittelschwer
{adj}
|
orta ağırlık
|
|
|
mittelschwer
{adj}
|
orta ağırlıkta
|
|
|
mittelschwere Belästigung
{sub}
{f}
|
orta ağırlıkta sataşma (yükleme)
|
|
|
mittelschwere Egge
{sub}
{f}
|
orta ağırlıkta tırmık
|
|
|
Mittelschwere und Leichtindustrie
{sub}
{f}
|
orta ve hafif endüstri
|
|
|
mittelschweres Benzin
{sub}
{n}
|
yarı ağır benzin
|
|
|
die
Mittelsenkrechte
{sub}
{f}
[Mathematik]
|
ara doğrusu
|
|
|
der
Mittelsitz
{sub}
{m}
|
orta oturak
|
|
|
der
Mittelsitzplatz
{sub}
{m}
|
ortada oturma yeri
|
|
|
die
Mittelsleute
{sub}
{pl}
|
aracılar
|
|
|
der
Mittelsmann
{sub}
{m}
[Mittler]
|
aracı
|
|
|
der
Mittelsmann
{sub}
{m}
|
arabulucu
|
|
|
Mittelsmann sein
{v}
|
aracı olmak
|
|
|
die
Mittelsmänner
{sub}
{pl}
|
arabulucular
|
|
|
die
Mittelsorte
{sub}
{f}
|
orta kalite
|
|
|
die
Mittelspannung
{sub}
{f}
|
orta gerilim
|
|
|
das
Mittelspannungskabel
{sub}
{n}
|
orta gerilim kablosu
|
|
|
der
Mittelspannungskunde
{sub}
{m}
|
orta gerilim bilimi
|
|
|
die
Mittelspannungsleitung
{sub}
{f}
|
orta gerilim hattı
|
|
|
die
Mittelspannungsschaltanlagen
{sub}
{pl}
|
orta gerilim tesisleri
|
|
|
der
Mittelspannungstransformator
{sub}
{m}
|
orta gerilim dönüştürücüsü
|
|
|
die
Mittelspannungswicklung
{sub}
{f}
|
orta gerilimli sargı
|
|
|
der
Mittelspecht
{sub}
{m}
|
ağaçkakan
|
|
|
der
Mittelspecht
{sub}
{m}
|
ortanca ağaçkakan
|
|
|
die
Mittelsperson
{sub}
{f}
|
arabulucu kişi
|
|
Türkisch