768.284 Einträge, 118.443 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
7 direkte Treffer gefunden für: zuweisen

Deutsch Türkisch
zuweisen {v} [weis zu, hat zugewiesen] atamak
zuweisen {v} [weis zu, hat zugewiesen] ayırmak
zuweisen {v} [weis zu, hat zugewiesen] emrine vermek
zuweisen {v} [weis zu, hat zugewiesen] havale etmek
zuweisen {v} [weis zu, hat zugewiesen] sevk etmek
zuweisen {v} [weis zu, hat zugewiesen] tahsis etmek
zuweisen {v} [weis zu, hat zugewiesen] özgülemek

27 indirekte Treffer gefunden für: zuweisen

Deutsch Türkisch
zuweisen, neu~ {v} yeniden tahsis etmek
zuweisen, neu~ {v} yeniden havale etmek
zuweisend {adj} tahsis eden
zuweisend {adj} (başka yere) havaleden
zuweisender Arzt {sub} {m} [überweisender Arzt] (başka yere) havaleden hekim
als Anteil zuweisen hisse olarak tahsis etmek
Anteile zuweisen {v} payları taksim etmek
Arbeit zuweisen {sub} {f} iş taksim etmek
Aufgabe zuweisen atama tayin etmek
Aufgabe zuweisen bütçe ayırmak
Aufgabe zuweisen tahsis etmek
Aufgaben zuweisen {sub} {f} görev taksim etmek
das Budget zuweisen bütçe taksim etmek
eine Aufgabe jemandem zuweisen {v} birine bir görev vermek
eine Aufgabe zuweisen bir görev vermek
eine Rolle zuweisen {v} bir rol vermek
jemandem Anteile zuweisen {v} birine pay vermek
jemandem die Schuld für etwas zuweisen {v} birine bir şeyde suç vermek
jemandem etwas zuweisen {v} birine bir şey havale etmek
jemandem seinen Platz zuweisen {v} birine yerini vermek
jemanden einer Abteilung zuweisen {v} birini bir bölüme tayin etmek
Klage kostenpflichtig anzuweisen {sub} {f} davayı ücretli deklare etmek
Land zuweisen {v} arazi vermek
Mittel zuweisen {v} fon tahsis etmek
Pflichten zuweisen {v} sorumlulukları taksim etmek
Verpflichtung die Identität nachzuweisen {sub} {f} kimlik ispat etme yükümlülüğü
Wert zuweisen {v} değer biçmek
0.002s