|
abdicken
{v}
|
koyultmak
|
|
|
die
Ablegung
{sub}
{f}
|
koyulma
|
|
|
Aktiviert oder deaktiviert den Fettdruck
|
koyu baskıyı faal ve gayri faal hale getirir
|
|
|
als Schafweide genutzt
|
koyun otlağı olarak kullanılır
|
|
|
andicken
{v}
|
koyulaştırmak
|
|
|
anpacken
{v}
[Problem]
|
koyulmak
|
|
|
anziehen
{v}
[zog an, hat angezogen]
|
koyulaşmak
|
|
|
das
Argali
{sub}
{n}
|
koyun
|
|
|
die
Ausflockung
{sub}
{f}
|
koyulaşma
|
|
|
auszeichnen
{v}
[zeichnete aus, hat ausgezeichnet]
|
koyu renk basarak belirgin hale getirmek
|
|
|
die
Auszeichnung
{sub}
{f}
|
koyu renk basarak belli etme
|
|
|
die
Ätzkalilauge
{sub}
{f}
|
koyu potas kostik eriyiği
|
|
|
der
Beifuß
{sub}
{m}
|
koyunotu
|
|
|
Berliner Blau
|
koyu mavi
|
|
|
das
Bindemittel
{sub}
{n}
|
koyulaştırıcı madde
|
|
|
blöken wie ein Schaf
|
koyun gibi melemek
|
|
|
blökend wie ein Schaf
|
koyun gibi meleyerek
|
|
|
der
Brasil
{sub}
{m}
|
koyu renkli tütün
|
|
|
der
Brasiltabak
{sub}
{m}
|
koyu renkli bir cins tütün
|
|
|
der
Brimsen
{sub}
{m}
|
koyun sütünden peynir
|
|
|
der
Brimsenkäse
{sub}
{m}
|
koyun sütünden peynir türü
|
|
|
die
Brust
{sub}
{f}
|
koyun
|
|
|
die
Brusttasche
{sub}
{f}
|
koyun cebi
|
|
|
die
Bräune
{sub}
{f}
|
koyu renk
|
|
|
der
Busen
{sub}
{m}
[allgemein]
|
koyun
|
|
|
Desinfektionsbad für Schafe
{sub}
{n}
|
koyunlar için dezenfeksiyon banyosu
|
|
|
der
Dickflüssigkeitgrad
{sub}
{m}
|
koyuluk derecesi
|
|
|
dick
{adj}
|
koyulaşmış
|
|
|
die
Dickflüssigkeit
{sub}
{f}
|
koyuluk
|
|
|
das
Dickblut
{sub}
{n}
|
koyu kan
|
|
|
die
Dicke
{sub}
{f}
|
koyuluk
|
|
|
dicke Buttermilch
{sub}
{f}
|
koyu ayran
|
|
|
dicke Gemüsesuppe
{sub}
{f}
|
koyu sebze çorbası
|
|
|
dicke Milch
{sub}
{f}
|
koyu süt
|
|
|
dicke Suppe
{sub}
{f}
|
koyu çorba
|
|
|
dicker Nebel
{sub}
{m}
|
koyu sis
|
|
|
der
Dickextrakt
{sub}
{m}
|
koyu usare
|
|
|
dickflüssig werden
{v}
|
koyulaştırmak
|
|
|
dickflüssige Salbe
{sub}
{f}
|
koyu merhem
|
|
|
die
Dickmaischpumpe
{sub}
{f}
|
koyu tahammür pompası
|
|
|
die
Dickmilch
{sub}
{f}
|
koyulaşmış süt
|
|
|
die
Dickpfanne
{sub}
{f}
|
koyulaştırma kabı
|
|
|
der
Dicksaft
{sub}
{m}
|
koyu şerbet
|
|
|
der
Dickstoffreiniger
{sub}
{m}
|
koyu madde temizleyici
|
|
|
das
Dicköl
{sub}
{n}
|
koyulaşmış yağ
|
|
|
Dielung zur Schafschur
{sub}
{f}
|
koyun kırkmak için çıta döşeme
|
|
|
die
Dorfgeschichte
{sub}
{f}
|
köyün geçmişi
|
|
|
die
Dorfälteste
{sub}
{f}
|
köyün ileri gelen yaşlısı
|
|
|
der
Dorfältester
{sub}
{m}
|
köyün ileri gelen yaşlısı
|
|
|
dranmachen
{v}
[sich]
|
koyulmak
|
|
|
dunkel geschaltet
|
koyu gölgeli
|
|
|
das
Alpendorf
{sub}
{n}
|
dağ köyü
|
|
|
die
Anlieferbucht
{sub}
{f}
|
teslim koyu
|
|
|
das
Bauerndorf
{sub}
{n}
|
çiftçi köyü
|
|
|
das
Bergdorf
{sub}
{n}
|
dağ köyü
|
|
|
der
Bürgerentscheid
{sub}
{m}
[Volksentscheid]
|
halkoyu
|
|
|
das
Containerdorf
{sub}
{n}
|
konteyner köyü
|
|
|
Danziger Bucht
{sub}
{f}
|
Danzig koyu
|
|
|
dunkeler
{adj}
|
daha koyu
|
|
|
dunkelest
{adj}
|
en koyu
|
|
|
dunkler
{adj}
|
daha koyu
|
|
|
eine Schattierung dunkler
|
bir ton daha koyu
|
|
|
das
Eingeborenendorf
{sub}
{n}
|
yerli köyü
|
|
|
das
Erholungsgebiet
{sub}
{n}
|
tatil köyü
|
|
|
das
Feriendorf
{sub}
{n}
|
tatil köyü
|
|
|
das
Fischerdorf
{sub}
{n}
|
balıkçı köyü
|
|
|
das
Grenzdorf
{sub}
{n}
|
sınır köyü
|
|
|
die
Haltebucht
{sub}
{f}
[für Linienbus]
|
durma koyu
|
|
|
das
Helldunkel
{sub}
{n}
|
açık-koyu
|
|
|
Kieler Bucht
{sub}
{f}
|
Kiel koyu
|
|
|
das
Kinderdorf
{sub}
{n}
|
çocuk köyü
|
|
|
das
Küstendorf
{sub}
{n}
|
sahil köyü
|
|
|
Lübecker Bucht
{sub}
{f}
|
Lübeck koyu
|
|
|
Persischer Golf
{sub}
{m}
|
İran koyu
|
|
|
das
Plebiszit
{sub}
{n}
|
halkoyu
|
|
|
das
Polderdorf
{sub}
{n}
|
denizden kazanılmış toprak köyü
|
|
|
das
Referandum
{sub}
{n}
|
halkoyu
|
|
Türkisch