768.284 Einträge, 378.517 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
7 direkte Treffer gefunden für: mütemadi

Deutsch Türkisch
andauernd {adj} mütemadi
durchgehend {adj} [die ganze Zeit hindurch] mütemadi
gleichbleibend {adj} mütemadi
gleichbleibend {adv} mütemadi
kontinuierlich {adj} mütemadi
stet {adj} mütemadi
stetig {adj} mütemadi

40 indirekte Treffer gefunden für: mütemadi

Deutsch Türkisch
andauernd {adj} mütemadiyen
anhaltend {adj} mütemadiyen
anhaltend gute Gesundheit {sub} {f} mütemadiyen iyi sıhhatli
auf dem neuesten Stand halten {v} mütemadiyen yenilemek
ausgiebig {adj} mütemadiyen
beständig {adj} mütemadiyen
bleibend {adj} mütemadiyen
das Dauerdelikt {sub} {n} mütemadi suç
das Dauerverbrechen {sub} {n} mütemadi suç
fort und fort mütemadiyen
fortgesetzt {adv} mütemadiyen
fortwährend {adv} mütemadiyen
das Geballer {sub} {n} {ugs.} mütemadiyen sağa sola kurşun sıkma
das Geballere {sub} {n} {ugs.} mütemadiyen sağa sola silah atarak gürültü yapma
gleichbleibendes Risiko {sub} {n} mütemadi risk
herumkauen {v} [anhaltend (an etwas, auf etwas) kauen] mütemadiyen bir şeyi kemirip durmak
herummeckern {ugs.} mütemadiyen kusur bulmak
herummeckern {ugs.} mütemadiyen dırdır etmek
herummosern {v} mütemadiyen kusur bulmak
herummosern {v} mütemadiyen şikâyet edip durmak
herumtüfteln {v} mütemadiyen titizlik yapmak
herumwandeln {v} mütemadiyen değişmek
herumwerkeln {v} [bes. südd. österr.] mütemadiyen el işleri yapmakla meşgul olmak
immer {adv} mütemadiyen
immer wieder mütemadiyen
immerfort {adv} mütemadiyen
immerzu {adv} mütemadiyen
die Keiferei {sub} {f} mütemadiyen şırlak sesle birine küfretme
kontinuierliches Verhalten {sub} {n} mütemadi davranış
die Kontinuität {sub} {f} mütemadiyet
der Kontinuitätsbruch {sub} {m} mütemadiyet kesikliği
mosern {v} mütemadiyen küfrederek hoşnut olmadığını göstermek
ohne Ablass mütemadiyen
die Pfeiferei {sub} {f} [dauerndes Pfeifen] mütemadiyen düdük çalmak
sich immer wiederholend mütemadiyen kendini tekrarlayan
ständiger Einwender {sub} {m} mütemadiyen itiraz eden kişi
ununterbrochen reden {v} mütemadiyen konuşmak
die Verstetigung {sub} {f} mütemadileştirmek
die Wiederholteile {sub} {pl} mütemadien gerekli parçalar
die Zeitfalles {sub} {f} [Zustand der ständigen zeitlichen Überforderung, extreme Zeitnot] mütemadiyen zaman kıtlığı
0.003s