|
Kunden, Geschäft aufreißen
{v}
{ugs.}
|
müşteri çekmek
|
|
|
Kunden abwerben
{v}
|
müşterileri ayartmak
|
|
|
Kunden akquirieren
{v}
|
müşteri edinmek
|
|
|
Kunden anlocken
{v}
|
müşteri çekmek
|
|
|
Kunden anwerben
{v}
|
müşteri kazanmak
|
|
|
Kunden anziehen
{v}
|
müşteri çekmek
|
|
|
Kunden bedienen
|
müşteriye hizmet etmek
|
|
|
Kunden behalten
{v}
|
müşteri tutmak
|
|
|
Kunden bereisen
{v}
|
müşterileri ziyaret etmek
|
|
|
Kunden bereisen
{sub}
{pl}
|
müşterilerin ayağına giderek onları ziyaret etmek
|
|
|
Kunden besuchen
{v}
|
müşterileri ziyaret etmek
|
|
|
Kunden bewirten
{v}
|
müşterilere servis yapmak
|
|
|
Kunden binden
{v}
|
müşteri bağlamak
|
|
|
Kunden entgegenkommen
{v}
|
müşterilere yakınlık göstermek
|
|
|
Kunden fangen
{v}
|
müşteri yakalamak
|
|
|
Kunden gewinnen
{v}
|
müşteri kazanmak
|
|
|
Kunden haben wenig Neigung zu kaufen
{sub}
{f}
|
müşterilerin alış veriş eğilimi az/düşük
|
|
|
Kunden halten
{v}
|
müşterileri tutmak
|
|
|
Kunden nachlaufen
{v}
|
müşteri peşinden koşmak
|
|
|
Kunden schützen
{v}
|
müşterieleri korumak
|
|
|
Kunden verlieren
{v}
|
müşteri kaybetmek
|
|
|
Kunden verstimmen
{v}
|
müşteri darıltmak
|
|
|
Kunden weglocken
{v}
|
müşteri kaçırmak
|
|
|
Kunden werben
|
müşteri kazanmak için reklam yapmak
|
|
|
die
Kundenabnahme
{sub}
{f}
|
müşteri için test
|
|
|
die
Kundenabneigung
{sub}
{f}
|
müşteri antipatisi
|
|
|
die
Kundenabsprache
{sub}
{f}
|
müşteri anlaşması
|
|
|
die
Kundenabwanderung
{sub}
{f}
|
müşteri kaçışı
|
|
|
die
Kundenakquisition
{sub}
{f}
|
müşteri edinme
|
|
|
die
Kundenakte
{sub}
{f}
|
müşteri evrağı
|
|
|
das
Kundenakzept
{sub}
{n}
[Wirtschaft]
|
ticari kabul
|
|
|
das
Kundenakzept
{sub}
{n}
|
alıcı akseptansı
|
|
|
das
Kundenakzept
{sub}
{n}
|
müşteri akseptansı
|
|
|
die
Kundenakzeptanz
{sub}
{f}
|
müşterilerde kabul görmek
|
|
|
der
Kundenandrang
{sub}
{m}
|
müşteri rağbeti
|
|
|
die
Kundenanforderung
{sub}
{f}
|
müşteri talebi
|
|
|
die
Kundenanforderungen
{sub}
{pl}
|
müşteri talepleri
|
|
|
die
Kundenanfrage
{sub}
{f}
|
müşteri başvurusu
|
|
|
die
Kundenangaben
{sub}
{pl}
|
müşterinin arzusu
|
|
|
die
Kundenangaben
{sub}
{pl}
|
müşterinin isteği
|
|
|
kundenangepasst
{adj}
|
müşterilere uyarlanmış
|
|
|
die
Kundenanlage
{sub}
{f}
|
müşteri yatırımı
|
|
|
die
Kundenanpassung
{sub}
{f}
|
müşteriye uyum
|
|
|
die
Kundenanpassungen
{sub}
{pl}
|
müşteriye uyumlar
|
|
|
der
Kundenanschluss
{sub}
{m}
|
müşteri bağlantısı
|
|
|
die
Kundenansprache
{sub}
{f}
|
müşterilere hitab
|
|
|
der
Kundenansturm
{sub}
{m}
|
müşteri saldırısı
|
|
|
der
Kundenantrag
{sub}
{m}
|
müşteri dilekçesi
|
|
|
die
Kundenanzahlung
{sub}
{f}
|
müşteri kaporası
|
|
|
der
Kundenauftrag
{sub}
{m}
|
müşteri emri
|
|
|
der
Kundenauftrag
{sub}
{m}
|
müşteri siparişi
|
|
|
Abfallrampe in Sekunden
|
saniyede eğim
|
|
|
Abspenstigmachen eines Kunden
{sub}
{n}
|
bir müşterinin caymasına sebep olmak
|
|
|
Abspenstigmachen eines Kunden
{sub}
{n}
|
bir müşteriyi ayartmak
|
|
|
Abwanderung von Kunden
{sub}
{f}
|
müşteri göçü
|
|
|
Abwerbung von Kunden
{sub}
{f}
|
müşteriyi ayartma
|
|
|
Anbindung des Kunden
{sub}
{f}
|
müşteriyi bağlama
|
|
|
ankünden
{v}
[älter u. schweiz.: ankündigen]
|
ilan etmek
|
|
|
anspruchsvolle Kunden
{sub}
{pl}
|
titiz müşteriler
|
|
|
Anteil der Kunden
{sub}
{n}
|
müşterilerin payı
|
|
|
Anzahlungen von Kunden
|
müşterilerden alınan avanslar
|
|
|
die
Anzeigenkunden
{sub}
{pl}
|
reklam müşterileri
|
|
|
Anziehungskraft auf Kunden
{sub}
{f}
|
müşteriler üzerinde çekme gücü
|
|
|
auf Ersuchen eines Kunden
|
bir müşterinin dilekçesi üzerine
|
|
|
auf Ersuchen eines Kunden
|
bir müşterinin talebi üzerine
|
|
|
aufkünden
{v}
|
feshetmek
|
|
|
aufkünden
{v}
|
vazgeçmek
|
|
|
Bankgeschäft mit Privatkunden
|
bireysel bankacılık
|
|
|
Bankgeschäft mit Privatkunden
|
özel şahıslarla bankacılık
|
|
|
Bankgeschäfte mit Privatkunden
|
bireysel bankacılık
|
|
|
Bankgeschäfte mit Privatkunden
|
özel şahıslarla bankacılık
|
|
|
bekunden
{v}
[bekundete, hat bekundet]
|
açıkça söylemek
|
|
|
bekunden
{v}
[bekundete, hat bekundet]
|
beyan etmek
|
|
|
bekunden
{v}
[bekundete, hat bekundet]
|
bildirmek
|
|
|
bekunden
{v}
[bekundete, hat bekundet]
|
göstermek
|
|
|
bekunden
{v}
[bekundete, hat bekundet]
|
ifade etmek
|
|
|
bekunden
{v}
[bekundete, hat bekundet]
|
ifade vermek
|
|
Türkisch