|
Abendkleid mit geschnürtem Rücken
{sub}
{n}
|
sırtı kasık gece elbisesi
|
|
|
abwenden
{v}
[sich]
|
sırt dönmek
|
|
|
abwenden
{v}
[sich]
|
sırt çevirmek
|
|
|
angetan
{adj}
|
sırtında
|
|
|
auf dem Rücken
|
sırtta
|
|
|
auf dem Rücken
|
sırtüstü
|
|
|
auf dem Rücken liegen
{v}
|
sırtüstü yatmak
|
|
|
auf dem Rücken liegend
|
sırt üstü yatan
|
|
|
auf dem Rücken liegend
|
sırt üstü yatarak
|
|
|
auf dem Rücken schleppen
{v}
|
sırtında taşımak
|
|
|
auf dem Rücken schwimmen
{v}
|
sırtüstü yüzmek
|
|
|
auf dem Rücken tragen
{v}
|
sırtında taşımak
|
|
|
auf den Rücken nehmen
{v}
|
sırtlamak
|
|
|
auf den Rücken nehmen
{v}
|
sırtına almak
|
|
|
auf die Schulter klopfen
{v}
|
sırtını sıvazlamak
|
|
|
auf der faulen Haut liegen
{v}
|
sırt üstü yatmak
|
|
|
auf sich nehmen
{v}
|
sırtına almak
|
|
|
aufschnallen
{v}
[schnallte auf, hat aufgeschnallt]
|
sırtına takmak
|
|
|
die
Barettfeile
{sub}
{f}
|
sırtlı eğe
|
|
|
breitrückig
{adj}
|
sırtı geniş
|
|
|
die
Buchdruckpresse
{sub}
{f}
|
sırt baskı makinesi
|
|
|
buckeln
[Pferd]
|
sırtında ağır yük taşımak
|
|
|
buckeln
{v}
[buckelte, hat gebuckelt]
|
sırtlamak
|
|
|
buckelnd
{adj}
|
sırtında ağır yük taşıyan
|
|
|
die
Butte
{sub}
{f}
|
sırt küfesi
|
|
|
den Rücken betreffend
|
sırt ile ilgili
|
|
|
den Rücken kehren
|
sırtını dönmek
|
|
|
die
Dorsalflosse
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
sırt yüzgeci
|
|
|
dorsoventral
{adj}
[Med.]
|
sırttan başlayıp karın boşluğuna doğru
|
|
|
Ein Schauer lief ihr über den Rücken
|
sırtına soğuk su dökülmüş gibi oldu
|
|
|
ein Stich in den Rücken
|
sırta bir bıçak saplama
|
|
|
eine Last auf dem Rücken tragen
{v}
|
sırtında bir yük taşımak
|
|
|
er lehnt sich mit dem Rücken an die Wand
|
sırtını duvara dayamıştı
|
|
|
ermunternder Klaps auf den Rücken
|
sırtına özendirici vuruş
|
|
|
es juckt mich am Rücken
{v}
|
sırtım kaşınıyor
|
|
|
halten Sie Ihren Rücken frei!
|
sırtınızı açık tutunuz!
|
|
|
Herberge für Rucksacktouristen
{sub}
{f}
|
sırt cantası ile seyahat edenlerin hanı
|
|
|
herumschleppen
{v}
|
sırtında taşımak
|
|
|
hintenüber
{adv}
|
sırt üstü
|
|
|
hintenüber kippen
{v}
|
sırt üstü dökmek
|
|
|
hinter dem Rücken
|
sırt arkasında
|
|
|
die
Hinterdrehbank
{sub}
{f}
|
sırt tornası
|
|
|
hinterdrehen
{v}
|
sırt torna etmek
|
|
|
die
Hinterdrehkurve
{sub}
{f}
|
sırt torna eğrisi
|
|
|
die
Hinterdrehmaschine
{sub}
{f}
|
sırt tornası
|
|
|
die
Hinterdrehvorrichtung
{sub}
{f}
|
sırt tornalama cihazı
|
|
|
hinterfräsen
{v}
|
sırtını freze etmek
|
|
|
hinterfräsend
|
sırt ferezeleme
|
|
|
das
Hinterschleifen
{sub}
{n}
|
sırt taşlama
|
|
|
hinterschleifend
{adj}
|
sırt taşlayan
|
|
|
der
Hinterschliff
{sub}
{m}
|
sırt taşlama
|
|
|
der
Buckel
{sub}
{m}
|
kabarık sırt
|
|
|
flacher Rücken
{sub}
{m}
|
düz sırt
|
|
|
der
Flachrücken
{sub}
{m}
|
düz sırt
|
|
|
gerader Rücken
{sub}
{m}
|
düz sırt
|
|
|
gestriegelter Rücken
{sub}
{m}
|
kaşarlanmış sırt
|
|
|
der
Hohlrücken
{sub}
{m}
|
boşluk sırt
|
|
|
lange Rücken
{sub}
{m}
|
uzun sırt
|
|
|
der
Metallrücken
{sub}
{m}
|
metal sırt
|
|
|
runder Rücken
{sub}
{m}
|
eğri sırt
|
|
|
der
Vorderrücken
{sub}
{m}
|
ön sırt
|
|
|
weiche Rücken
{sub}
{m}
|
yumuşak sırt
|
|
Türkisch