|
Abteilung für Forderungsinkasso
|
tahsil dairesi
|
|
|
abtreten
{v}
[tritt ab, ist abgetreten]
|
tahsis etmek
|
|
|
abzüglich Zins und Inkassogebühren
|
tahsilat masrafları hariç
|
|
|
Akzeptbuch im Umlauf
|
tahsil olunmamış kabul senetleri
|
|
|
alle zum Inkasso übersandten Dokumente
{sub}
{pl}
|
tahsildara gönderilen tüm belgeler
|
|
|
als Inkassobank einsetzen
|
tahsil bankası olarak görevlendirmek
|
|
|
anweisen
{v}
[weiste an, hat angewiesen]
|
tahsis etmek
|
|
|
die
Anweisende
{sub}
{f}
|
tahsis eden
|
|
|
anweisende Bank
{sub}
{f}
|
tahsis eden banka
|
|
|
die
Anweisender
{sub}
{f}
|
tahsis eden
|
|
|
der
Anweisender
{sub}
{m}
|
tahsis eden
|
|
|
die
Anweisung
{sub}
{f}
[Zuweisung]
|
tahsis
|
|
|
die
Anweisung
{sub}
{f}
|
tahsis
|
|
|
Art der Einlösung
{sub}
{f}
|
tahsil etme şekli
|
|
|
Aufgabe zuweisen
|
tahsis etmek
|
|
|
die
Ausbildung
{sub}
{f}
|
tahsil
|
|
|
die
Ausgaben
{sub}
{pl}
|
tahsilat
|
|
|
Ausgaben bearbeiten
{v}
|
tahsilatları işkeme almak
|
|
|
Ausgaben und Einnahmen
{sub}
{pl}
|
tahsilat ve giderler
|
|
|
Ausreihung
{v}
|
tahsisatın kaldırılması
|
|
|
die
Ausrenkung
{sub}
{f}
|
tahsisatın kaldırılması
|
|
|
aussonderungsfähig
{adj}
|
tahsil edilebilir
|
|
|
aussonderungsfähiger Vermögenswert
{sub}
{m}
|
tahsil edilebilir servet
|
|
|
ausstehend
{adj}
|
tahsil edilmemiş
|
|
|
ausstehende Forderung
|
tahsil edilmemiş alacak
|
|
|
ausstehende Gelder
{sub}
{n}
|
tahsil edilmemiş paralar
|
|
|
ausstehende Kredite
{sub}
{pl}
|
tahsil edilmemiş krediler
|
|
|
ausstehende Werte
{sub}
{pl}
|
tahsil edilmemiş değerler
|
|
|
ausstehende Zahlung
{sub}
{f}
|
tahsil edilmemiş ödeme
|
|
|
ausstehende Zinsen
{sub}
{pl}
|
tahsil edilmemiş faizler
|
|
|
ausstehender Betrag
{sub}
{m}
|
tahsil edilmemiş bedel
|
|
|
ausstehender Betrag
{sub}
{m}
|
tahsil edilmemiş meblağ
|
|
|
ausstehendes Geld
{sub}
{n}
|
tahsil edilmemiş para
|
|
|
die
Ausstände
{sub}
{pl}
|
tahsil edilmemiş alacaklar
|
|
|
ausständig
{adj}
|
tahsil edilmemiş alacak
|
|
|
die
Auszahlung
{sub}
{f}
|
tahsilat
|
|
|
Bedingungen für das Inkasso
{sub}
{pl}
|
tahsil şartları
|
|
|
beitreibbar
{adj}
|
tahsil edilebilir
|
|
|
beitreiben
{v}
[trieb bei, hat beigetrieben]
|
tahsil etmek
|
|
|
die
Beitreibung
{sub}
{f}
|
tahsil
|
|
|
die
Beitreibungsmöglichkeit
{sub}
{f}
|
tahsil etme olanağı
|
|
|
das
Beitreibungsverfahren
{sub}
{n}
|
tahsilat usulü
|
|
|
belegen
{v}
[belegte, hat belegt]
|
tahsis etmek
|
|
|
die
Belegung
{sub}
{f}
|
tahsis
|
|
|
bereitgestellte Finanzierungsmittel
{sub}
{pl}
|
tahsis edilmiş finans fonları
|
|
|
bereitgestellte Investitionsmittel
|
tahsis edilmiş yatırım fonları
|
|
|
bereitgestellte Leistung
{sub}
{f}
|
tahsis edilmiş ödeme
|
|
|
bereitgestellte Mittel
{sub}
{pl}
|
tahsis edilmiş fonlar
|
|
|
bereitgestellte Mittel
{sub}
{pl}
|
tahsisatlar
|
|
|
bestimmen
{v}
[bestimmte, habe bestimmt]
|
tahsis etmek
|
|
|
die
Bestimmung
{sub}
{f}
|
tahsis
|
|
|
die
Konkursabwicklung
{sub}
{f}
|
iflas masasına giren mal ve sair kıymetlerin tahsi
|
|
Türkisch