|
die
Abfiltrierung
{sub}
{f}
|
süzgeçten geçirme
|
|
|
abseihen
{v}
|
süzgeçten geçirmek
|
|
|
absieben
{v}
[siebte ab, hat abgesiebt]
|
süzgeçten geçirmek
|
|
|
die
Abtropfbretter
{sub}
{pl}
|
süzgeçler
|
|
|
die
Brause
{sub}
{f}
|
süzgeçli bahçe kovası
|
|
|
der
Drosselkreis
{sub}
{m}
|
süzgeç devresi
|
|
|
durchfiltern
{v}
|
süzgeçten gecirme
|
|
|
durchlaufen
{v}
[ich lief durch, ich habe durchgelaufen]
|
süzgeçten geçmek
|
|
|
durchreiben
{v}
[ich rieb durch, ich habe durchgerieben]
|
süzgeçten ezerek geçirmek
|
|
|
durchseihen
{v}
|
süzgeçten geçirmek
|
|
|
Entwässern am Sieb
{sub}
{n}
|
süzgeçte suyunu boşaltmak
|
|
|
das
Filteraggregat
{sub}
{n}
|
süzgeç cihazı
|
|
|
die
Filterasche
{sub}
{f}
|
süzgeç külü
|
|
|
die
Filterbatterie
{sub}
{f}
|
süzgeç pili
|
|
|
der
Filterbecken
{sub}
{m}
|
süzgeç havuzu
|
|
|
die
Filterbefestigung
{sub}
{f}
|
süzgeç tespiti
|
|
|
die
Filterbeladung
{sub}
{f}
|
süzgeç doldurma
|
|
|
das
Filterbett
{sub}
{n}
|
süzgeç yatağı
|
|
|
das
Filterblatt
{sub}
{n}
|
süzgeç kâğıdı
|
|
|
der
Filterbrunnen
{sub}
{m}
|
süzgeçli su kuyusu
|
|
|
das
Filterbrunnenaggregat
{sub}
{n}
|
süzgeçli su kuyusu cihazı
|
|
|
das
Filterelement
{sub}
{n}
|
süzgeç elemanı
|
|
|
die
Filterendplatte
{sub}
{f}
|
süzgeç uç plakası
|
|
|
die
Filtererde
{sub}
{f}
|
süzgeç toprağı
|
|
|
die
Filterfarbe
{sub}
{f}
|
süzgeç rengi
|
|
|
die
Filterfeinheit
{sub}
{f}
|
süzgeç inceliği
|
|
|
das
Filterglied
{sub}
{n}
|
süzgeç ögesi
|
|
|
die
Filterhöhe
{sub}
{f}
|
süzgeç yüksekliği
|
|
|
die
Filterhülse
{sub}
{f}
|
süzgeç kovanı
|
|
|
der
Filterkies
{sub}
{m}
|
süzgeç kumu
|
|
|
filterlos
{adj}
|
süzgeçsiz
|
|
|
filtern
{v}
|
süzgeçten geçirmek
|
|
|
das
Filterpapier
{sub}
{n}
|
süzgeç kâğıdı
|
|
|
das
Filterprogramm
{sub}
{n}
|
süzgeç izlencesi
|
|
|
die
Filterpumpe
{sub}
{f}
|
süzgeçli basınç pompası
|
|
|
der
Filterraum
{sub}
{m}
|
süzgeç dairesi
|
|
|
die
Filterröhre
{sub}
{f}
|
süzgeç borusu
|
|
|
der
Filterrüttler
{sub}
{m}
|
süzgeç sallayıcı
|
|
|
die
Filterschicht
{sub}
{f}
|
süzgeç tablası
|
|
|
filtert
[er, sie, es~]
|
süzgeçten geçiriyor
|
|
|
filterte
[er, sie, es~]
|
süzgeçten geçirmişti
|
|
|
das
Filtratpapier
{sub}
{n}
|
süzgeç kâğıdı
|
|
|
der
Filtratsack
{sub}
{m}
|
süzgeç torbası
|
|
|
das
Filtrattuch
{sub}
{n}
|
süzgeç bezi
|
|
|
die
Gaze
{sub}
{f}
|
süzgeç teli
|
|
|
das
Gazeband
{sub}
{n}
|
süzgeçli şerit
|
|
|
das
Koliertuch
{sub}
{n}
|
süzgeç bezi
|
|
|
passieren
{v}
[passierte, ist passiert]
|
süzgeçten geçirmek
|
|
|
die
Perkolation
{sub}
{f}
|
süzgeçten geçirme
|
|
|
perkolieren
{v}
[perkolierte, hat perkoliert]
|
süzgeçten geçirmek
|
|
|
seihen
{v}
[seihte, hat geseiht]
|
süzgeçten geçirmek
|
|
|
abgestimmtes Filter
{sub}
{n}
|
ayarlanmış süzgeç
|
|
|
das
Aluminiumsieb
{sub}
{n}
|
alüminyum süzgeç
|
|
|
das
Asbestfilter
{sub}
{n}
|
asbest süzgeç
|
|
|
das
Bandfilter
{sub}
{n}
|
bant geçiren süzgeç
|
|
|
das
Bandzellenfilter
{sub}
{n}
|
şerit geçiren petekli süzgeç
|
|
|
das
Drahtsieb
{sub}
{n}
|
tel süzgeç
|
|
|
das
Drahtsieb
{sub}
{n}
|
tel süzgeç
|
|
|
das
Dreideck-Freischwingsieb
{sub}
{n}
|
üç katlı titreme süzgeç
|
|
|
Filter mit automatischem Ablass
{sub}
{m}
|
otomatik çıkışlı süzgeç
|
|
|
der
Filterkristall
{sub}
{m}
|
kristal süzgeç
|
|
|
das
Graustufenfilter
{sub}
{n}
|
kademeli geçirici gri süzgeç
|
|
|
das
Grobfilter
{sub}
{n}
|
iri süzgeç
|
|
|
großes, grobes Sieb
{sub}
{n}
|
büyük, iri gözeli süzgeç
|
|
|
das
Haarsieb
{sub}
{n}
|
kıl süzgeç
|
|
|
das
Haarsieb
{sub}
{n}
|
kıl süzgeç
|
|
|
das
Kammfilter
{sub}
{n}
|
atarklı süzgeç
|
|
|
kegelförmiges Sieb
{sub}
{n}
|
konik süzgeç
|
|
|
das
Kegelsieb
{sub}
{n}
|
onik süzgeç
|
|
|
das
Kohlefilter
{sub}
{n}
|
kömür süzgeç
|
|
|
der
Korbsieb
{sub}
{m}
|
sepetli süzgeç
|
|
|
das
Kunststoffsieb
{sub}
{n}
|
plastik süzgeç
|
|
|
der
Langlochblechsieb
{sub}
{m}
|
uzunlamasına delikli sac süzgeç
|
|
|
das
Langsieb
{sub}
{n}
|
uzun süzgeç
|
|
|
das
Mikromembranfilter
{sub}
{n}
|
mikro diyaframlı süzgeç
|
|
|
das
Mikrosieb
{sub}
{n}
|
mikrosüzgeç
|
|
|
das
Molsieb
{sub}
{n}
|
molar süzgeç
|
|
Türkisch