|
unternahm
[er, sie, es~]
|
girişimde bulunmuştu
|
|
|
die
Unternavigation
{sub}
{f}
|
altgezinme
|
|
|
das
Unternehmen
{sub}
{n}
[Militär]
|
operasyon
|
|
|
das
Unternehmen
{sub}
{n}
[Wirtschaft]
|
kuruluş
|
|
|
das
Unternehmen
{sub}
{n}
|
deneme
|
|
|
das
Unternehmen
{sub}
{n}
|
el atma
|
|
|
das
Unternehmen
{sub}
{n}
|
firma
|
|
|
das
Unternehmen
{sub}
{n}
|
girişim
|
|
|
das
Unternehmen
{sub}
{n}
|
harekât
|
|
|
das
Unternehmen
{sub}
{n}
|
iş yeri
|
|
|
das
Unternehmen
{sub}
{n}
|
kurum
|
|
|
das
Unternehmen
{sub}
{n}
|
müessese
|
|
|
das
Unternehmen
{sub}
{n}
|
ortaklık
|
|
|
das
Unternehmen
{sub}
{n}
|
teşebbüs
|
|
|
das
Unternehmen
{sub}
{n}
|
şirket
|
|
|
die
Unternehmen
{sub}
{pl}
[Wirtschaft]
|
kuruluşlar
|
|
|
die
Unternehmen
{sub}
{pl}
|
şirketler
|
|
|
unternehmen
{v}
[unternahmt, hat unternommen]
|
bir şey yapmak
|
|
|
unternehmen
{v}
[unternahmt, hat unternommen]
|
denemek
|
|
|
unternehmen
{v}
[unternahmt, hat unternommen]
|
el atmak
|
|
|
unternehmen
{v}
[unternahmt, hat unternommen]
|
girişimde bulunmak
|
|
|
unternehmen
{v}
[unternahmt, hat unternommen]
|
girişmek
|
|
|
unternehmen
{v}
[unternahmt, hat unternommen]
|
taahhüt etmek
|
|
|
unternehmen
{v}
[unternahmt, hat unternommen]
|
teşebbüs etmek
|
|
|
unternehmen
{v}
[unternahmt, hat unternommen]
|
üzerine almak
|
|
|
Unternehmen aller Größenordnungen
{sub}
{pl}
|
tüm ebatlarda firmalar
|
|
|
Unternehmen an diesem Ort
{sub}
{pl}
|
bu bölgedeki işletmeler
|
|
|
Unternehmen aus Ziegelstein und Mörtel
{sub}
{pl}
|
tuğla ve sıvadan oluşan işletmeler
|
|
|
Unternehmen Barbarossa
{sub}
{n}
[der Deckname des nationalsozialistischen Regimes für den Überfall der Wehrmacht auf die Sowjetunion]
|
Hitler tarafından Sovyetlerin işgaline verilen isim
|
|
|
Unternehmen der Filmindustrie
|
film endüstrisi kuruluşu
|
|
|
Unternehmen der Privatwirtschaft
|
özel endüstri kuruluşu
|
|
|
Unternehmen mittlerer Größe
|
orta ölçekli işletme
|
|
|
Unternehmen zu verkaufen
|
işletme satılık
|
|
|
Unternehmen, gewerbliches-
{sub}
{n}
|
endüstriyel girişim
|
|
|
Unternehmen, mittelständisches-
{sub}
{n}
|
orta ölçekli firma
|
|
|
unternehmend
{adj}
|
atılgan
|
|
|
unternehmend
{adj}
|
girişimci
|
|
|
unternehmend
{adj}
|
girişken
|
|
|
unternehmend
{adj}
|
işletmeci
|
|
|
die
Unternehmensabteilung
{sub}
{f}
|
işletme bölümü
|
|
|
die
Unternehmensanalyse
{sub}
{f}
|
işletme analizi
|
|
|
die
Unternehmensansiedlungen
{sub}
{pl}
|
işletme kuruluş yerleri
|
|
|
der
Unternehmensanteil
{sub}
{m}
|
işletme payı
|
|
|
die
Unternehmensaufspaltung
{sub}
{f}
|
işletme bölme
|
|
|
die
Unternehmensbefragung
{sub}
{f}
|
işletme anketi
|
|
|
der
Unternehmensberater
{sub}
{m}
|
işletmecilik danışmanı
|
|
|
der
Unternehmensberater
{sub}
{m}
|
piyasa müşaviri
|
|
|
die
Unternehmensberaterfirma
{sub}
{f}
|
işletmecilik danışmanı firma
|
|
|
die
Unternehmensberatung
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
ticari danışmanlık
|
|
|
die
Unternehmensberatung
{sub}
{f}
|
firma danışım bürosu
|
|
|
der
Unternehmensbereich
{sub}
{m}
|
firma bölümü
|
|
|
aufmuntern
{v}
[munterte auf, hat aufgemundert]
|
canlandırmak
|
|
|
aufmuntern
{v}
[munterte auf, hat aufgemundert]
|
cesaret vermek
|
|
|
aufmuntern
{v}
[munterte auf, hat aufgemundert]
|
gayrete getirmek
|
|
|
aufmuntern
{v}
[munterte auf, hat aufgemundert]
|
heveslendirmek
|
|
|
aufmuntern
{v}
[munterte auf, hat aufgemundert]
|
neşelendirmek
|
|
|
aufmuntern
{v}
[munterte auf, hat aufgemundert]
|
teşvik etmek
|
|
|
aufmuntern
{v}
[munterte auf, hat aufgemundert]
|
yüreklendirmek
|
|
|
aufmuntern
{v}
[munterte auf, hat aufgemundert]
|
şenlendirmek
|
|
|
das wird dich aufmuntern
|
bu senin içini acacak
|
|
|
ermuntern
{v}
|
canlandırmak
|
|
|
ermuntern
{v}
|
coşturmak
|
|
|
ermuntern
{v}
|
dürtmek
|
|
|
ermuntern
{v}
|
isteklendirmek
|
|
|
ermuntern
{v}
|
keyiflendirmek
|
|
|
ermuntern
{v}
|
tahrik etmek
|
|
|
ermuntern
{v}
|
teşvik etmek
|
|
|
ermuntern
{v}
|
uyandırmak
|
|
|
ermuntern
{v}
|
özendirmek
|
|
|
ermuntern
{v}
|
neşelendirmek
|
|
|
jemanden wieder aufmuntern
{v}
|
birine moral vermek
|
|
|
jemanden zu etwas ermuntern
{v}
|
birini bir şeye özendirmek
|
|
|
zum Sparen ermuntern
{v}
|
birikime cesaretlendirmek
|
|
Türkisch