|
Ausschluss der Haftung
{sub}
{m}
|
mükellefiyet reddi
|
|
|
die Haftung festlegen
{v}
|
mükellefiyeti saptamak
|
|
|
die Haftung reduzieren
{v}
|
mükellefiyeti azaltmak
|
|
|
Freistellung von Haftung
{v}
|
mükellefiyetden muaf tutma
|
|
|
die
Haftpflichtangelegenheiten
{sub}
{pl}
|
mükellefiyet olayları
|
|
|
die
Haftpflichthöchstgrenze
{sub}
{f}
|
mükellefiyet en üst sınırı
|
|
|
das
Haftpflichtrisiko
{sub}
{n}
|
mükellefiyet riski
|
|
|
der
Haftpflichtschaden
{sub}
{m}
|
mükellefiyet hasarı
|
|
|
die
Haftpflichtversicherung
{sub}
{f}
|
mükellefiyet sigortası
|
|
|
der
Haftpflichtvertrag
{sub}
{m}
|
mükellefiyet sözleşmesi
|
|
|
Haftung oder Haftungsausschluss
|
mükellefiyet veya mükellefiyet dışı
|
|
|
die
Haftungen
{sub}
{pl}
|
mükellefiyetler
|
|
|
haftungsauslösend
{adj}
|
mükellefiyete yol açan
|
|
|
der
Haftungsausschluss
{sub}
{m}
|
mükellefiyet dışı
|
|
|
die
Haftungsausschlussklausel
{sub}
{f}
|
mükellefiyet dışı kural
|
|
|
die
Haftungsbefreiung
{sub}
{f}
|
mükellefiyet dışı bırakma
|
|
|
der
Haftungsbeginn
{sub}
{m}
|
mükellefiyet başlangıcı
|
|
|
haftungsbegründend
{adj}
|
mükellefiyeti nedene bağlayan
|
|
|
die
Haftungsbeschränkung
{sub}
{f}
|
mükellefiyet sınırlaması
|
|
|
die
Haftungsbeschränkungsklausel
{sub}
{f}
|
mükellefiyet sınırlama kuralı
|
|
|
die
Haftungsbestimmung
{sub}
{f}
|
mükellefiyet saptama
|
|
|
der
Haftungsbetrag
{sub}
{m}
|
mükellefiyet miktarı
|
|
|
haftungsbezogen
{adj}
|
mükellefiyetle ilgili
|
|
|
die
Haftungsdauer
{sub}
{f}
|
mükellefiyet süresi
|
|
|
die
Haftungseinschränkung
{sub}
{f}
|
mükellefiyet sınırlaması
|
|
|
die
Haftungserklärungen
{sub}
{pl}
|
mükellefiyet açıklaması
|
|
|
die
Haftungserweiterung
{sub}
{f}
|
mükellefiyet genişletilmesi
|
|
|
der
Haftungsfall
{sub}
{m}
|
mükellefiyet durumu
|
|
|
die
Haftungsfreistellung
{sub}
{f}
|
mükellefiyetten muafiyet
|
|
|
die
Haftungsgrenze
{sub}
{f}
|
mükellefiyet sınırı
|
|
|
die
Haftungsgrundlage
{sub}
{f}
|
mükellefiyet temeli
|
|
|
die
Haftungshöchstsumme
{sub}
{f}
|
mükellefiyet tavanı
|
|
|
die
Haftungsklage
{sub}
{f}
|
mükellefiyet davası
|
|
|
die
Haftungspflicht
{sub}
{f}
|
mükellefiyet sorumluluğu
|
|
|
das
Haftungsprinzip
{sub}
{n}
|
mükellefiyet prensibi
|
|
|
das
Haftungsprivileg
{sub}
{n}
|
mükellefiyet imtiyazı
|
|
|
die
Haftungsquote
{sub}
{f}
|
mükellefiyet oranı
|
|
|
das
Haftungsrecht
{sub}
{n}
|
mükellefiyet hakkı
|
|
|
die
Haftungsrisiken
{sub}
{pl}
|
mükellefiyet riskleri
|
|
|
das
Haftungsrisiko
{sub}
{n}
|
mükellefiyet riski
|
|
|
der
Haftungssbescheid
{sub}
{m}
|
mükellefiyet bildirisi
|
|
|
der
Haftungstatbestand
{sub}
{m}
|
mükellefiyet olayı, objektif sorumluluk koşulu
|
|
|
der
Haftungsumfang
{sub}
{m}
|
mükellefiyet çerçevesi
|
|
|
die
Haftungsverbindlichkeiten
{sub}
{pl}
|
mükellefiyet borçları
|
|
|
die
Haftungsvergütung
{sub}
{f}
|
mükellefiyet ödemesi
|
|
|
das
Haftungsverhältnis
{sub}
{n}
|
mükellefiyet ilişkisi
|
|
|
die
Haftungsverhältnisse
{sub}
{pl}
|
mükellefiyet ilişkileri
|
|
|
der
Haftungsverlust
{sub}
{m}
|
mükellefiyet kaybı
|
|
|
die
Haftungsverpflichtung
{sub}
{f}
|
mükellefiyet sorumluluğu
|
|
|
das
Haftungsversprechen
{sub}
{n}
|
mükellefiyet sözü
|
|
|
der
Haftungsverzicht
{sub}
{m}
|
mükellefiyetten vazgeçme
|
|
|
die
Doppelveranlagung
{sub}
{f}
|
çifte mükellefiyet
|
|
|
die
Eigenhaftung
{sub}
{f}
|
şahsi mükellefiyet
|
|
|
finanzielle Verpflichtung
{sub}
{f}
|
finansal mükellefiyet
|
|
|
Haftung für das Verhalten Dritter
{sub}
{f}
|
üçüncü bir kişinin davranışından dolayı mükellefiyet
|
|
|
Haftung ohne Verschulden
{sub}
{f}
|
suçsuz iken mükellefiyet
|
|
|
schlechte Haftung
{sub}
{f}
|
kötü mükellefiyet
|
|
|
uneingeschränkte Haftung
{sub}
{f}
|
sınırsız mükellefiyet
|
|
|
die
Wehrpflicht
{sub}
{f}
[Militär]
|
askeri mükellefiyet
|
|
Türkisch